Meaning of "обстругувати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ОБСТРУГУВАТИ IN UKRAINIAN

обстругувати  [obstruhuvaty]

WHAT DOES ОБСТРУГУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of обстругувати in the Ukrainian dictionary

Circumcise, I guess, I'm gonna be a little, I'm OK, CLEAN, FURNISH, OBSTRUCTURE, AND WILD, OBSTRUCT, DOC., OVER. Scroll around, from all sides or across the surface, providing the desired look, size, shape. Three boys .. Run here: Sherkhebel one Manages, twisting bistro Bruski with veins reddish (Rilsky, II, 1960, 94); In a hut - a ghost, as it always happens during ointment. Girls have obstructed the walls (Golovko, II, 1957, 98); He took the riveting from a barrel of dried-up .., rolled it around in the form of a violin, killed a few nails and tore a thin wire on them (Smolich, II, 1958, 16).

обстругувати, ую, уєш, недок., ОБСТРУГА́ТИ, обстружу́, обстру́жеш і обструга́ю, обструга́єш, док., перех. Стругати кругом, з усіх боків або по всій поверхні, надаючи потрібного вигляду, розміру, форми. Три хлопчики.. Майструють тут: шерхебелем один Орудує, обстругуючи бистро Бруски із жилками червонуваті (Рильський, II, 1960, 94); У хаті — гармидер, як це завжди буває під час мазання.. Дівчата обстругували стіни (Головко, II, 1957, 98); Він узяв клепку від розсохлого барильця.., обстругав її приблизно в формі скрипки, вбив кілька гвіздків і напнув на них тоненький дріт (Смолич, II, 1958, 16).

TRANSLATION OF ОБСТРУГУВАТИ

Find out the translation of обстругувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of обстругувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «обстругувати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 劘
• Translator Ukrainian - Spanish: cortar
• Translator Ukrainian - English: whittle
• Translator Ukrainian - Hindi: छीलना
• Translator Ukrainian - Arabic: برى
• Translator Ukrainian - Russian: обстругуваты
• Translator Ukrainian - Portuguese: talhar
• Translator Ukrainian - Bengali: বৃত্তাকার
• Translator Ukrainian - French: tailler
• Translator Ukrainian - Malay: pare
• Translator Ukrainian - German: schnitzen
• Translator Ukrainian - Japanese: 削ります
• Translator Ukrainian - Korean: 큰칼
• Translator Ukrainian - Javanese: Kanggo circumnavigate
• Translator Ukrainian - Vietnamese: gọt
• Translator Ukrainian - Tamil: தோலைச்சீவு
• Translator Ukrainian - Marathi: कापावी
• Translator Ukrainian - Turkish: Devriye gezmek
• Translator Ukrainian - Italian: tagliuzzare
• Translator Ukrainian - Polish: zredukować
• Ukrainian: обстругувати
• Translator Ukrainian - Romanian: sculpta în lemn
• Translator Ukrainian - Greek: κόβω με μαχαιρίδιο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: Whittle
• Translator Ukrainian - Swedish: Whittle
• Translator Ukrainian - Norwegian: spikke

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБСТРУГУВАТИ»

Discover the use of обстругувати in the following bibliographical selection. Books relating to обстругувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Українсько-англійський словник - Сторінка 625

лйти /') to shoot, 'fire, bombard (from all! directions). обстр! линий (-на, -не) = обстр!люваний, used to shooting (being shot at). Обструганий (-на, -не) planed or hewn (all I over) . обстругати(-аю, -аеш, от -ужу, -ужеш) Pvt -, ; обстругувати ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Життєве коло: оповідання і повесті - Сторінка 10

Василько заперечливо крутить головою, бо боїться, що буде битий отим патиком, що батько обстругує ножиком. — Іди сюди кажу! Не бійся, я покажу тобі крашу за "чику" гру, не тюремну, — додає батько зовсім не сердито, а якось ...

М. Ф Головатий, 2008

Ukraïnsʹkyĭ nat͡s͡ionalizm: tvory - Том 1 - Сторінка 223

Можна куснем скла обстругувати підошви. Але на те часу не стане. Певніше натерти їх паприкою. Від неї поліційні пси тратять нюх і гублять слід у час погоні. Колонська вода вказує слід цілком нового чоловіка, не того, що за ним ...

Stepan Lenkavsʹkyĭ, ‎Oleksandr Sych, 2002

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Обстругбти. Ом. Обстругуватп. Обстругувати, гую, еш, сов. в. обструпіти, гйю. вш, гл. Обстрагипать, обстрогать. Золоту кору (на яворі) обспцяушла. срібну росу обтрусила. Чуб. ІІІ. 471. Обстуджуватв, джую, вш, сов. в. обстудити, джу, ...

Borys Hrinchenko, 1909

Pryhody Robinzona Kukuruzo - Том 4295 - Сторінка 79

Знайшов добру суху гілляку, вирізав держака, почав обстругувати ножем і раптом скабку у пучку загнав. Та таку болючу — під самий ніготь. Зразу пальця в рот. Смокчу — не висмоктується, зубами давлю — не видавлюється. Голкою ...

Vsevolod Nestaĭko, ‎H. Malakov, 1964

А - Н: - Сторінка 39

2. обстежувати див. 2. оглядати. 1,2. обстоювати, обстояти див. 1. захищати, 1. наполягати. обстригати, обстригти див. 1. стригти. обстріл див. 1. стрільба. обстріляний див. досвідчений. обстругати, обстругувати див. стругати.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Stovpo-tvorinnia kavtaklizma - Сторінка 63

Бо дерев'яний стовп можна обстругувати без кінця. З найтовщого зробити найтонший. Аж до штрикачки. В цьому вся власть. Тому наші стовпи не прості, а політичеські. У когось там дю- мократія-дурнократія, а в нас стовпократія.

Pavlo Zahrebelnyi, 2004

Pivdennovolynsʹka hovirka i dii͡alektnyĭ slovnyk sela ... - Сторінка 85

... -а перев'язаний при мотанн1 пряж1 на мотови- Л1 пучок ниток чистий ( йайце ) св1жий, без заляжка чистило ,-а м1Стисько при породах чистити ^шчу/^ обб1рати обстругувати лушпу з картопл1 ; (ви-)чис- тити/ вир1зати/ лишчати ...

Oleksa Horbach, 1973

Obriï blyzʹkykh i dalekykh svitiv - Сторінка 56

Oleksandr Mykhaĭlovych Ovsi︠u︡k, 2006

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen

стругАти, -жу обстругувати шкірку з картоплі ДЗРСЯ. стрУцял' Р, штрУцил', -цл'н С рід солодкого печенего пирога. стрУшка стружка, гемблівка І. студинЕц, -н'ц'У холодець, гижкн І. стУдн'и, -і криниця ЗІР. стУхлий що задихає цвіллю ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1969