Download the app
educalingo
Search

Meaning of "нотабене" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НОТАБЕНЕ IN UKRAINIAN

нотабене  [notabene] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НОТАБЕНЕ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «нотабене» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of нотабене in the Ukrainian dictionary

notaben see нотабене див.

Click to see the original definition of «нотабене» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НОТАБЕНЕ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НОТАБЕНЕ

нота
нотабена
нотабль
нотар
нотаріальний
нотаріально
нотаріат
нотаріус
нотатка
нотатки
нотація
нотифікація
нотифікувати
нотка
нотний
нотниця
нотодрукарня
нотодрукарський
нотодрукування
нотувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НОТАБЕНЕ

безконечне
безневинне
безпечне
безуставичне
викупне
власне
волосне
волочільне
вполудне
відклінне
відкупне
відсипне
відступне
відчіпне
вірне
ганебне
гвалтовне
даремне
дійсне
ґвалтівне

Synonyms and antonyms of нотабене in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «нотабене» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НОТАБЕНЕ

Find out the translation of нотабене to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of нотабене from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «нотабене» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

诺塔好处
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

nótese bien
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

nota bene
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

नौटा बिनि
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

الملاحظه بيني
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

нотабене
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

observar bem
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

দেখ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

nota bene
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

nota bene
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

nota bene
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

注意せよ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

주의하라
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

nota uga
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

nên chú ý
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

குறிப்பு கிணறு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

टीप पर्याय
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

dikkat et
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

nota bene
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

nota bene
50 millions of speakers

Ukrainian

нотабене
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

nota bene
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ΣΗΜ
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Let wel
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

nota bene
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

nota bene
5 millions of speakers

Trends of use of нотабене

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НОТАБЕНЕ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «нотабене» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about нотабене

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НОТАБЕНЕ»

Discover the use of нотабене in the following bibliographical selection. Books relating to нотабене and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Библиотека Льва Николаевича Толстого в Ясной Поляне: Книги ...
МИРОВОЗЗРЕНИЕ 35 С. 9. Ниж. уголок загнут вдвое. Отчеркнуто 44-е изречение. На полях — нотабене и «394». Отчеркнуто 45-е изречение. На полях против — овал. Отчеркнуто 47-е изречение. На полях против — нотабене.
Музей-усадьба "Ясная Поляна", ‎Валентин Булгаков, ‎Николай Николаевич Гусев, 1975
2
Библиотека Льва Николаевича Толстого в Ясной Поляне: ...
На полях — нотабене и «394». Отчеркнуто 45-е изречение. На полях против — овал. Отчеркнуто 47-е изречение. На полях против — нотабене. С. 11. Ниж. уголок загнут. Отчеркнуты изречения 3-е и 6-е. Против 3-го на полях ...
Музей-усадьба "Ясная Поляна", ‎Valentin Bulgakov, 1975
3
Библиотека Льва Николаевича Толстого в Ясной Поляне: ч. ...
С. 9. Ниш. уголок загнут вдвое. Отчеркнуто 44-е изречение. На полях — нотабене и «394». Отчеркнуто 45-е изречение. На полях против — овал. Отчеркнуто 47-е изречение. На полях против — нотабене. С. 11. Ниж. уголок загнут.
Музей-усадьба "Ясная Поляна.", ‎Валентин Булгаков, ‎Николай Николаевич Гусев, 1975
4
Библиотека Льва Николаевича Толстого в Ясной Поляне: - ...
(на полях нотабене). Лист [321]. Отчеркнуты первые 5 строк, со слов: «прияти часть свою...» Выделено неровной линией 7 строк со слов: «Муж, емуже даст...». (На полях нотабене). Отчеркну, ты 4 строки со слов: «Всяческая видех.
Музей-усадьба "Ясная Поляна", ‎Valentin Bulgakov, 1958
5
Записки из клизменной
Нотабене. Вот даже не история, а мелкое наблюдение. Многих оно заставит недоуменно пожать плечами. Нотот,ктопочует жуткую бездну, пусть берет с полки пирожок. В нашем отделении вели журнал выписки. Это была ...
Алексей Смирнов, 2015
6
Подметный манифест
«Нота бене», сиречь по-латыни — «заметь хорошо». И Саша прочитал четыре строки из первой же речи самозванца: Российский я народ с престола презираю И власть тиранскую неволей простираю. Возможно ли отием мне ...
Далия Трускиновская, 2013
7
Contemplator (Sozertsatel) - Сторінка 467
Нотабене: провинциалам свойственны три типа состояний, — экзистенция, энтузиазм и экстаз. Эти три состояния разнятся ритмикой, пространственным проявлением и результатами. Экзистенция проявляется в личности, ...
Igor Adamatsky, 2009
8
Золотой жук (сборник)
«1 янв. Новый год. – Встретил на улице Скока, навеселе. Нотабене: подойдет. Чуть позднее встретил Груба, пьяного в стельку. Нотабене: тоже годится. Внес обоих джентльменов в мой гроссбух и завел на каждого открытый счет.
Эдгар По, 2015
9
Делец
Нотабене:подойдет. Чуть позднее встретил Груба, пьяногов стельку.Нотабене: тожегодится. Внес обоих джентльменов в мой гроссбух и завел на каждого открытый счет. 2 янв. Видел Скока на бирже, подошел к нему и наступил ...
Эдгар По, 2013
10
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Сторінка 417
Note; вербальная нота Verbalnote; вручить ноту eine Note überreichen/einhändigen; дипломатическая нота diplomatische Note; обмен нотами Notenaustausch. нотабена <[H0Ta63'],' f, GSg -ы> вши. нотабене. нотабене <[нотабанэ]; ...
Renate Belentschikow, 2009

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НОТАБЕНЕ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term нотабене is used in the context of the following news items.
1
Премьера кулинарного фильма «Как избавиться от Ковача за …
Здесь важны ремарки и нотабене на полях. Ровно так же, как и неправильно рассуждать на тему неудач национальной сборной, основываясь ... «Tribuna.com, Sep 15»
2
(ПІДСУМКИ V ВСЕУКРАЇНСЬКОГО КОНКУРСУ ім. ВОЛОДИМИРА …
... Любов Бенедишин «Нотабене» (друге); Ганна Кузьмак «Дорога до себе», Марія Грицан «Струни любові», Степан Дупляк «Хуртовина ілюзій» (третє). «Кримська Свiтлиця, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Нотабене [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/notabene>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on