Download the app
educalingo
Search

Meaning of "обруч" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОБРУЧ IN UKRAINIAN

обруч  [obruch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОБРУЧ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «обруч» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Hoop

Обруч

Hoop - sports trainer. It is used as one of the sports equipment in the exercises of rhythmic gymnastics. Обруч  — спортивний тренажер. Використовується як одне зі спортивних знарядь у вправах художньої гімнастики.

Definition of обруч in the Ukrainian dictionary

hoop, psl., pink, rarely. The very same thing that is OKOROCH, a, p.1. Bended metal ring, wooden, etc. the headquarters; dinner. - What is it for a lady! .. Whether the skirts have infiltrated, or the crocheted hoops under a dress that is so thick (N.-Lev., III, 1956, 63); Small fish is taken by a net on a round hoop (Yu Yanov., II, 1958, 46); The bloom garden. And the child in the alleys chases the hoops. And I am alone (Sos., I, 1957, 147); // Iron, wood, etc. the headquarters, which are stuffed on the barrel, tub, etc. for fastening. Ivanco became, and when the little finger hit the barrel, the hoops broke and the beer was spreading over the earth (Kalin, Transcarpathian fairy tales, 1955, 116); Whistles are a draft of a concourse, which is here in a black cave, .. made hoops (Kotsyub., II, 1955, 125); Chest .. with the light of the lamp shone with iron hoops (Punch, II, 1956, 33); // The shape of a circle looks like a circle. The ceiling had on itself a one-to-one decoration - forged from a stone .. a hemisphere .., surrounded by a shiny golden hoop (Fr., VI, 1951, 109); * Figuratively. The sun has already slipped well through the wreath of zenith (Wilde, Povolol, children, 1960, 369); * In comparison The mighty Dnipro [Kiev] wrapped it with a rigid ice cap (Skl., Path .., 1937, 325) .2. Metal, wood, etc. ornament in the form of a ring that is worn on the head, arms or legs. Johanna enters a luxurious dress: .. on his head an artificial gilding of golden hoops, hairpins, combs and nets (L. Ukr., III, 1952, 177); Dressed in a royal robe, loaded with all sorts of regalia, .. with rings and hoops on his hands, it seemed to be a bunch of jewelry (Skl., Svyatoslav, 1959, 215). обруч, присл., розм., рідко. Те саме, що по́ряд.

ОБРУ́Ч, а, ч.

1. Зігнута кільцем металева, дерев’яна і т. ін. штаба; о́бід. — Що це воно за пані!.. Чи надула спідниці, чи намостила обручів під сукню, що така товста (Н.-Лев., III, 1956, 63); Дрібну рибу ловлять сіткою на круглому обручі (Ю. Янов., II, 1958, 46); Цвіте садок. І дітвора в алеях обручі ганяє. А я один (Сос., І, 1957, 147); // Залізна, дерев’яна і т. ін. штаба, яку набивають на бочку, діжку і т. ін. для скріплення. Іванко став, і коли мізинцем ударив у бочку, обручі порвалися й пиво розіллялось по землі (Калин, Закарп. казки, 1955, 116); Свистів стругом бондар, що тут, у чорній печері, .. робив обручі (Коцюб., II, 1955, 125); Скриня.. при світлі лампи виблискувала залізними обручами (Панч, II, 1956, 33); // Те, що має форму кола, схоже на коло. Стеля мала на собі одну-однісіньку оздобу — виковану з каменя.. півкулю.., обведену блискучим золотим обручем (Фр., VI, 1951, 109); * Образно. Сонце вже добре перехилилося через обруч зеніту (Вільде, Повнол. діти, 1960, 369); * У порівн. Твердим крижаним обручем оповив його [Київ] могутній Дніпро (Скл., Шлях.., 1937, 325).

2. Металева, дерев’яна і т. ін. прикраса у вигляді кільця, яку носять на голові, руках або ногах. Увіходить Йоганна, розкішна вбрана: .. на голові штучний убір з золотих обручів, шпильок, гребінців і сітки (Л. Укр., III, 1952, 177); Одягнена в царське вбрання, обтяжена всілякими регаліями, .. з перснями й обручами на руках, вона здавалася склепищем коштовностей (Скл., Святослав, 1959, 215).

Click to see the original definition of «обруч» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОБРУЧ


руч
ruch
упоруч
array(uporuch)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОБРУЧ

обрубувач
обрубувачка
обрус
обрусілий
обрусіння
обрусіти
обрусок
обручальний
обручати
обручатися
обручевий
обручений
обручення
обручечка
обручик
обручити
обручитися
обручка
обручний
обруччя

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОБРУЧ

всеобуч
гуля-гуч
гуч
завуч
каблуч
кумбуч
куч
луч-луч
сивуч
сургуч
суч
фабзавуч

Synonyms and antonyms of обруч in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «обруч» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОБРУЧ

Find out the translation of обруч to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of обруч from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «обруч» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

aro
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

hoop
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

घेरा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

طارة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

обруч
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

aro
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

পতর
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

cerceau
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

gelung
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Reifen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

フープ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

hoop
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

đai sắt
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

வலய
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

हुप असा आवाज करणे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

çember
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

cerchio
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

obręcz
50 millions of speakers

Ukrainian

обруч
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

cerc
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

στεφάνι
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Hoop
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

hoop
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

bøyle
5 millions of speakers

Trends of use of обруч

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОБРУЧ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «обруч» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about обруч

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБРУЧ»

Discover the use of обруч in the following bibliographical selection. Books relating to обруч and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Похудеть может каждый
Тем более что на занятия с обручем уходит не так много времени. Если вы с детства не привыкли к физическим нагрузкам (или отвыкли от них в силу своего возраста), то начинайте вращать обруч 4–5 минут в день, постепенно, ...
Геннадий Кибардин, 2015
2
Утренняя гимнастика в детском саду: упражнения для детей ...
В зал входит клоун с обручем, приветствует детей и просит их назвать предмет, с которым он пришел. Дети. Обруч. Клоун. Правильно, обруч. Обруч нам необходим, Поиграем сегодня с ним. Я знаю много разных упражнений с ...
Татьяна Егоровна Харченко, 2008
3
Физкультурные занятия в детском саду. Вторая младшая ...
Общеразвивающие упражнения с малым обручем. 1. И. п. — ноги на ширине ступни, обруч в обеих руках, хват с боков, внизу. Поднять обруч вверх, посмотреть, опустить, вернуться в исходное положение (5раз). 2. И.п. — ноги на ...
Людмила Ивановна Пензулаева, 2009
4
Физическая культура в детском саду. Система работы в ...
ятся в две колонны и по команде выполняют прыжки на двух ногах из обруча в обруч. Дистанция между детьми в прыжках в 2–3 обруча, в целях предупреждения травм. Побеждает команда, выполнившая задание быстро и ...
Людмила Ивановна Пензулаева, 2012
5
Мой живой уголок - Сторінка 13
Они легко ломаютоя, палка и обруч их слишком тонки, краска с марли сходит в воде, а мешок сачка рвется. Поэтому попробуй сделать себе сам более прочный ведный сачок. Обруч для сачка Делают из толстой неотожженной ...
С.В. Герд, 2013
6
Негативные магические воздействия: Выявление. Диагностика. ...
Защита Обруч-сфера является одной изнаиболее эффективных защит, исполненных техникой визуализации.Аесли добавить к ней физический носитель (см. ниже), то ее крепость увеличиться многократно,а срокдействия может ...
Дмитрий Невский, 2014
7
Слуга
Сергей Лукьяненко. горами, Ваат укрыл под черным колпаком всех своих рабов. Серебряный обруч Ранда Вааса был дверью в иные миры. Двое суток он отдыхал, выставленный на солнце, а затем мог открыть путь в неведомую ...
Сергей Лукьяненко, 2015
8
Золотой сонник Миллера. Сновидения от А до Я
Видеть во сне обруч — означает, что вы заведете влиятельную дружбу и многие будут искать вашего внимания. Прыгать через обруч или видеть, как прыгают другие, означает, что судьба скоро ошеломит вас, однако разум и ...
Густавус Миллер, 2013
9
Конспекты уроков для учителя физической культуры. 4 класс
Хочу напомнить вам, ребята, что обруч, в отличие от других предметов, имеет жесткую конструкцию и фактуру. Поэтому с ним можно исполнять маховьте движения; прыгать через него и в него, как со скакалкой; бросать, ловить и ...
Лариса Глазырина, ‎Татьяна Лопатик, 2013
10
Художественные работы по дереву: - Сторінка 117
В тех участках, где обруч должен огибать закругленные углы обечайки, на ребрезаготовки нужно сделать клиновидные вырезы . Ширина вырезов зависит от их количества и внутреннего радиуса округления обруча . Разметьте ...
Геннадий Яковлевич Федотов, ‎Федотов Г Я, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБРУЧ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term обруч is used in the context of the following news items.
1
Гарнитура-обруч позволит слушать музыку и говорить по …
Гарнитура представляет собой обруч для головы, оснащенный тремя преобразователями, которые касаются головы на затылке и висках, обеспечивая ... «NEWSru.com, Sep 15»
2
Осиная талия за месяц: обруч тебе в помощь!
Хочешь сделать свою фигуру более женственной, но спорт-клубы — не твое? Обычный обруч поможет сделать талию тоньше, а пресс — крепче! «Cosmo.Ru, Sep 15»
3
Анна РИЗАТДИНОВА: «Обруч составляли с прицелом на Рио»
После достаточно низких для себя оценок в многоборье и отставания всего в несколько десятых и сотых от бронзовых медалей в финалах с обручем и ... «Спорт.ua, Aug 15»
4
Молекулу-пропеллер научили крутить обруч
Изменяя pH в такой системе химикам удалось заставить вращаться обруч внутри пропеллера. Работа опубликована в Journal of American Chemical ... «N+1, Jul 15»
5
Обруч для волос: модный звездный аксессуар
Обруч для волос является очень универсальным аксессуаром. Мало того, что он идет практически всем, обруч может использоваться в любом стиле и ... «E-News: новости Украины и мира, Mar 15»
6
"Балтийский обруч-2015" выиграла Станюта, Гамалеева — шестая
С 14 по 15 марта в Риге в Олимпиймком центре прошел 16-й международный турнир по художественной гимнастике "Балтийский обруч" (Baltijas aplis). «DELFI.lv, Mar 15»
7
Балтійський обруч 2015. Художня гімнастика
10.03.2015. 14-15 березня в Ризі відбудеться міжнародний конкурс Балтійський обруч. Це вже буде 16-й за рахунком турнір по художній гімнастиці. «Спорт Олимп, Mar 15»
8
В Риге пройдет турнир по художественной гимнастике …
Гростонас 6b) пройдут традиционные международные соревнования по художественной гимнастике "Балтийский обруч". В этом году за медали 16-го ... «DELFI.lv, Mar 15»
9
Жінкам в ОАЕ заборонять фарбуватися за кермом, а чоловікам …
Чоловікам пропонується заборонити надягати за кермом традиційну хустку (куфію) і обруч. Крім того, водіям не можна буде їсти, пити і писати текстові ... «Корреспондент.net, Apr 14»
10
Женщинам в ОАЭ запретят краситься за рулем, а мужчинам …
Мужчинам предлагается запретить надевать за рулем традиционный головной платок (куфию) и обруч. Кроме того, водителям нельзя будет есть, пить ... «bigmir)net, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Обруч [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/obruch>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on