Definition of новачок in the Ukrainian dictionary
newbie, uh, h. That's what's new. Mikosha examined today the school gymnasium - the very place where the timid newcomer entered seven years ago (Polt., Tale ..., 1960, 363); A newcomer was introduced into our cell (Zban., Yedin, 1959, 125); In the 1990s, Grabovsky was not a newcomer in the field of translating Ukrainian poetry into Russian (Soviet Litovsk, 5, 1964, 94). новачок, чка́, ч. Те саме, що нова́к. Микоша оглядав сьогодні актовий зал гімназії — той самий, куди вперше увійшов сім років тому боязким новачком (Полт., Повість.., 1960, 363); В нашу камеру впустили новачка (Збан., Єдина, 1959, 125); В 90-х роках Грабовський не був новачком у галузі перекладання української поезії на російську мову (Рад. літ-во, 5, 1964, 94).
Click to
see the original definition of «новачок» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НОВАЧОК»
Discover the use of
новачок in the following bibliographical selection. Books relating to
новачок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Пані Боварі. Проста душа - Сторінка 23
Голоснгше! Тодд новачок, набравшись духу, роззявив рота аж до вух i загорлав одчайдушно, мои кличучи когось здалеку: — ШарбоварН У KJiaci зчинився неймогпрний гам!р, що наростав ляскучим crescendo1 (ми гикали, тюкали, ...
2
Pʹi︠a︡tdesi︠a︡tylitti︠a︡ Plastu u Velykiĭ Brytaniï - Сторінка 186
31 новаки, 38 новачки 1970 р. — 24 новаків, 23 новачок 1971 р. — 24 новаків, 23 новачок 1972 р. — 28 новаків, 21 новачок 1973 р. — 28 новаків, 18 новачок 1974 р. — 17 новаків, 16 новачок В 1969 році відбувся Курс Новацьких ...
3
Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок
Ось новачок проситься до нашого куреня, батьку, — сказав Могила. — Новачок? Хто ж це? — Стягайло зробив вигляд, що не помГчае Гурка. Гурко вклонився, виступив наперед. — Це, батьку, я. — А-а, це ти... Нгжинський козак.
О! Новачок!– дзвінко вигукнув із задньоїпарти чорнявий хлопець у джинсовій курточці. – Новачок! Новачок! – майже одноголосно підхопили двоє невисоких кругловидих хлопчаків, які сиділиза першоюпартою. Бу-бух! – начещось ...
5
Regensburg: statti, spohady, dokumenty : do istoriï ... - Сторінка 248
... Ващук. Пласт у школі Поважним вкладом у виховну працю нашої школи була організація української молоді "Пласт". На терені української народної школи були зорганізовані два гнізда, а саме: Гніздо новачок ім. княгині Ольги ...
Omeli︠a︡n Kushnir, Mykhaĭlo Boĭko, 1985
Чим більше я дивився на рудого новачка, тим більше він мені когось нагадував, а кого - не міг збагнути. І в усмішці його було щось таке, наче він про нас з Ромкою дещо знає, але не хоче сказати... На перерві новачок кудись зник, ...
7
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 1812
70, § praeteriti delicti aestimatio. the quality of a past offense is ...... nunquam (Лат.) Ніколи. nunquam фруктове ballivus ejus, Новачок Меркатора, Новачок denariorum suorum рецепторів, адміністратор Новачок, ніколи не був його ...
Ввечері приходять строковики. «Новачок?» — питають. «Новачок», — відповідаю я. «Ну що ж, — кажуть, — сідай із нами, хазяйських галушок попробуй». Сів я за стіл, перехрестився, наколов спичкою галушку, а вона наполовину з ...
9
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
“Ти тут новачок”, сказала Гвендолін. “Ти новачок у Дворі Короля, в королівському житті. Тобі потрібен час, щоб розібратися що до чого. Тут ніхто не має на увазі того, що говорить. У всіх є амбіції. Усі прагнуть до влади, до звання, ...
10
Ті, що співають у терні:
Новачок здався Меґівисоким, але, мабуть, через задовгий тулуб, бо його ноги видалися непропорційно короткими, томувона утрималася відостаточного висновкустосовно зросту Люка О'Ніла. Однак, на відмінувід решти скотарів ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НОВАЧОК»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
новачок is used in the context of the following news items.
З Шахтарем тренується новачок
Повідомляється, що з основною командою тренувався новий футболіст. Мірча Луческу не захотів озвучувати прізвище новачка команди, але схвально ... «Champion.com.ua, Sep 15»
Новачок Дніпра: Хочу бути кращим за Даріо Срну
Захисник Дніпра Іван Томечак розповів про те, з ким радився про переїзд в Україну, і про свої цілі. "Я розмовляв з Ніколою Калиничем і капітаном ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Новачок "Динамо" Гонсалес хотів би взяти з собою на …
Новачок "Динамо" Гонсалес хотів би взяти з собою на безлюдний острів одноклубника та м'яч. Київ, 6 вересня, 21:31 Друкувати · Нравится. Про це ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Бразильський новачок "Дніпра" порівняв себе з Роберто Карлосом
"Я вже розмовляв з багатьма хлопцями, практично всі відзначають, що "Дніпро" — великий клуб. Буду робити все для того, щоб мене викупили і я став ... «Новини від ТСН, Sep 15»
Новачок МЮ не знає, скільки манкуніанці за нього заплатили
"Не знаю, чи дійсно за мене заплатили 80 мільйонів євро. Я не думаю про фінанси. Ці питання клуби вирішують між собою, а я намагаюся не ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Досвідчені гравці збірної перевірять, чи знає новачок із "Шахтаря …
Захисник "Дніпра" та збірної України Артем Федецький розповів про те, як досвідчені збірники перевірятимуть молодих перед поєдинком з Білоруссю у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Новачок "Дніпра" радий, що потрапив у сильний клуб
Новачок "Дніпра" радий, що потрапив у сильний клуб. Дніпропетровськ, 2 вересня, 15:20 Друкувати · Нравится. Хорватський захисник завжди мріяв грати ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Новачок Дніпра: З України тікають багато гравців, але я не відчув …
"Я задоволений, що перейшов у Дніпро і тепер моє майбутнє пов'язане з цим клубом", - цитує Томечак 24sata. "Так, з України зараз біжать багато ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Новачок Дніпра: Були пропозиції з Росії, але я не хотів туди їхати
"Я прийшов допомагати Дніпру, і це моє завдання. Все, що мене пов'язувало з Металістом, вже в минулому. Тепер я повинен думати тільки про Дніпро. «Корреспондент.net, Aug 15»
Новачок "Дніпра" розкрив свої "козирі" та слабкі сторони
Новачок "Дніпра" розкрив свої "козирі" та слабкі сторони. Дніпропетровськ, 29 серпня, 15:55 Друкувати · Нравится. Джон Руїс прагне допомогти новому ... «Новини від ТСН, Aug 15»
