WHAT DOES ОБСТРИЖЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «обстрижений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of обстрижений in the Ukrainian dictionary
trimming, a, e. Diyapr. pass. min h. to trim. A circle of children was rubbing a cat, trimmed from head to tail (N.-Lev., II, 1956, 319); And her head came out again from among the crowds of guests. With curly, black hair on the neck, with a hat (Kobet, III, 1956, 324); Sitting Pimon on a bedtyard thin, clipped under a typewriter (Shiyan, Vib., 1947, 52); In the frontier .. - needy cows, worm-eaten stuffed pigs and piglets, scrambled, with trimmed wool sheep (Col., on the front, 1959, 73). обстрижений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до обстри́гти. Коло дітей терлась кішка, обстрижена од голови до самого хвоста (Н.-Лев., II, 1956, 319); І ще раз виринула її голова з-поміж натовпу гостей. З кучерявим, по шию обстриженим чорним волоссям, з капелюхом (Коб., III, 1956, 324); Сидів Пимон на ліжкові худий, обстрижений під машинку (Шиян, Вибр., 1947, 52); В загороді.. — нужденні корівки, миршаві захарчовані свині й поросята, запаршивілі, з обстриженою вовною вівці (Кол., На фронті.., 1959, 73).
Click to
see the original definition of «обстрижений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБСТРИЖЕНИЙ»
Discover the use of
обстрижений in the following bibliographical selection. Books relating to
обстрижений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Kyivan Bible of the XVII-th century: research of the bible ...
Цього тільки й треба було Делілі. Вона одержала від филистимських начальників свою винагороду, приспала Самсона на своїх колінах, і під час сну він був обстрижений. Відтак його, ослабленого, закували в ланцюги й одвезли в ...
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 440
Див. ще плйгати, стри- бати. стрйгти, стригнути, стрйга «коротко обстрижена покритка; [обстрижена дитина Нед]», [стрйгало] «овеч! ножищ» Куз, стригаль, стригун «однор1Ч- не лоша; [стригаль Нед]», [стриж] «стри- ження, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
3
Nat︠s︡ionalʹni prot︠s︡esy v Ukraïni: istorii︠a︡ i ...
Додати можна-б дещо про ношу голови; бачили ми вище моду Х в., бодай княжої дружини: великі вуса, обголену чи сильно обстрижену бороду і на обголеній голові — чуб; бачили ми обстрижену бороду й у пізнїйшого князя ...
V. F. Panibudʹlaska, Iryna Kresina, 1997
4
Тіні забутих предків. Новели:
Тубо! Нептун сидів поважно і мружив невдоволено очі. На хвилину зробилось тихо в столовій. — Піль!.. Тільки Ліда витягала довгу одкритушию і прихильно схилялась в бік дядька. Але її Мільтончик, обстрижений пудель вбоа на шиї ...
Але тепер Джек побачив, що той був обстрижений так, щоби мати вигляд німецької вівчарки, а вівчарки можуть бути лютими. Вівчарку можна видресирувати на вбивцю. Звук важкого шереху. Тойлев,щозліва, просунувся до самого ...
6
Залишенець. Чорний ворон:
Лежав худий, змарнілий, обстрижений наголо. —Це...ви? —ворухнув пошерхлими губами, які спекла вогневиця. — Ми, — всміхнулась вона. — Дея? — У Лебединському лісі під волоським горіхом.Оцевдруге народилися насвіт.
7
Камiнний хрест - Сторінка 118
Поклав обгд на дорогу i збирав волосся на верх голови, аби приложити його капелюхом i виглядати, як обстрижений жовнгр. ОчГ смгялися, шдскочив i покотився дальше. Та волосся з-пгд широкого капелюха зсунулося на потилицю.
На низько обстриженій його голові вже подекуди блищала сивина. Повне кругле лице було блідувате. Карі великі очі були якось байдужні, флегматичні. Раїса Михайлівна, друга жінка Навроцького, була багато молодша за чоловіка ...
Панас НечуйЛевицький, 2008
Вони тихо плакали, повш невимовного смутку та жалю. Иастя дивилась на Гната й не пгзнавала його; обстрижений, блИдий, аж жовтий, в широкий сгргй свитИ, вш не скидався на того Гната, яким вона бачила його в сели Гнат узяв ...
Чоло з залисками, чуб обстрижений зовсИм коротко, а борода довга. Палево-золотистий хИтон у нього i сИро-срИблистий плащ. Симон спираеться на теслярський инструмент; нижня одежина сИро-бронзова, а верхня — зелена, ...
