Meaning of "нізащо" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НІЗАЩО IN UKRAINIAN

нізащо  [nizashcho]

WHAT DOES НІЗАЩО MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of нізащо in the Ukrainian dictionary

for nothing, prapl.1. Under no circumstances. He, Jon, and more happy to look after Hashitsu, so that when parents fight with each other and for no reason do not stick to it (Kotsyub., I, 1955, 245); Napoleon condescendingly smiled and instructed that Smolensk, an ancient city and Russians, would not leave him without a fight (Kochura, Golden Letters, 1960, 129). No matter what (in) the world - under no circumstances ever. How many did not you ask [Marusya] .. Vasily, that he would come out here at least in a day or two, so nobody wanted anything in the world (Kv.-Osn., II, 1956, 51) .2. No reason, no reason. Oksana was beginning to suppress this silence. And it was a pity for a friend: so she offended her for nothing (Golovko, I, 1957, 114); [Richard:] Where is your courage? Where is your honor? Shame your where? [Arthur:] What a shame there is when people do not want to die for nothing! (Mom., Th., 1962, 59).

нізащо, присл.

TRANSLATION OF НІЗАЩО

Find out the translation of нізащо to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of нізащо from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «нізащо» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 没有任何东西
• Translator Ukrainian - Spanish: no por nada
• Translator Ukrainian - English: not for anything
• Translator Ukrainian - Hindi: नहीं कुछ के लिए
• Translator Ukrainian - Arabic: لا لشيء
• Translator Ukrainian - Russian: ни
• Translator Ukrainian - Portuguese: não por nada
• Translator Ukrainian - Bengali: কোনো কিছুর জন্য না
• Translator Ukrainian - French: pas pour rien
• Translator Ukrainian - Malay: bukan untuk apa-apa
• Translator Ukrainian - German: für nichts
• Translator Ukrainian - Japanese: ない何のための
• Translator Ukrainian - Korean: 하지 아무것도
• Translator Ukrainian - Javanese: ora kanggo apa-apa
• Translator Ukrainian - Vietnamese: không cho bất cứ điều gì
• Translator Ukrainian - Tamil: இல்லை எதையும்
• Translator Ukrainian - Marathi: काहीही नाही
• Translator Ukrainian - Turkish: hiçbir şey için
• Translator Ukrainian - Italian: non per nulla
• Translator Ukrainian - Polish: nie na wszystko
• Ukrainian: нізащо
• Translator Ukrainian - Romanian: nu pentru nimic
• Translator Ukrainian - Greek: όχι για τίποτα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: nie vir enigiets
• Translator Ukrainian - Swedish: inte för något
• Translator Ukrainian - Norwegian: ikke for noe

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НІЗАЩО»

Discover the use of нізащо in the following bibliographical selection. Books relating to нізащо and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8

Нізащо, нізащо вона не пробачить цій жінці в босоніжках на товстих зацерованих колготках того, що вона відібрала у неї Максима. Нізащо! Що за вперта думка! Мов наслано ким! Ти її випихаєш у двері, а вона лізе у вікно. Стривай ...

Леся Романчук, 2004

Софія (Не залишай мене одну...): книга 3

Ні, нізащо вона не сяде за кермо! Нізащо не розбереться в отих хитрощах, кого треба пропустити першим, а коли – їхати самому, нізащо не вивчить усіх тих знаків. У неї є Максим – він усе знає, усе вміє... Максимку, розстебни мені ...

Леся Романчук, 2002

Записки кирпатого мефiстофеля

Ні, ні, ні! Нізащо! З якої речі? Нізащо! Доктор сильно надушив її згори рукою на плечі. — Тш! Ради Бога! Панна Ольга принизила голос до трімкого гарячого шопоту, але не перестала крутити головою. Ні, вона нізащо не могла на це ...

Винниченко В., 2014

На запах м’яса:

Куди? Однаково... Іде вулицею — що далі від лікарні, то тихіше. Врешті зупиняється, схлипує судомно. Куди?.. До гуртожитку? Нізащо!Домами з Луциком? Нізащо! До Андрія? — Нізащо! — шепоче тоскно, серце стискається.

Люко Дашвар, 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 523

... про людське око; for a truth правду кажучи, відверто кажучи, for wonder 1) на диво; 2) як не дивно, якимсь дивом; for a world нізащо в світі; for better and for worse що б не трапилося; за всяких обставин; for dust нізащо; ні за які гроші; ...

Гороть Є. І., 2006

'Kobzar' na st︠s︡eni: dramatychni tvory za T. H. Shevchenkom

Трохим. Чого дратувати? Насправжки. Настя. Вигадав!.. Віддавати дитину на оте учення- мучення! Віддавати між чужі люди, не бачити, не знати, що воно і як... Одним один він у нас, як серце у грудях, та щоб... ні за що на світі!

Vasylʹ Vasylʹovych Dolyna, ‎Тарас Шевченко, 1963

Антологìя модерноï украïнскоï драми: - Сторінка 348

Бо я нізащо не хочу панування ворога. (Музика. Фільм: інша маска.) ГОЛОС (уповільнений): Він каже, що офіцер це еліта народу. Він говорить про мене і про моїх родичів. У передостанній війні я був сержантом. В останній війні ...

Larysa M. L. Zalesʹka Onyshkevych, 1998

'Kobzar' na st︠s︡eni: dramatychni tvory za T. H. Shevchenkom

Трохим. Чого ж то «ні за що»? Аджеж люди віддають своТх дітей і... нічого: діти вчаться там святому письму, набираються розуму, повертаються додому вченими. Настя. Люди соб1 нехай, як знають, а я нізащо! Трохим. Знов ...

Taras Shevchenko, ‎Marko Lukych Kropyvnyt͡sʹkyĭ, ‎I. A. Tohobochnyĭ, 1963

Ostrovy navproty mista: povisti - Сторінка 129

Але — тільки прискорюе ходу. Якась нерозумна істота в ній ще сподіваеться, що Василь покличе, наздожене, поверне. Та сама Юлія знае: вона вже нізащо не повернеться, нізащо, нізащо, навіть коли помиратиме з горя і туги за ...

Alla Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1982

Karmeli͡uk - Сторінка 117

Матка боска! Пані найсвєнтша! Рятуй нас! Спаси! — застогнала плаксивим голосом пані Розалія. — Я умру!.. Я не можу так жити... Що хочеш, пане, вези мене до Кам'я- нця, до Варшави, хоч навіть до Києва, але тут — нізащо.

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1971

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НІЗАЩО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term нізащо is used in the context of the following news items.

Сі Цзіньпінь: "Китай ніколи не братиме участі у комерційному …

Китайський уряд нізащо не братиме участі і не підтримуватиме нікого у здійсненні комерційних крадіжок. Це злочин, байдуже йдеться про Інтернет чи ... «euronews, Sep 15»

Терористи переодягають бомжів в українську форму і …

Москва нібито закрила так званий «проект Новоросія», тож помирати тепер нізащо, вважають бойовики, які складають зброю. Читайте також: Бойовики ... «Преса України, Sep 15»

Бойовики усвідомили закриття проекту «Новоросія» і розбігаються

Москва нібито закрила так званий «проект Новоросія», тож помирати тепер нізащо, вважають бойовики, які складають зброю. Про це розповіли у штабі ... «Преса України, Sep 15»

Опаньки!.. Проти Юнака влада використала регіонала Башкаленка

Навіть у володимир-волинському "Слові правди" кукурікнули.Розрахунок простий, як двері: виборці побачать, кого нахвалює екс-регіонал — і нізащо не ... «Нововолинськ Діловий, Sep 15»

Нізащо не здогадаєтеся: Назарбаєв назвав найбільшу стабільну …

“Продовольство – це одна з найстабільніших валют, коли на нафту, на всі ціни впали. А продовольство завжди є. Реальна цінність людства ... «Finance.ua, Sep 15»

Саакашвілі анонсував кадрове оздоровлення правоохоронних …

... Саакашвілі та генералом Гіоргі Лордкіпанідзе. Дізнаємося від них про ситуацію і нагадаємо, що не можна нізащо саджати в тюремні камери патріотів, ... «Укрінформ, Sep 15»

Саакашвілі про Путіна: Собака сидітиме на сіні, поки не здохне

Президент Росії Володимир Путін нізащо не відмовиться від Донбасу і не віддасть українські землі, як про це заговорили останнім часом різні експерти. «Телеканал новин 24, Sep 15»

Наші збираються вийти на Євро як найкраща третя команда

Ніколи і нізащо. Хоча Кравець і Гладкий — досить різнопланові. Перший може обіграти суперника, діяти глибше, а другий — типовий форвард ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Степаненко: Натуралізувати мене для збірної Білорусі? Нізащо

"Мама познайомилася з чоловіком з Білорусі. То вона їздила до нього, то він гостював у неї. Одного разу вирішили зійтися. Так мама і опинилася в ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Феєричний скандал у Самопомочі: кому вигідно?

Яремині козачки такого б самі нізащо не вигадали, навіть із допомогою ТТ-Тю. Радикали від радості луснути можуть... Іронічно усміхаються, споглядаючи ... «Нововолинськ Діловий, Aug 15»