Meaning of "нотаріат" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НОТАРІАТ IN UKRAINIAN

нотаріат  [notariat]

WHAT DOES НОТАРІАТ MEAN IN UKRAINIAN?

Notary of Ukraine

Нотаріат України

The notary of Ukraine is a system of bodies and officials entrusted with the obligation to certify rights, as well as facts of legal significance, and to perform other notarial acts provided for by the Law of Ukraine "On Notary", in order to provide them with legal certainty. The commission of notarial acts in Ukraine relies on notaries, who work in state notary offices, state notary archives or are engaged in private notarial activities. Documents drawn up by public and private notaries have the same legal validity.

Нотаріа́т Украї́ни — це система органів і посадових осіб, на які покладено обов'язок посвідчувати права, а також факти, що мають юридичне значення, та вчиняти інші нотаріальні дії, передбачені Законом України «Про нотаріат», з метою надання їм юридичної вірогідності. Вчинення нотаріальних дій в Україні покладається на нотаріусів, які працюють в державних нотаріальних конторах, державних нотаріальних архівах або займаються приватною нотаріальною діяльністю. Документи, оформлені державними і приватними нотаріусами, мають однакову юридичну силу.

Definition of нотаріат in the Ukrainian dictionary

notary, u, h. The system of state bodies whose task is to certify rights and facts of legal significance. The ministry of justice of the USSR and the Union republics has been assigned the task of training and retraining of staff for the system of the Ministry of Justice, the organs of the court, the prosecutor's office, the notary public (How the Constitutional Council Court, 1948, 37).

нотаріат, у, ч. Система державних органів, завданням яких є посвідчення прав і фактів, що мають юридичне значення. На міністерства юстиції СРСР і союзних республік покладено справу підготовки і перепідготовки кадрів для системи міністерства юстиції, органів суду, прокуратури, нотаріату (Як побуд. рад. суд, 1948, 37).

TRANSLATION OF НОТАРІАТ

Find out the translation of нотаріат to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of нотаріат from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «нотаріат» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 公证人
• Translator Ukrainian - Spanish: Notarios
• Translator Ukrainian - English: notaries
• Translator Ukrainian - Hindi: नोटरी
• Translator Ukrainian - Arabic: كتاب العدل
• Translator Ukrainian - Russian: нотариате
• Translator Ukrainian - Portuguese: notários
• Translator Ukrainian - Bengali: দলিলপত্র সম্পাদনে কর্মচারী
• Translator Ukrainian - French: notaires
• Translator Ukrainian - Malay: notari
• Translator Ukrainian - German: Notare
• Translator Ukrainian - Japanese: 公証人
• Translator Ukrainian - Korean: 공증인
• Translator Ukrainian - Javanese: Notaris
• Translator Ukrainian - Vietnamese: Công chứng viên
• Translator Ukrainian - Tamil: நோட்டரி
• Translator Ukrainian - Marathi: करार व दस्तऐवजावर दाखले देणारा अधिकारी
• Translator Ukrainian - Turkish: noter
• Translator Ukrainian - Italian: notai
• Translator Ukrainian - Polish: notariusze
• Ukrainian: нотаріат
• Translator Ukrainian - Romanian: notari
• Translator Ukrainian - Greek: Συμβολαιογράφοι
• Translator Ukrainian - Afrikaans: notarisse
• Translator Ukrainian - Swedish: notarier
• Translator Ukrainian - Norwegian: notarius publicus

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НОТАРІАТ»

Discover the use of нотаріат in the following bibliographical selection. Books relating to нотаріат and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Нотариат

бесспорной гражданской юрисдикции, осуществляющих удостоверительные, правореализационные и регистрационные полномочия (нотариат, органы регистрации актов гражданского состояния, органы регистрации прав на ...

Аурика Луковкина, 2015

Государственный нотариат: сборник нормативных актов

Алф.-предм. указ.: с. 468-473

М.П Вышинский, ‎Р. И Виноградова, 1989

Адвокатура и нотариат. Шпаргалка

Нотариат – это система государственных органов и должностных лиц,накоторых возложены обязанности по совершению определенных нотариальных действий в соответствии с законодательством РФ и от ее имени.

Т. Дозорова, 2015

Нотариат: учебник для бакалавров

Учебник подготовлен с учетом новейших изменений в законодательстве об организации и деятельности нотариата, и соответствует ...

Надежда Васильевна Сучкова, 2013

Нотариат: учебник : [по специальности "Правоведение"]

В учебнике подробно освещены задачи и функции нотариата, основные правила совершенствования нотариальных действий, применение ...

Александр Иванович Гомола, 2011

Нотариат: [учебное пособие для среднего профессионального ...

В пособии на основе действующего законодательства, других нормативно-правовых актов, регламентирующих деятельность нотариата, ...

Анатолий Николаевич Миронов, 2012

Нотариат в Российской Федерации: учебное пособие

Рассмотрены основные вопросы по учебному курсу "Нотариат в РФ", такие, как организация нотариата в России, правовой статус ...

Ксения Павловна Татаркина, 2012

Нотариат: учеб. пособие для студентов специальности ...

Данное издание предназначено для студентов специальности 030501.65 Юриспруденция"

Елена Александровна Военкова, 2009

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НОТАРІАТ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term нотаріат is used in the context of the following news items.

Тимчук: У «ДНР» для «узаконення» власності створюють свій …

«Для забезпечення функціонування органів нотаріату та відділів реєстрації актів цивільного стану «Мін'юсту ДНР», з жовтня по грудень 2015 р глава ... «Західна інформаційна корпорація, Sep 15»

2 вересня. Пам'ятні дати

День нотаріату. Відзначається в Україні згідно з Указом Президента № 21/2010 від 22 лютого 2010 року щорічно цього дня. День нотаріату. «Укрінформ, Sep 15»

«Ноу-хау» ДНР: «нотаріат» без електронного реєстру

29 червня так званий «парламент ДНР» у першому читанні прийняв «закон» «Про нотаріат». Поправки будуть вносити до серпня 2015 року, передає ... «Новий погляд, Jun 15»

Нотаріат в Україні має більші проблеми, аніж кадрові суперечки …

Голова позачергового з'їзду нотаріусів України, доцент кафедри цивільного права і процесу юридичного факультету Львівського національного ... «Щоденний Львів, Jun 15»

Перехід до єдиного нотаріату є найкращим для розвитку галузі

Катерино Іванівно, з чого пропонує починати реформування сфери нотаріату Інститут та у чому полягають основні помилки реформаторів сьогодні? «Український Юрист, Jan 15»

Прес-конференція: "Нотаріат в системі захисту прав і свобод …

10 липня, о 15.30 у прес-центрі Українського національного інформаційного агентства Укрінформ (зал на 2 поверсі) відбулася прес-конференція на ... «Укрінформ, Jul 14»

Анонс презентації книги Ігоря Рукавіцина "НОТАРІАТЪ конца XIX …

"Дві події збіглися сьогодні, 2 вересня - День нотаріату та 20-річчя ухвалення Закону України "Про нотаріат". Книгу "НОТАРІАТЪ кінця XIX - початку ХХ ... «Укрінформ, Aug 13»