Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ніч" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НІЧ IN UKRAINIAN

ніч  [nich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НІЧ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «ніч» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ніч

Night

Ніч

Night is the period during which for a certain point on the surface of the celestial body the central light is below the horizon line. The duration of the night period for a certain point depends on its breadth, the seasons, the tilting axis of the planet's rotation to the ecliptic, the periods of its own rotation, and around the star. Since the axis of rotation of the planets of the solar system is not perpendicular to the plane of their orbits, the length of nights on them varies during their rotation around the sun with annual frequency. Within the polar circles of the planets, the duration of the night may exceed the sunshine. Ніч — проміжок часу, впродовж якого для певної точки на поверхні небесного тіла центральне світило перебуває нижче за лінію горизонту. Тривалість нічного періоду для певної точки залежить від її широти, пори року, нахилу осі обертання планети до екліптики, періодів власного обертання та навколо зірки. Оскільки осі обертання планет сонячної системи неперпендикулярні відносно площини їхніх орбіт, тривалість ночей на них змінюється впродовж їхнього повертання навколо сонця з річною періодичністю. У межах полярних кіл планет, тривалість ночі може перевищувати сонячну добу.

Definition of ніч in the Ukrainian dictionary

night, night Part of the day from sunset to sunrise, from evening to morning. The night, a quiet, warm summer night, stood above the earth, shining with stars, languishing in its luxury ... (Peace, IV, 1955, 57); The night goes deep evening, Twelve little hits from Moscow, and the anthem flies majestic over the world (Rilsky, III, 1961, 119); And above the already pale stars: the late night fell (Smolich, Mir .., 1958, 67); * Figuratively. The night of history - capitalism, the day of history - is communism, and its sun rushes uncontrollably today over our planet (Mist., 5, 1961, 1); * In comparison In Ulas, the eyes were dark-brown, clear and friendly like a spring night (N.-Lev., III, 1956, 295); Frunze became like night (Gonchar, II, 1959, 434) .?Black nights see. ніч, но́чі, ж. Частина доби від заходу до сходу сонця, з вечора до ранку. Ніч, тиха, тепла літня ніч, стояла над землею, виблискуючи зорями, мліючи у своїй розкоші… (Мирний, IV, 1955, 57); У ніч глибоку переходить вечір, Дванадцять чуть ударів із Москви, І гімн летить величний понад світом (Рильський, III, 1961, 119); А вгорі вже блідли зорі: западала пізня ніч (Смолич, Мир.., 1958, 67); * Образно. Ніч історії — капіталізм, день історії — комунізм, і сонце його нестримно сходить сьогодні над нашою планетою (Мист., 5, 1961, 1); * У порівн. В Уласа очі були темно-карі, ясні та привітні, як весняна ніч (Н.-Лев., III, 1956, 295); Фрунзе став як ніч (Гончар, II, 1959, 434).

Бі́лі но́чі див.

Click to see the original definition of «ніч» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НІЧ


віч-на-віч
vich-na-vich

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НІЧ

ніцька
нічвидний
нічев’я
ніченька
нічий
нічийний
нічичирк
нічка
нічліг
нічлігувати
нічліжанин
нічліжанка
нічліжка
нічліжний
нічліжник
нічліжниця
нічна красуня
нічний
нічник
нічниці

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НІЧ

зустріч
каліч
колупати піч
кровотіч
купальська ніч
леліч
маліч
міч
навзбіч
навстріч
навсібіч
навіч
назустріч
наузбіч
невміч
невіч
неміч
обабіч
обліч
обіч

Synonyms and antonyms of ніч in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ніч» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НІЧ

Find out the translation of ніч to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of ніч from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ніч» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

夜晚
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

noche
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

night
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

रात
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ليل
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

ночь
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

noite
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

রাত
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

nuit
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

malam
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Nacht
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

wengi
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

đêm
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

இரவு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

रात्री
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

gece
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

notte
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

noc
50 millions of speakers

Ukrainian

ніч
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

noapte
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

νύχτα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

nag
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

natt
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

natt
5 millions of speakers

Trends of use of ніч

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НІЧ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ніч» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about ніч

EXAMPLES

5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НІЧ»

Discover the use of ніч in the following bibliographical selection. Books relating to ніч and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Переяславська ніч - Сторінка 50
У ` _' Різати, пекти, Згнущатись, наругатись над'ь Ляхами Ми будемь усю ніч'ьЁТвому злодію Таку вже кару вигндаємъ вкупі ¬ І Що й чорть зливається . . . Чого-жь ти, сестро,` ,. Поблідла такъ? Чого ти аатрусилась'е` і "* Ей, баба, ...
Микола Костомаров, 1867
2
Тарасова ніч: поэма
поэма Тарас Григорович Шевченко. »Bc'raé xnápa зъ-за ./InMáuy, A другая c1, пали; Зажурйлась Унрайна — Такё ii дбля! Зажурйлась, заплакала, Hm» maná дитйна. HìxTó ii не рятУе.... Козачество гйне; Гйне cnáßa, óá'rbniamna; ...
Тарас Григорович Шевченко, 1860
3
Вірші з поду (збірник)
«То ваша біла сукня й біла ніч...» То ваша біла сукня йбіла ніч... Елегії читає одинока жінка І не засвічуються темні ліхтарі. Росте декоративний виноград. Мені цей ріст ніяк вже не збагнути. А в жінки очі на родзинки схожі Чомусь ...
Петро Мідянка, 2014
4
Рай. Центр:
Н. Ніч. без. зірок. абережною в бік Печерська мчало «мазераті».Люба усміхалася на сидінні поруч із водієм, тим самим красно неголеним хлопцем років двадцяти з лишком, і якби Макар із Гоциком були зараз поруч, то нарахували ...
Люко Дашвар, 2013
5
Маленькі дикуни
II. Перша. ніч. та. перший. ранок. Дивне нове почуття охопило хлопців, як пан Рафтен пішов. Коли кроки фермера завмерлина міченій стежці,вонивідчули себе самотніми в лісі. Нарешті здійснилась заповітна Янова мрія! – Вогню!– ...
Ернест Сетон-Томпсон, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НІЧ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ніч is used in the context of the following news items.
1
Перша ніч блокади Криму: жодна вантажівка не перетнула …
Про це повідомив заступник начальника УМВС в Херсонській області Ілля Ківа у телефонній розмові з "112". Протягом ночі на 21 вересня громадянська ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
2
Сьогодні «Ніч у Львові» розпочнеться о 19:00 (програма)
«У суботню ніч, 5 вересня, свої двері відкриють місця, де проводяться кращі події традиційного проекту «Ніч у Львові». Такий захід організатори ... «Щоденний Львів, Sep 15»
3
У Києві ніч на 2 вересня була найтеплішою за понад 130 років
У ніч з 1 на 2 вересня був зафіксований температурний рекорд - уперше з 1881 року температура не опустилася нижче +21,8°С. Про це свідчать дані ... «5 канал, Sep 15»
4
Останні правки до законопроекту зі змін до Конституції були …
Останні правки до законопроекту про зміни до Конституції у частині децентралізації були внесені в ніч перед голосуванням. Про це сьогодні, 31 серпня, ... «5 канал, Aug 15»
5
"Це не ніч, це день": у мережі з'явилось незвичайне відео …
Лісові пожежі, дим від яких вкрив небо над Бурятією і перетворив день на ніч, зняли з човна на озері Байкал. У мережі з'явилося відео масштабних ... «5 канал, Aug 15»
6
«Ніч у Львові» триватиме три ночі
«З 10 липня починається фестиваль «Ніч у Львові» - це ніч духовності, ми не змінюємо стандарт, але тим не менше, в програму внесено концептуальні ... «Укрінформ, Jul 15»
7
На вихідних стартує "Ніч у Львові" -- пізнавальні розваги і …
З 10 до 12 липня у Львові проходитиме традиційний промоційно-туристичний проект «Ніч у Львові», який відбувається двічі на рік - восени та влітку. «Львівські новини, Jul 15»
8
В Кривом Роге пройдет фестиваль украинских короткометражек …
Второй раз в Кривом Роге, в ночь с 27-го на 28-е июня состоится фестиваль украинского короткометражного кино "Відкрита ніч - Дубль 18". «Новости Кривого Рога, Jun 15»
9
У Києві відбудеться фестиваль українського короткометражного …
... за останній рік і додає - фестиваль цього разу з фільмами та майстеркласами триватиме не одну ніч, а ніч та два дні на більш ніж 50-ти майданчиках. «Новини від ТСН, Jun 15»
10
В Луцькій тюрмі реконструювали трагічну ніч 23-24 червня 1941-го
Молоді лучани в пам'ять про загиблих провели ніч у колишній тюремній камері. Таким чином вони відтворили обставини трагічних подій 23-24 червня ... «5 канал, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ніч [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nich>. Jan 2025 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on