WHAT DOES ОБОЮДУ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «обоюду» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of обоюду in the Ukrainian dictionary
mutual, psl., poet., zast. From both sides. And swords in their hands are good, Astra Mutual (Shevch., II, 1963, 289). обоюду, присл., поет., заст. З обох боків. І мечі в руках їх добрі, Острі обоюду (Шевч., II, 1963, 289).
Click to
see the original definition of «обоюду» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБОЮДУ»
Discover the use of
обоюду in the following bibliographical selection. Books relating to
обоюду and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словарь русского языка XVIII века: - Сторінка 52
МНИ I 114. — Лекс. САР2 обоюдность. ОБОЮДООСТРЫЙ (обоюду-, -ой, также раздельно), а я, о е. Острый с обеих сторон. Гарпуны, которые имеют широкое острие обоюду острое. Пут. Леп. II 9. Топор обоюдоострой. Ад. I 937.
Степан Григорьевич Бархударов, Институт русского языка (Академия наук СССР), Институт русского языка (Российская академия наук), 2006
2
Предания Русской Начальной летописи - Сторінка 95
Си же показаша имъ мечь. старцп Козарстіи: «не добра, кпнке, дань сн; мы ся доискахомъ оружіемъ однною страною острыемъ, рекше саблею, а сіе ихъ оружіе обоюду остры есть, рекше мечь; сіи бо имутъ дань имати на насъ и ...
3
Словарь русского языка XI-XVII вв: - Сторінка 10
Ръша старци козарьстии: не добра дань, княже: мы ся до- искахомъ оружьемь одиною стороною, ре- коша [в др. сп. рекше] саблями, а сихъ оружье обойду [вар. обоюду] остро, рекше мечь. (Пов. врем, лет) Лавр, лет., 17. (1086): ...
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR), 1996
4
Иконография Богоматери - Сторінка 112
Вседержителъ убо есть изображенъ на златомъ полѣ, съ простертима и благословительнима обоюду рукама, нижае же... ангели... Нижае вѣнца глави, сутъ апостолы. . . по стѣнахъ храма, въ камарахъ мѣлкихъ, пещеровиднихъ.
5
Путешествие к святым местам, в Европе, Азии и Африке
... Въ олшарѣ псовади пресшола Богородица сшоящая просшершая обоюду руцѣ и Хрисша шакожде посреди краевb одежды сѣдящаго съ просшершыии рукаии инуцая , обоюду же два Ангела предсшоящіе съ благоговѣніемb ...
Григорович-Барский В. Г., 2013
6
Странствования Василия Григоровича-Барского по святым ...
Церковъ великая столпами четирма, просто зданными, держится; два же столпа имѣетъ отъ мрамора бѣла, въ стѣнѣ западней, обоюду дверей, сѣмо и овамо, широкіе окна посредѣ предѣляющія, ими же отъ паперти сквозѣ вся ...
В. Григорович-Барский, 2014
7
Путешествие к святым мѣстам, в Европѣ, Азии и Африкѣ ...
Сія вся сушь иконописанна, церьковь великая чешырьмя сшолпами просшозданными дер„жишся, два же сшолпа имѣешb , оmb мрамора бѣла, вb сшѣнѣ западной; обоюду дверей сѣмо и овамо широкія окна посредѣ ...
Василій Григорович-Барскій, 1793
8
Putesestvie k sv. mestam v Evrope, Azii i Afrike. (Reise ...
Сія вся сушь иконописанна, церьковь великая чешырьмя сmолпами просшозданными держишся, два же сшолпа имѣemb omb мрамора бѣла, вb сптѣнѣ западной; обоюду дверей сѣмо и овамо широкія окна посредѣ предѣляющія ...
Vasilij Grigorovic Barskij Plaki-Albov, 1778
9
Собрание поучительных слов, при Высочайшем Дворѣ ...
опяшь уподобляешся мечу обоюду осшрому: живо, говоришъ, есшь слово Божіе, и дѣйственно , и острѣйше паче всякаго меча обоюду остра. И сіе для пого , чшо " какъ мечь обоюду осшрый во внушренняя пѣла входишъ, шакъ ...
Гедеон (псковскý бискуп), 1828
10
Старообрядчество в России (XVII–XX века). Сборник научных ...
«МЕЧ. ОБОЮДУ. ОСТР. ИЗОСТРЕН». Глава 2 Нгвси 60, да Господь Богъ пророчествуетъ о люд'вх подробну, но пророчествуетъ или речетъ о главгв всегда, иже виною спасению многих быти должна, якоже о Авраам'Ь, и Исаац'Ь, ...
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБОЮДУ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
обоюду is used in the context of the following news items.
17-я гомилия патриарха Фотия
Андрея Критского, 4-я песнь, Богородичен: «И раждаеши и девствуеши, и пребываеши обоюду естеством Дева, Рождейся обновляет законы естества, ... «Православие.Ru, May 13»
Святой Андрей Критский. Великий покаянный канон. Четверг …
И ныне: И раждаеши, и девствуеши, и пребываеши обоюду естеством Дева, Рождейся обновляет законы естества, утроба же раждает нераждающая. «Православие и Мир, Mar 08»
