Meaning of "однотонний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ОДНОТОННИЙ IN UKRAINIAN

однотонний  [odnotonnyy̆]

WHAT DOES ОДНОТОННИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of однотонний in the Ukrainian dictionary

monophonic, a, e.1. Which all the time sounds alike, monotonous; consonant Boguslav seems to be dead. There was no fire in one house; There was never heard of the slightest buzz; only water rumbled over the stone with monotonous noise (N.-Lev., III, 1956, 100); The moon rises above, and drops, breaking off from trees, shimmer with gems and with their monotonous intertwining, they roar the earth (Stelmakh, I, 1962, 341); Characteristics of the Turks are presented in the opera ("Zaporozhetsy after the Danube" by S.S. Hulak-Artemovsky) in the conditional-oriental, generalized plan: empty quinds in the bass, short melodic phrase, which is repeated all the time, sharp registry comparisons .., monotonous, on One sound of a recitative (Ukranian class opera, 1957, 137) .2 The same, unchanged. It was spring-luminous spirit. The lobbies of the silver glass would cover the thin, And the first drops of the monotonous movement Pours the heart into the wine of a clear dream (Rylsky, Poem, 1957, 10 ) .3 Which has one color tone; monochrome, single-color. the winter evening.Silent, tin, monochrome, like a non-bleached cloth, the clouds were immersed in the sky (Kotsyuba, Novi Berehi, 1959, 324) When we consider Venus in a telescope, its entire apparent surface seems monotone (U.S. .ІІ 1961, 3) .DNOTONNIC 2, a, e. It accommodates one ton of cargo. Single-tone trolleys.

однотонний, а, е.

TRANSLATION OF ОДНОТОННИЙ

Find out the translation of однотонний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of однотонний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «однотонний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: shadeless
• Translator Ukrainian - Spanish: sin sombra
• Translator Ukrainian - English: shadeless
• Translator Ukrainian - Hindi: shadeless
• Translator Ukrainian - Arabic: shadeless
• Translator Ukrainian - Russian: однотонный
• Translator Ukrainian - Portuguese: shadeless
• Translator Ukrainian - Bengali: সর্বত্র একবর্ণ
• Translator Ukrainian - French: shadeless
• Translator Ukrainian - Malay: diri berwarna
• Translator Ukrainian - German: schattenlos
• Translator Ukrainian - Japanese: 陰のありません
• Translator Ukrainian - Korean: shadeless
• Translator Ukrainian - Javanese: poto-colored
• Translator Ukrainian - Vietnamese: shadeless
• Translator Ukrainian - Tamil: சுய நிற
• Translator Ukrainian - Marathi: स्वत: ची रंगीत
• Translator Ukrainian - Turkish: kendi renginde
• Translator Ukrainian - Italian: shadeless
• Translator Ukrainian - Polish: bezcieniowy
• Ukrainian: однотонний
• Translator Ukrainian - Romanian: fără umbră
• Translator Ukrainian - Greek: άσκιος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: shadeless
• Translator Ukrainian - Swedish: shadeless
• Translator Ukrainian - Norwegian: shadeless

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОДНОТОННИЙ»

Discover the use of однотонний in the following bibliographical selection. Books relating to однотонний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

А - Н: - Сторінка 51

ОДНОМАНІТНИЙ (позбавлений різноманітності, змін, весь час однаковий), МОНОТОННИЙ, ОДНОТОННИЙ, ОДНОСТАЙНИЙ. Серед одноманітного стрекотання коників почувся пронизливий свист (С. Скляренко); Небагато часу ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(чорно-білий) monochrome, monochromic 4. (однотонний) monotint 5. (природного забарвлення) self-colored одноколірність 1. (наявність лише одного кольору) monochromaticity 2. (однотонність) solid color одноколовий 1. one-circle ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... автосинхронізаційний [s8lf"klpkin Il-kla:kIn] self-closing cамозакривний [s8lf"kloozin Il-kloozim) self-coincidence cамозбіг | самозбіговий [s8lfkoo'Insid9ns l-koо'-| self-colored 1. однотонно забарвлений, одноколірний, однотонний 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 20

Тобто взаємозв'язок між виробом (спідниця), її орнаментикою (у смуги, в клітинку, однотонні без орнаментації) та матеріалом виготовлення (доморобним або купованим фабричним) дає підстави говорити, що, приміром, Поліський ...

Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2007

Istorii͡a Zakarpatti͡a - Том 3 - Сторінка 483

А їхній спів — грізний, однотонний рев". „На рубанях у Новій Бані живуть дроворуби в самітних хатах, по п'ять, шість, сім або й більше мужчин разом. Про їхню кухню дбає одна жінка, яка цілком анабаптистично належить усім ...

Stepan Pap, 2003

Pryvyd mertvoho domu: roman-kvintet - Сторінка 590

Однотонний і приглушений, він жив, наче хрипки велетенських грудей ночі. Наче пересипала вона той пісок з однієї руки в іншу — від того з'являлися хмарки золотистої куряви. Вітер гнав пісок до фортеці і засипав очі кажанам.

V. O. Shevchuk, 2005

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. ёдшсть. одно див. 1. пост1Йно. ОДНОБАРВНИЙ (який Мае один ко- Л1р), ОДНОКОЛ1РНИЙ, ОДНОКОЛЬОРО- ВИЙ, ОДНОТОННИЙ, МОНОХРОМА- ТЙЧНИЙ книжн.. МОНОХРОМ НИ Й книжн.. Р1ВНИЙ р1дше, ЧЙСТИЙ р1дше.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Історія української культури у п'яти томах: Історія ... - Сторінка 978

Переважна більшість тканин була однотонною, але трапляються знахідки і кольорового візерунчастого ткання (нитки основи двоколірні, а піткання однотонні, або ж навпаки). Як правило, вони виткані із вовни натуральних ...

Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2001

Vid Trypilʹsʹkoï kulʹtury do suchasnosti: vidpochyvaĭte v ...

Вивчення археологічних залишків шовкових тканин показує, що візантійські паволоки були однотонним, гладеньким шовком. Гладенькі однотонні паволоки використовували для декоративного оформлення чоловічих і жіночих ...

Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, ‎V. Trachuk, ‎B. L. Dem'i︠a︡nenko, 2004

Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 165

Заверхній одяг правили однотонні каптани, переважно синього кольору, з шалевим парчевим коміром та обшлагами. Влітку дівчата носили волосся розпущеним, прикрашаючи голову шовковими стрічками та квітами. У комплексах ...

Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОДНОТОННИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term однотонний is used in the context of the following news items.

Вінничан запрошують розмалювати зоопарк – конкурс

Юних художників міста запрошують розмалювати однотонний сірий паркан яскравими малюнками, які прикрасять міський звіринець. Учасники мають ... «Вінниця Ок, Jul 15»

Як вберегтися від кліщів

Отже, аби не допустити укусу кліща для прогулянок на природі покривайте голову і одягайте світлий однотонний одяг з довгими рукавами, який щільно ... «Интернет, May 15»

Закарпатців попереджають про високу активність кліщів

Для прогулянок на природі покривайте голову убором і вбирайте світлий однотонний одяг з довгими рукавами, який щільно прилягає до тіла; Аби легше ... «Tyachiv News, May 15»

Іконописець Олег Заяць: Центром ікони є наше серце

Сьогодні частіше зустрічається однотонний фон: золотий або білий. Це є “найвищі” кольори у візантійській традиції. Білий — колір раю. Ікони, які мають ... «Вікна online, Mar 15»

Торік понад півтисячі львів'ян покусали кліщі

-при відвідуванні місць, де можуть бути кліщі, одягати світлий, однотонний, з довгими рукавами одяг, який щільно прилягає до тіла, щоб було легше ... «Гал-Info, Mar 15»

Стильний Луцьк. Портрет дня: Марічка Гагаловська

А ще не люблю темний однотонний одяг. Намагаюсь одягати щось світліше і яскравіше», - ділиться Марічка. Дівчина в своєму гардеробі має багато ... «ВолиньPost, Sep 14»

Закарпатський випускний вечір обійшовся батькам у 8-9 тисяч

А от фасони змінилися. Цьогоріч актуальні трійки (із жилеткою). А особливо модний однотонний варіант — штани, піджак, жилет, сорочка і краватка. «Мукачево.нет, Jun 14»

Північно-Кримський канал висох (фото)

Північно-Кримський канал висох (фото). "Таврійський степ гнітючий, однотонний, позбавлений ​просторів, неколоритний і загалом схожий на тундру . «Еxpress.ua, Apr 14»

Секрети про розродажі: як правильно скуповуватися

Приміром, класичні блузка та брюки, однотонний гольф та сорочка, джемпер, кардиган, джинси. Не акцентуйте свій гаманець на трендах одного сезону, ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Apr 14»

Стильний Луцьк. Портрет дня: Владислав Жомерчук

Варто було б обрати однотонний аксесуар: темно-синій, як буденний варіант, і червоний, як святковий. Текст і фото Юлії СТАСЮК. Теги: Стильний ... «ВолиньPost, Mar 14»