Meaning of "нудь" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НУДЬ IN UKRAINIAN

нудь  [nudʹ]

WHAT DOES НУДЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of нудь in the Ukrainian dictionary

bored, and, yes, dial. Boredom. The time has come when the blood began to wake up ... I immediately heard the boredom, the satiation, the devastation to everything (Fri, I, 1955, 346).

нудь, і, ж., діал. Нудьга. Прийшла пора, коли почала кров будитися… Я зразу почув нудь, пересичення, обридження до всього (Фр., І, 1955, 346).

TRANSLATION OF НУДЬ

Find out the translation of нудь to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of нудь from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «нудь» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 无聊
• Translator Ukrainian - Spanish: tedio
• Translator Ukrainian - English: Boredom
• Translator Ukrainian - Hindi: उदासी
• Translator Ukrainian - Arabic: ملل
• Translator Ukrainian - Russian: нудь
• Translator Ukrainian - Portuguese: tédio
• Translator Ukrainian - Bengali: একঘেয়েমি
• Translator Ukrainian - French: ennui
• Translator Ukrainian - Malay: kebosanan
• Translator Ukrainian - German: Langeweile
• Translator Ukrainian - Japanese: 倦怠
• Translator Ukrainian - Korean: 지루함
• Translator Ukrainian - Javanese: omahe
• Translator Ukrainian - Vietnamese: chán nản
• Translator Ukrainian - Tamil: சலிப்பு
• Translator Ukrainian - Marathi: कंटाळवाणेपणा
• Translator Ukrainian - Turkish: can sıkıntısı
• Translator Ukrainian - Italian: noia
• Translator Ukrainian - Polish: nuda
• Ukrainian: нудь
• Translator Ukrainian - Romanian: plictiseală
• Translator Ukrainian - Greek: πλήξη
• Translator Ukrainian - Afrikaans: verveling
• Translator Ukrainian - Swedish: tristess
• Translator Ukrainian - Norwegian: kjedsomhet

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НУДЬ»

Discover the use of нудь in the following bibliographical selection. Books relating to нудь and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Обретая Путь. Павел Флоренский в университетские годы. В 2 т

Кезишё: «нодь может быть качественно отдичным от нудя, не говоря уже о раздичии кодичественном; исчезнуть бессдедно ничто не может, а стадо быть, и ведичина, характеризующая все (иди бодьшинство?) существующего»4.

Флоренский Павел В., 2013

Morfemnyĭ analiz: slovnyk-dovidnyk - Том 1 - Сторінка 355

... нуб1']/ець нуб1й/к/а нубш/ськ/ий нуд/й/ти нуд/к/йй нуд/лйв/ий нуд/н/ёньк/ий нуд/н/йй Нуд/н/1СТЬ нуд/н/1ш/а/ти нуд/н/б/пис нуд/н/о- /солбд/к/ий нуд/н/уват/ий нуд/бт/а нуд/бт/лив/ий нуд/бт/н/ий нуд/бт/н/1СТЬ нуд/яр нудь/г/ар нудь/г ...

I. T. I︠A︡t︠s︡enko, ‎N. F. Klymenko, 1980

География Российской империи - Сторінка 81

Въ 1840 году .добыто изъ казениыхъ источников* в выварено на кагенныхъ заводахъ багве 26 вилл, нудь соля, а ва частныхъ — слиткомъ 5 вилл. нудь. Средввмъ числОмъ добывается въ Россів ежегодно до 30 малл. нудь соли.

Павловский И. Я., 2013

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

оЬ- сусЬ 517; Но1иЬ— Ьуег 337; РЧДБЕ 497; В^аклф 628; Эаига* 504; Ш\- с!е— НоГт. II 191 — 192; К1ет 1058, 1063; К1и§е— МПгка 516. — Див. ще нук. — Пор. нуклеТн. нуда1 «нудыа; нудьгар; [нудота]», нуд «нудьга», нуди «тс», ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Ri︠e︡chnai︠a︡ oblastʹ Sheksny ... - Сторінка 234

Изъ двухъ нудовъ хорошей окалины выдувается нудь и даже нудъ-десять Фунтовъ железа; изъ дурной, со множествомъ кричныхъ соновъ и шлаковъ, изъ двухъ съ половипою иудовъ — нудь желъза. Выдуть крицу въ пудъ десять ...

F. A. Arsenʹev, 18

Провинциальные сцены - Сторінка 116

(берешь и читает* еь слухь) «Собрать для Губернатора п «пригородныгь слободахъ 4 барана, 20 «куръ, 60 цыплять, 500 яицъ, нудь «свинины, 10 утокъ, 10 гусей, 2 пуда «наела. Въ городе съ купцовъ и м*«щанъ: 4 пуда говядины, ...

Бегичев Д. Н., 2013

Рассказы - Сторінка 67

кончилъ онъ съ ѣдкой гримасой. — Сколько сбросить?—пренебрежительно и съ удалью спросилъ Ѳома...—Желаете сто нудь? Двѣсти? — Это... благодарю васъ! — смущенно и радостно вскричалъ пріемщикъ...—Если вы имѣете ...

Горький М., 2014

Монеты царствования императрицы Анны Иоанновны

17- Крохп надлежит* хранитт. нь илавнльн* за печатью определенных* члепонъ и мннцмейстеров* и минцпробнрера, н когда передал* тысячи нудь окончится, то велеть горн* разломать л смытг. все начисто, н паша кро.хн ...

Романов Г. М., 2014

Описание Российской империи в историческом, географическом ...

Если линъ бклъ роснай и удаaеи въ нежкѣ, по щи его воцакиетел до 14 и дажа 18 руб. и нудь. Луншій ленъ оставанется ди внутреншлго употреблевіи и оаличаталалоярочсеанастси воболниметкамъ Нзъ него въ Грлвовецкомъ, ...

Пушкарев И. И., 2013

История русского народа - Сторінка 218

Слыша о бегстве Владим1ра въ Ригу, впаденш (210) До сихъ поръ мы не означили еще места, столь часто ушшинаемаго въ иоходахъ Новгородскихъ иа Нудь, которое Руссы называли: МедаЬжьл еолова, а Нудь: Оденпе* Ныне ...

Полевой Н. А., 2014

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НУДЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term нудь is used in the context of the following news items.

«Интернат» усилила... форвард сборной Украины Татьяна …

«Парус» - «Николаев» (U-16) - 2:3, голы: Скляр (2), Нудь (33) - Ляшевский (44), Смирнов (67), Студенко (70). ПЧ-14 - «Фортуна» - 2:6, голы: Рутковский ... «Николаевские новости, Aug 15»

Громкие уголовные дела, таинственные дипломатические …

0. не согласен. согласен. А достали уже эти надувные шарики !!!! Делайте что-нудь КОНКРЕТНО для Страны в самой Стране !!! ответить цитировать. «Последние новости в мире, May 15»

Детство кончится когда-то...

Под конец гостья возвращалась в свою солнечную нудь и именно такого будущего наобещала одноклассникам. Стерильного, духоподъемного, со ... «Комсомольская правда, Mar 15»

Виновата ли жена в измене мужа?

Вы все нудите, а нам некогда слушать нудь, нужно двигаться дальше, и вот оно уже забылось, только с друзьями за редкой кружкой пива и вспомнишь. «Комсомольская правда, Sep 09»