Meaning of "обозний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ОБОЗНИЙ IN UKRAINIAN

обозний  [oboznyy̆]

WHAT DOES ОБОЗНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Outburst

Обозний

Obozny is an elective official who occupied one of the highest state and military positions in the Hetmanate in the 17th and 18th centuries. They were divided into generals and regiments. The General Outboard, which belonged to the general officer, was considered the first person after the Hetman. He was in charge of military artillery, in charge of supplying the Hetman's troops, carrying out the Hetman's diplomatic mission, and investigating particularly important cases. He met in the General Military Office and the General Military Court. The regimental truck guards regimental artillery and was considered the deputy colonel in the Ukrainian Cossack army.

Обо́зний — виборна службова особа, яка займала одну з найвищих державних і військових посад у Гетьманщині в 17—18 століттях. Поділялися на генеральних і полкових. Генеральний обозний, який належав до генеральної старшини, вважався першою особою після гетьмана. Керував військовою артилерією, відав постачанням гетьманського війська, виконував дипломатичні доручення гетьмана, займався розслідуванням особливо важливих справ. Засідав у Генеральній військовій канцелярії та Генеральному військовому суді. Полковий обозний керував полковою артилерією і вважався заступником полковника в українському козацькому війську.

Definition of обозний in the Ukrainian dictionary

booth, a, e, troops.1. Suitable for the carriage (2 digits). They called me soldiers into the horseback. I was already in years old, feeding racing horses (Gord., Tsvetov .., 1951, 9); In addition to these 40 thousand, in the army [Polish] there were several thousand armed and capable combat operations of the servants (East Ukrainian SSR, I, 1959, 231); // Which serves in the baggage. - Get ready! - the team of the defending officer heard (D. Bedzik, Stud. Voda, 1959, 22); // in the sign them The one who serves in the wagon. Could I then think this Olenchuk, shaking myself by the imperceptible mess in the retreating army, that it would take a year and he would already be a conductor for iron regular parts ..? (Gonchar, II, 1959, 415) .2. in the meanwhile them The electoral official who occupied one of the highest administrative and military positions in Ukraine in the XVII-XVIII centuries. The general outfit used to give orders, and half an hour later, on the edge of a narrow road .. the already struggling bat'a was struck down (Star., Siege .., 1961, 34); He occupied a significant and high position of the regimental raiser of the Leyster Cossacks (Il'ch., Kozatsk, born ..., 1958, 9).

обозний, а, е, військ.

TRANSLATION OF ОБОЗНИЙ

Find out the translation of обозний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of обозний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «обозний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 架构
• Translator Ukrainian - Spanish: ARQUITECTURA
• Translator Ukrainian - English: ARCHITECTURE
• Translator Ukrainian - Hindi: वास्तुकला
• Translator Ukrainian - Arabic: العمارة
• Translator Ukrainian - Russian: обезьяной
• Translator Ukrainian - Portuguese: ARQUITETURA
• Translator Ukrainian - Bengali: স্থাপত্য
• Translator Ukrainian - French: ARCHITECTURE
• Translator Ukrainian - Malay: ARCHITECTURE
• Translator Ukrainian - German: ARCHITEKTUR
• Translator Ukrainian - Japanese: アーキテクチャ
• Translator Ukrainian - Korean: 건축
• Translator Ukrainian - Javanese: ARCHITECTURE
• Translator Ukrainian - Vietnamese: KIẾN TRÚC
• Translator Ukrainian - Tamil: கட்டிடக்கலை
• Translator Ukrainian - Marathi: आर्किटेक्चर
• Translator Ukrainian - Turkish: MİMARLIK
• Translator Ukrainian - Italian: ARCHITETTURA
• Translator Ukrainian - Polish: ARCHITEKTURA
• Ukrainian: обозний
• Translator Ukrainian - Romanian: ARHITECTURA
• Translator Ukrainian - Greek: ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ
• Translator Ukrainian - Afrikaans: ARCHITECTURE
• Translator Ukrainian - Swedish: ARKITEKTUR
• Translator Ukrainian - Norwegian: ARKITEKTUR

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБОЗНИЙ»

Discover the use of обозний in the following bibliographical selection. Books relating to обозний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Гетьманський скарб

А то ще, _ це була перша справа, яку розглядав у моїй присутності Пилип Борзаківський, _ прийшов до канцелярії полковий обозний і поскаржився, що замовив знайомому портретистові свій контерфект і дав завдатку п*ять кіп, ...

Юрій Мушкетик, 2013

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

_ прекумедним фальцетом тюкнув на них Пилип._ Адже ж вельможний .пан обозний ще не давав нам дозволу сміятися! Правда ж, пане полковий обозний? От бачите... як уже пани-начальники накажуть нам колись пореготати, о, ...

Олександр Ольченко, 2013

Army of the Western Ukraine (Galicia).: - Сторінка 269

Обозом куреня, до якого входили ще підводи курінної команди та її канцелярії, завідував окремий обозний старшина. При ДСВС для обозних і кінських справ став референтом пполк. Федорович. Відтоді всі справи постачання ...

Mykyt︠i︡uk, Dmytro, 1976

Ukraïnsʹka Halyt︠s︡ʹka armii︠a︡: voi︠e︡nno-istorychna ...

Микола Хробак. Обозництво в УГА було підпорядковане обозному референтові НКГА, що ним був пор. д-р Микола Миколайчук, а в запіллі сотн. Микола Дячишин, який був референтом обозництва при ДСВС, Команді Запілля, ...

Lev Shankovsʹkyĭ, 1974

Гетьманський скарб : Роман: - Сторінка 50

портретист контерфект зробив, але він, обозний, не схожий на ньому на самого себе. Привели портретиста, принесли портрет. Обозний таки був схожий на контерфекті, одначе трохи пикатіший за натуру, як казав сам, ...

I︠U︡riĭ Mushketyk, 1993

Politychna systema dli︠a︡ Ukraïny: istorychnyĭ dosvid i ...

Принаймні відомі на сьогодні історичні джерела фіксують під 1663 р. факти титулування колишнього миргородського полковника Павла Животинського «наказним генеральним обозним», у той час, як «повний» генеральний ...

Volodymyr Lytvyn, ‎Olena Arkusha, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2008

Kozat͡s͡ʹka starshyna Kharkivsʹkoho slobidsʹkoho polku, ...

У Полковій раді засідали сім старшин: полковник, обозний, суддя, осавул, хорунжий та два писарі. Головував полковий обозний. Відомий вчений I.Срезневський, описуючи Полкову раду з посиланням на щоденник Квіток, який не ...

Volodymyr Leontiĭovych Masliĭchuk, 1999

Vlada ta sot͡sium Hetʹmantu: doslidz͡henni͡a z politychnoï ...

В ієрархічній драбині старшинських урядів найближче до гетьмана стояв генеральний обозний. Уряд військового обозного був відомим на Запорожжі уже з початку XVІІ ст. З початком визвольних змагань козацтва середини XVІІ ст.

Viktor Mykolaĭovych Horobet͡sʹ, 2009

Історія українського козацтва: нариси у двох томах

генеральним обозним упродовж 12 років, входячи до складу гетьманських урядів Богдана Xмельницького, Івана Виговського, Юрія Xмельницького та Павла Тетері. Петро Забіла утримував у своїх руках керівництво ...

В. А Смолій, 2006

Politychnyĭ ustriĭ ukraïnsʹkykh zemelʹ druhoï polovyny ... - Сторінка 33

ХУП-ХУШст. тьманства, влада до вибор1в нового гетьмана також зо- середилася в руках генерального обозного, двох суддів 1 писаря. 106 В 1ерарх1чній драбиш старшинських урядів най- ближче до гетьмана стояв генеральний ...

Viktor Mykolaĭovych Horobet︠s︡ʹ, 2000

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБОЗНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term обозний is used in the context of the following news items.

Чигиринське село очолило рейтинг легендарних місць України

В некрополі Єлецького монастиря похований генеральний обозний запорізького війська Василь Касперович Дунін-Борковський (1640-7 березня 1702 р.) ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, May 15»

Корреспондент: Військово-польовий обман. Особливості …

В Галичині налічувалося 18 районних відділень, що займалися набором рекрутів. Філіальний обозний склад для Східної Галичини розташовувався в ... «Корреспондент.net, Jul 14»

Цей день в історії. 17 січня

... О. Шаховськой із двома представниками від російського командування та генеральний обозний Я. Лизогуб із двома українськими старшинами. «Укрінформ, Jan 14»

Євромайдан нагодують 2 тонами куті і пампушками із сюрпризом …

До Різдва готуються не лише головна, а всі похідні кухні Євромайдану. До козацької куті можна додавати все, що душа бажає, – розповідає обозний ... «ICTV, Jan 14»

Козаки, молитва, шашлики: річниця битви під Берестечком …

Серед них є обозний, який готує їжу, осавульська служба, що охороняє намети, та комендантська служба, яка стежить за порядком. Володимир Перчук з ... «ВолиньPost, Jun 12»

Путівник святинями Києва: замовчувана історія Троїцької …

Тут і гетьман Іван Скоропадський, і генеральний обозний Павло Полуботок, і генеральний писар Семен Савич і генеральний бунчуковий Яків Лизогуб. «Радіо Свобода, Apr 12»

УРЯДОВИЙ АПАРАТ ГЕТЬМАНЩИНИ

До розпорядчої входили гетьман, генеральний писар, генеральний суддя та ще двоє генеральних старшин (найчастіше обозний та осавул). «Кримська Свiтлиця, Oct 07»

ЛЕГЕНДАРНИЙ КОШОВИЙ ОТАМАН ІВАН СІРКО

... але ще й деякі представники козацької старшини, насамперед вихованець Києво-Могилянської академії, генеральний обозний Тиміш Носач, який був, ... «Кримська Свiтлиця, Aug 07»