Meaning of "нудьга" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НУДЬГА IN UKRAINIAN

нудьга  [nudʹha]

WHAT DOES НУДЬГА MEAN IN UKRAINIAN?

Boredom

Нудьга

Boredom is emotional disturbance. Boredom for psychological content is a relatively quiet experience by a worker of reduced interest in work. This is a passive state characterized by a decrease in labor activity, a desire to distract, talk. Boredom does not directly depend on changes in the physiological substrate. In this case, the conditions in the cerebral cortex are dominated by inhibition, but at the same time there is a small excitation area associated with the implementation of monotonous work or the expectation of its completion. Boredom is similar to expectation and is related to the desire to change the conditions for possible active activity.

Нудьга́ — емоційне порушення. Нудьга за психологічним змістом являє відносно спокійне переживання працівником зниженого інтересу до роботи. Це пасивний стан, який характеризується зниженням трудової активності, бажанням відволіктися, поговорити. Нудьга безпосередньо не залежить від змін у фізіологічному субстраті. При цьому стані в корі головного мозку переважають процеси гальмування, однак разом з тим є невелика ділянка збудження, пов’язана з виконанням одноманітної роботи або очікуванням її закінчення. Нудьга подібна до очікування і пов’язана з бажанням змінити умови для можливої активної діяльності.

TRANSLATION OF НУДЬГА

Find out the translation of нудьга to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of нудьга from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «нудьга» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 无聊
• Translator Ukrainian - Spanish: aburrimiento
• Translator Ukrainian - English: boredom
• Translator Ukrainian - Hindi: उदासी
• Translator Ukrainian - Arabic: ملل
• Translator Ukrainian - Russian: скука
• Translator Ukrainian - Portuguese: tédio
• Translator Ukrainian - Bengali: একঘেয়েমি
• Translator Ukrainian - French: ennui
• Translator Ukrainian - Malay: kebosanan
• Translator Ukrainian - German: Langeweile
• Translator Ukrainian - Japanese: 退屈
• Translator Ukrainian - Korean: 지루함
• Translator Ukrainian - Javanese: omahe
• Translator Ukrainian - Vietnamese: chán nản
• Translator Ukrainian - Tamil: அலுப்பு
• Translator Ukrainian - Marathi: कंटाळवाणेपणा
• Translator Ukrainian - Turkish: can sıkıntısı
• Translator Ukrainian - Italian: noia
• Translator Ukrainian - Polish: nuda
• Ukrainian: нудьга
• Translator Ukrainian - Romanian: plictiseală
• Translator Ukrainian - Greek: ανία
• Translator Ukrainian - Afrikaans: verveling
• Translator Ukrainian - Swedish: ledan
• Translator Ukrainian - Norwegian: kjedsomhet

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НУДЬГА»

Discover the use of нудьга in the following bibliographical selection. Books relating to нудьга and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Dyskurs modernizmu v ukraïnsʹkiĭ literaturi - Сторінка 216

Усі герої переживають цший спектр екзистеншальних сташв, серед яких тривога, нудьга, непевнють, навпъ невроз. Найбтыпе мучить гх нудьга, вщчуття марносп зусиль, беззмютовносп життя. Нудьга ос роз'щає, про нудьгу вони ...

Solomii͡a͡ Dmytrivna Pavlychko, 1999

Teorii︠a︡ literatury - Сторінка 219

Ус1 геро'1 переживають цший спектр екзистенщальних стаже, серед яких тривога, нудьга, непевшсть, навить невроз. Найбшыпе мучить гх нудьга, вщчуття марносп зусиль, беззм1- стовносп життя. Нудьга к розКдае, про нудьгу ...

Solomii︠a︡ Dmytrivna Pavlychko, ‎V. P. Ahei︠e︡va, ‎Bohdan Kravchenko, 2002

Bibliohrafii︠a︡ ukraïnsʹkoho narodoznavstva u 3-kh tomakh: ...

Тема статтг - украгнська теня в евгтг. 2256. Нудьга Г. Св1това слава украУнськоУ теш // Укр. мова \ п'п. в шк.- 1967.- No 8.- С. 7-17. 2257. Нудьга Г. Св1това слава украУнськоУ теш / / Нудьга Г. Слово 1 шеня.- К., 1985.- С. 93-134. 2258 ...

Мирослав Олександрович Мороз, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 180

... 3. військ. канал ствола; калібр зброї; ce diameter внутрішній діаметр, калібр; 4. нудьга, досада; what а —! яка нудота (яка до сада)!; 5. нудна людина; а crashing/a frightful/an insufferable/an utter — жахлива зануда; 6. нудне заняття; ...

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 1025

1. вантаж, одяг, 1. тягар. ношений див. 4. старий, ноші див. носилки, нувориш див. 1. вискочка, нуд, нудя^нуди див. 1. нудьга. 1. НУДИТИ безос. (викликати нудоту — неприємне, млосне відчуття), МЛОЇТИ, ВАДИТИ, КАНУДИТИ діал.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

оЬ- сусЬ 517; Но1иЬ— Ьуег 337; РЧДБЕ 497; В^аклф 628; Эаига* 504; Ш\- с!е— НоГт. II 191 — 192; К1ет 1058, 1063; К1и§е— МПгка 516. — Див. ще нук. — Пор. нуклеТн. нуда1 «нудыа; нудьгар; [нудота]», нуд «нудьга», нуди «тс», ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Таємниця роздвоєного обличчя: авторська свідомість в ...

Досить часто причиною нудьги для суб'екпв Домонто- вичевої прози е моменти дозвшля, "кашкулярна порожня нудьга", яка дае вщчуття незаповненоста часу, вугчаю й хво- робливої апатй", коли стае байдуже, чи їхати до Могилева, ...

Мар'яна Гірняк, 2008

Загадковий Духнович: - Сторінка 41

Самогубства,. пожежі. і... нудьга. Дрібниці життя із щоденника Олександра Духновича 1858 РІК ...Дня 17-го травня архієрей Пряшівський Йосип Гаганець у супроводі крилошанина і архідиякона Олександра Духновича із Пряшова ...

Олександр Гаврош, 2013

Площадь Революции. Книга зимы (сборник)

Нудьга краешком губ утвердительно улыбнулась. – Тогда за мной! Я вам его с потрохами сдам! Нашего дорогого! Казнодейчика нашего лысистого! Этого мошенника долголетнего! Старичок Казнодеев горько скривился, когда ...

Борис Евсеев, 2015

На другому березi - Сторінка 49

Його музою була нудьга. Вона зробила з серйозного телеграфГста несерйозного поета. Нудьга, завГшена над самГтним вокзалом, наче дими локомотив. Нудьга, що волГклася за пере!зними по!здами хмарами курива й серпанком ...

Антонич Б., 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НУДЬГА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term нудьга is used in the context of the following news items.

Чим варто зайнятись, аби побороти осінню нудьгу

Але якщо поганий настрій буває занадто часто й подовгу, то ось-ось може початися осіння нудьга. Про те, як підбадьоритися восени, щоб не впасти в ... «Еxpres.ua, Oct 15»

“Путінському режиму загрожують дві речі: війна і нудьга …

По суті, путінському режиму загрожують лише дві речі: війна, в якій будуть гинути російські військові, і нудьга. Націоналістичні ідеї легко викликають ... «Український інформаційний портал, Oct 15»

Що робити маленьким рівнянам, коли їм нудно?

Та я маю для Тебе купу підказок, які допоможуть побороти нудьгу й апатію! ... А потім, коли раптом Тебе ні з того ні з сього подолає страшенна нудьга, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»

Море всередині

Новомосковськ. Товари його кіосків, бур'яни його руїн, нудьга його мікрорайонів — лише виверти. Насправді все не так. Дмитро Десятерик. 4 вересня ... «День, Sep 15»

Японці розробили прилад, здатний виміряти щастя

А якщо настрій не на найвищому рівні (нудьга, дапресія і т. д.), то і рухи будуть більш млявими і навіть незграбними. Цей пристрій надсилає отримані ... «Вікна online, Aug 15»

Письменницькі твори про Радивилівщину

... і був похований 1589 року поет ХYІ століття Іван Журавницький, отож йому присвятив свою повість-есе 1990 року «Не бійся смерті» Григорій Нудьга. А ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Jun 15»

Кожна жінка, наче цукерка. Дізнайся, яка ти за знаком зодіаку !

Вона легко захоплюється, але також легко може злетіти до іншого, якщо у відносинах починається нудьга. Така несерйозність і поверховість Близнюків ... «Tyachiv News, May 15»

5 порад, як уникнути депресії після тривалих свят

Пережити свята — завдання не з легких, пише «Газета.Ru». Постсвяткова нудьга стала широко відомим явищем, але психологами вона досі досліджена ... «ICTV, May 15»

"Бумбокс" в Одессе: лучшие песни за 10 лет и тысячи …

"Бумбокс", вы подарили наиболее прекрасные два часа за последнее время", - рассказывает Виктория Нудьга. "Самый любимый Андрей в моей жизни. «В городе, Apr 15»

В Усть-Лабинске пройдет детский чемпионат ЮФО по картингу

Забавно видеть пятилетнего Олега Нудьга в шлеме для картинга. Он составляет почти половину роста спортсмена. Габариты для краснодарца — тема ... «Кубань 24, Mar 15»