Download the app
educalingo
Search

Meaning of "обстригти" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОБСТРИГТИ IN UKRAINIAN

обстригти  [obstryhty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОБСТРИГТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «обстригти» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of обстригти in the Ukrainian dictionary

cut see обстригти див.

Click to see the original definition of «обстригти» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОБСТРИГТИ


устригти
array(ustryhty)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОБСТРИГТИ

обстрілювати
обстрілюватися
обстріляний
обстріляти
обстріпаний
обстріпати
обстріпувати
обстрелювати
обстригати
обстригатися
обстригтися
обстрижений
обстрижини
обстрижчини
обструганий
обстругати
обстругування
обстругувати
обструктивність
обструктивний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОБСТРИГТИ

багти
берегти
бігти
вберегти
вбігти
ввергти
вдягти
вибігти
вилягти
вимогти
випрягти
вистерегти
витягти
вичовгти
відбігти
відвологти
відлягти
відмогти
спостигти
устигти

Synonyms and antonyms of обстригти in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «обстригти» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОБСТРИГТИ

Find out the translation of обстригти to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of обстригти from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «обстригти» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

刮胡子
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

afeitarse
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

shave
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

हजामत
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

حلاقة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

остричь
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

barbear
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

কামান
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

raser
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

mencukur
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

rasieren
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

剃ります
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

면도
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Trim
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

cạo râu
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஷேவ்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

हजामत
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

tıraş
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

radersi
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

golić
50 millions of speakers

Ukrainian

обстригти
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

bărbierit
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

το ξύρισμα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

skeer
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

raka
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

barbering
5 millions of speakers

Trends of use of обстригти

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОБСТРИГТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «обстригти» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about обстригти

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБСТРИГТИ»

Discover the use of обстригти in the following bibliographical selection. Books relating to обстригти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Маруся
... та гірко-гірко заплакала, далі і себе ножицями _ чирк, чирк... іпостригла місцями у... зібрала волосся, і теж оплакала і каже: «Так тобі, т треба. Згубила свою славу, ходи ж обстрижена!.. а. що мене треба було ще вчора обстригти!
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
2
Джен Ейр
Міс Темпл, цю дівчину треба коротко обстригти. Завтра я пришлю перукаря. Я бачу тут іще кількох патлатих _ онде ота висока: хай-но вона повернеться до мене спиною. Накажіть усьому старшому класові підвестись і стати ...
Шарлотта Бронте, 2004
3
Tvory Hryhoryi a Kvitky-Osnovi a nenka
Треба, каже, їй cїї коси відрізати і голову обстригти. Капитан гукнув на денщика, щоб обстриг Оксану. Тільки що той приступив та намірив ся, вона як вихопить ножницї, як скочила і каже: »Не дам нїкому орудовати над моєю косою!
Hryhorii Fedorovych Kvitka-Osnov'i a nenko, 1911
4
Незнайома: антологія українськой "жіночої" прози та ...
Терпіння насправді нема — є можливість обстригти волосся під самий корінь. Коли його обстригаєш, то ніби набираєш повні легені повітря для нової дози потенційного минулого. Той факт, що я зараз обстригаю волосся, ...
Василь Габор, 2005
5
Повісті та оповідання, драматічні твори - Сторінка 301
Треба, каже, їй сії коси відрізати і голову обстригти. Копитан гукнув на денщика, щоб обстриг Оксану. Тільки що той приступив та намірився, вона як вихопить ножниці, як скочила і каже: «Не дам нікому орудувати над моєю косою!
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎N. O. Ishyna, 1982
6
Пустоцви
Хоч як шкода було Григорию чорних кучергв Кирилка, а все ж таки довелося обстригти юнака. Закгнчивши Гз зачгскою, вони нарештг увгйшли в лазеньку. У передбаннику побачили два вГдрГзи невибгленого лляного полотна, два ...
Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013
7
Хроніки Нарнії. Лев, Біла Відьма та шафа
Атівже поволокли його до Столу. — Стійте! — раптомнаказала Чак​лунка.— Десьчула я таке,нібито перед стратою приреченого годиться чи то обстригти,чито обскубти. Серед прибічників Чаклунки про​котився зловтішний сміх.
Льюїс К.С., 2015
8
Повія:
Як матір чорної Ївги, коли дізналися, щовона непутня виходила заміж, — сам пані дізнавався, — присудили обстригти, обмазати дьогтем і обтикати пір'ямітакводити голупо селу. Люди казали, від того у неї такачорна ідочка ...
Панас Мирний, 2014
9
Горить свiча. Роман - Сторінка 60
пёдстригти сво! патли, що виросли, як у попа, та бороду й вуса подправили або й зовсём обстригти. Дмитро усмёхнувся. — Тёльки й того?.. Я зараз пришлю Василакёя. Вён не тёльки умёлий, знаючий лёкар, а й добрий цирульник.
Малик В., 2013
10
Malolitniĭ: Oli︠u︡nʹka : istorychni povisti z z︠h︡ytti︠a︡ ... - Сторінка 5
Відтак повели його в іншу камеру, обстригли довгі чорні кучері, переодягли в арештантську одежу: сіру куртину, штанці та круглу шапчину наділи на голову. Відтак викупали його й оббрили вуса. Тепер знову повели в канцелярію, ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1993

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБСТРИГТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term обстригти is used in the context of the following news items.
1
Фермери знайшли барана з півметровою шерстю. Він тягне на …
Фермери розповіли, що збираються обстригти мериноса, товщина вовняного покрову якого за роки без стрижки сягнула півметра. Хейзели сподіваються ... «Еxpress.ua, Jan 15»
2
Комбат Маруся Звіробій: Я не дам Ярошу жити
Батюшка не зрозумів, де їх обстригти, там же треба щось вистригти на голові, а в них тільки борода, приїдуть - дострижуться, сказали не стригтися на ... «Укрінформ, Dec 14»
3
Марія Вітер - ураган. Історія вінничанки, яка проміняла …
На той час у мене було довге волосся, - розповідає пані Марія. – Коли сказали обстригти, я готова була й лисою бути, тільки б залишитися у Нацгвардії і ... «20 хвилин, Oct 14»
4
Гортензія - пишна оздоба літнього саду
Наприкінці жовтня необхідно зайнятися обрізанням кущів гортензії, для цього потрібно обстригти пагони, залишаючи всього лише пару бруньок з усіх ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Jul 14»
5
Сепартисти допитують відому українську дівчину-льотчика Надію …
Довелося обстригти волосся, бо з довгим не вдавалося за сім секунд одягнути протигаз. Відтоді зачіска так і залишилась по-чоловічому короткою. «Мукачево.нет, Jun 14»
6
Щоб троянди пережили зиму
ОБСТРИГТИ. Багато фахівців вважають, що восени троянди краще не чіпати. Адже обрізування – це стрес для рослини. У холодну сиру погоду відкрита ... «Сім'я і дім, Oct 13»
7
На Прикарпатті у гірських селах розпочалася масова стрижка …
... що тонкорунних і напівтонкорунних овець стрижуть лише у травні, але у нього вівці карпатські з грубою шерстю, тому їх можна обстригти і швидше. «Вікна online, Apr 13»
8
Характер чоловіка легко визначити за волоссям
Залишки кіс навколо та, в кого є, по середині лисини, треба обстригти до сантиметра. Тоді воно зливається все разом і таке враження, що по всій голові ... «Gazeta.ua, Sep 12»
9
Американський песик Бу став відомим на весь світ (ФОТО, ВІДЕО)
Щоб домашня тваринка отримала такий привабливий вигляд, господині потрібно було лише обстригти собаку, що трапилося випадково. Традиційно ... «Мукачево.нет, Sep 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Обстригти [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/obstryhty>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on