Download the app
educalingo
Search

Meaning of "обсяг" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОБСЯГ IN UKRAINIAN

обсяг  [obsyah] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОБСЯГ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «обсяг» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Amount

Обсяг

▪ size, size, quantity, meaning of something. The contents of something in terms of its size, quantitative expression, significance, importance. ▪ Volume of publication ▪ Volume of Ukrainian Wikipedia - 585 135 articles ▪ Volume of school curriculum. ▪ Volume of production - the quantity of manufactured products and performed work for a certain period of time. ▪ Volume in ... - size, size, size. In its entirety - completely, completely, without excluding anything. ▪ Borders, around something .... ▪ розмір, величина, кількість, значення чого-небудь. Зміст чого-небудь з погляду його величини, кількісного вираження, значення, важливості. ▪ Обсяг видання ▪ Обсяг української Вікіпедії — 585 135 статей ▪ Обсяг шкільної програми. ▪ Обсяг виробництва — кількість виготовленої продукції і виконаних робіт за певний період часу. ▪ Обсягом у... — завбільшки, величиною, розміром. У повному обсязі — цілком, повністю, нічого не виключаючи. ▪ Межі, коло чого-небудь....

Definition of обсяг in the Ukrainian dictionary

volume, in, part 1. Size, value of something. The black, crude, and frozen spaces devoured an imagination of volume and world (Lee, Mezhgore, 1953, 538); With autumn days the volume of collective farm work has increased (Zhur., Road .., 1948, 173); The great volume and significance of the work of Academician Wozniak in the field of French studies deserves a very high score (Soviet Lit., 1, 1966, 65); // Contents of something in terms of its size, quantitative expression, etc. The volume of the school program; // por The content of something in terms of its meaning, importance. Falling in the battle - you will hardly cling to your teeth and you will not comprehend the volume of your destruction (Fri, XI, 1952, 243); No one knew the volume of the coming that night (Dovzh., I, 1958, 280). With the whole ... - size, size, size. Sun is a cloud from the outside of the visnokru volume of thirty-three versts (Perv., II, 1948, 58); "Kharkiv Weekly" was published every Saturday in the volume of 1-1.5 printed sheets (Materials from the Historical Journal of Journalism, 1959, 27); In its entirety - completely, completely, without excluding anything. Life urgently requires that the problems of the scientific organization of labor be solved on every enterprise and in full scale (Kom. Ukr., 6, 1966, 55). The scope of the concept, Philosophy. - a class of objects, each of which has the features, fixed in the concept. Borders, around something. Wish Ivan could not escape from the scope of hired life, from the limits of his native village (Fri, III, 1950, 142); Her thoughts were torn beyond the scope of her verse; She wanted a better, feasting life (Kotsyub., I, 1955, 64); We understand, we must strictly outline the scope of ethnography as a separate discipline (Rilsky, III, 1956, 161). обсяг, у, ч.

1. Розмір, величина чого-небудь. Чорна, сира і затхла просторінь пожирала собою уяву про обсяг і світ (Ле, Міжгір’я, 1953, 538); З осінніми днями збільшився обсяг колгоспних робіт (Жур., Дорога.., 1948, 173); Величезна обсягом і значенням праця академіка Возняка в галузі франкознавства заслуговує на дуже високу оцінку (Рад. літ-во, 1, 1966, 65); // Зміст чого-небудь з погляду його величини, кількісного вираження і т. ін. Обсяг шкільної програми; // перен. Зміст чого-небудь з погляду його значення, важливості. Впав у бою — люто зціпиш зуби й не тямиш обсягу своєї згуби (Фр., XI, 1952, 243); Ніхто не знав обсягу прийдешнього в ту ніч (Довж., І, 1958, 280).

О́бсягом у… — завбільшки, величиною, розміром. Суне туча з-поза виднокруга обсягом у тридцять три версти (Перв., II, 1948, 58); "Харьковский еженедельник" виходив щосуботи обсягом в 1-1,5 друкованого аркуша (Матеріали з іст. укр. журналістики, 1959, 27); У по́вному о́бсязі — цілком, повністю, нічого не виключаючи. Життя настійно вимагає, щоб проблеми наукової організації праці розвязувались на кожному підприємстві і в повному обсязі (Ком. Укр., 6, 1966, 55).

О́бсяг поня́ття, філос. — клас предметів, кожний з яких має ознаки, зафіксовані в понятті.

2. Межі, коло чого-небудь. Бажання Іванові не могли ще вирватися з обсягу наймитського життя, з меж рідного села (Фр., III, 1950, 142); Думки її рвались поза обсяг щоденщини; вона бажала кращого, празникового життя (Коцюб., І, 1955, 64); Ми, розуміється, повинні строго окреслити обсяг етнографії як окремої дисципліни (Рильський, III, 1956, 161).

Click to see the original definition of «обсяг» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОБСЯГ


сяг
syah

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОБСЯГ

обстьобувати
обсувати
обсуватися
обсуда
обсуджувати
обсудити
обсудливий
обсунути
обсунутий
обсунутися
обсушений
обсушити
обсушитися
обсушування
обсушувати
обсушуватися
обськавати
обсягати
обсяговий
обсягти

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОБСЯГ

варяг
вершляг
витяг
водотяг
запряг
затяг
кетяг
китяг
натяг
одяг
оситняг
осітняг
паротяг
перевдяг
припряг
притяг
протяг
розтяг
самотяг
ситняг

Synonyms and antonyms of обсяг in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «обсяг» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОБСЯГ

Find out the translation of обсяг to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of обсяг from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «обсяг» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

范围
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

alcance
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

scope
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

क्षेत्र
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مجال
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

объем
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

escopo
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ভলিউম
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

portée
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kapasiti
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Anwendungsbereich
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

スコープ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

범위
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Volume
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

phạm vi
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

திறன்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

क्षमता
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Hacim
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

portata
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zakres
50 millions of speakers

Ukrainian

обсяг
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

domeniu
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

έκταση
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

omvang
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

tillämpningsområde
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

omfang
5 millions of speakers

Trends of use of обсяг

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОБСЯГ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «обсяг» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about обсяг

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБСЯГ»

Discover the use of обсяг in the following bibliographical selection. Books relating to обсяг and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія
2002 р. 2003 р. 2004 р. 2005 р. 2006 р. 2007 р. Обсяг, млн. грн. 5 831 5 108 4 890 6 044 6 887 8 448 9 882 Сільське господарс- тво, мисливство, лісове господарство Частка у ВДВ, % 19,8 17,4 16,8 16,2 17,0 20,6 20,9 Обсяг, млн. грн.
Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010
2
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
У загальному обсязі імпорту послуг найвагомішим є послуги в операціях з нерухомістю, послуги, пов'язані з державним управлінням, послуги в обробній промисловості, послуги готелів і ресторанів, послуги транспорту та зв'язку.
П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014
3
Планування та контроль на підприємстві: Навчальний ...
Визначити обсяг товарної продукції в базисному періоді. 4. Визначити потужність на початок планового періоду, що дорівнює потужності на кінець базисного періоду. 5. Визначити середньорічну потужність у плановому періоді. 6.
Решетняк О. І., 2012
4
Теоретико-методологічні засади розвитку конкуретного ...
0 частка (%) комерціалізації дослідних проектів, продуктів і процесів в загальній кількості проведених за 1-5 років; ' 0 обсяг і частка (%) приросту продажів або економіі витрат від нововведень; І . І 0 відношення річного обсягу ...
Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎І.С. Князєв, 2003
5
Просторовий розвиток харчової промисловості України:
и Київ 2 исеаѕопопь Частка харчової в обсяІІ реаліаопиої проиигомпґ прощщії, 'А 9 21 т с до 5 шщ гри 0 10-40 млд гри. це о 5-10 мпд з' 7 грн бшьшв 40 Обсяг реалізованої продущіі харчової промисловості, гријособа Ш - найнижчий ...
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2009
6
Організаційні та еколого-економічні засади використання ...
ГДКв 9 " " п( " гдк, де P — інтегральний умовний показник забруднення при енергогенерації з використанням невідновлюваного ресурсу в обсязі О). Розглянемо випадок, в якому задля потреби зниження обсягів забруднення, було ...
В.С. Дудюк, ‎Р.Б. Колісник, ‎А.В. Прокіп, 2015
7
Продовольчий комплекс України: стан і перспективи розвитку ...
На думку В.М. Трегобчука, досить великий обсяг виробництва первинної аграрної продукції зумовлюєнепомірно ... в загальному обсязі його доходів, а також надзвичайно природо-, насамперед землемістким і енергозатратним.
А.О. Коваленко, ‎С.І. Князєв, ‎Л.В. Дейнеко, 2004
8
Економічний розвиток України: інституціональне та ресурсне ...
О.М. Алимов, А.І. Даниленко, В.М. Трегобчук та ін. кредитний ринок, обсяг операцій на якому збільшився з 10,7 млрд грн у січні 2004 р. до 16,5 млрд грн у вересні, у т.ч. кредитів "овернайт" з 7,4 млрд грн до 12,5 млрд грн відповідно.
О.М. Алимов, А.І. Даниленко, В.М. Трегобчук та ін., 2005
9
Шляхи формування розвиненого ринку цукру в Україні: ...
Незважаючи на те що собівартість цукру в ЄС значно перевищує середньосвітові ціни, внутрішні високі ціни й експортні субсидії дозволяють фінансувати експорт цукру, що перевищує обсяг внутрішньої квоти і не підлягає ...
П.П. Борщевський, ‎Л.В. Дейнеко, ‎М.П. Сичевський, 2001
10
Інноваційний розвиток харчової промисловості України: Мат. ...
Відбулося зниження основних показників, що характеризують стан науково-тенічного потенціалу України – кількості наукових організацій, чисельності їхніх працівників, обсягу витрат на проведення як наукових досліджень, так і ...
Л.В. Дейнеко, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБСЯГ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term обсяг is used in the context of the following news items.
1
Україна не зобов'язувалася закуповувати у Росії газ в озвучених …
Україна не брала на себе зобов'язання закуповувати газ у Росії в тих обсягах, які озвучив Президент РФ Володимир Путін. Про це міністр енергетики та ... «5 канал, Oct 15»
2
Обсяг продажу валюти на міжбанку збільшився на 21,9 млн дол.
КИЇВ. 29 вересня. УНН. Загальний обсяг продажу валюти на міжбанківському валютному ринку 28 вересня збільшився на 21,9 млн дол., передає УНН з ... «УНН, Sep 15»
3
Обсяг фінансування сектора оборони повинен бути не менше 3 …
"Для досягнення цілей Воєнної доктрини загальний обсяг видатків на оборону повинен становити не менше 3% від запланованого обсягу ВВП на ... «espreso.tv, Sep 15»
4
Обсяг продажу валюти на міжбанку за добу зменшився на 29,2 …
КИЇВ. 24 вересня. УНН. Загальний обсяг продажу валюти на міжбанківському валютному ринку 23 вересня зменшився на 29,2 млн дол., передає УНН з ... «УНН, Sep 15»
5
Обсяг прямих інвестицій з ЄС в економіку України скоротився …
Обсяг прямих інвестицій в економіку України з країн Європейського Союзу станом на 1 липня 2015 року становив 33 млрд 154,9 млн дол. США, що 22,6% ... «Хрещатик, Sep 15»
6
У Кабміні спрогнозували обсяг держборгу
Такі дані містяться в пояснювальній записці до законопроекту №3058 "Про внесення змін до бюджетного кодексу України" (щодо реструктуризації ... «Укрінформ, Sep 15»
7
Стало відомо про обсяг пам'яті iPhone 6s
Мінімальний обсяг пам'яті для зберігання даних на iPhone 6s, презентація якого повинна відбутися 9 вересня 2015 року, ймовірно, складе 16 гігабайт. «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
8
Обсяг капітальних інвестицій в Україні за півроку скоротився на 9 …
Обсяг капітальних інвестицій в економіку України за січень-червні 2015 р. порівняно з відповідним періодом 2014 р. зменшився на 9,2% і склав 98 млрд ... «РБК-Україна, Aug 15»
9
В 2015 році обсяг врожаю кукурудзи в України становитиме 21 …
За пронозами експертів врожай кукурудзи цього року оцінюється на рівні 21 млн тонн. Такий обсяг врожаю можна порівняти з обсягом 2011 та 2012 років ... «Преса України, Aug 15»
10
Обсяг капітальних інвестицій в Україні у І кварталі скоротився на …
Обсяг капітальних інвестицій в економіку України за січень-березні 2015 р. порівняно з відповідним періодом 2014 р. зменшився на 14,8% і склав 44 ... «РБК-Україна, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Обсяг [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/obsyah>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on