Download the app
educalingo
Search

Meaning of "одиночний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОДИНОЧНИЙ IN UKRAINIAN

одиночний  [odynochnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОДИНОЧНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «одиночний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of одиночний in the Ukrainian dictionary

single, a, e.1 Which does not merge with others, isolated from others, separate. Kozakov, with one hand lifting the machine into the sky, gave three single shots (Honchar III, 1959, 109) .2. Assignee for one; designed for one. Clogged with iron, Karmelyuk was sitting in a solitary cell (Kucher, Pov. And Op., 1949, 74). одиночний, а, е.

1. Який не зливається з іншим, ізольований від інших, окремий. Козаков, однією рукою піднявши автомат в небо, дав три одиночних постріли (Гончар. III, 1959, 109).

2. Признач. для одного; розрахований на одного. Скований залізом Кармелюк сидів у одиночній камері (Кучер, Пов. і опов., 1949, 74).


Click to see the original definition of «одиночний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОДИНОЧНИЙ


арочний
arochnyy̆
балочний
balochnyy̆
барочний
barochnyy̆
блочний
blochnyy̆
булочний
bulochnyy̆
вилочний
vylochnyy̆
гоночний
honochnyy̆
дивочний
dyvochnyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОДИНОЧНИЙ

одинадцять
одинак
одинарний
одинарник
одиначка
одиначок
одинець
одиниця
одиничка
одиничність
одиничний
одинокість
одинокий
одиноко
одиноцтво
одиночка
одиночник
одиночниця
одинчик
одинюсінький

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОДИНОЧНИЙ

жіночний
завалочний
заготовочний
заклепочний
закупочний
закусочний
замазочний
заочний
запаморочний
заполочний
заставочний
заявочний
збиточний
зйомочний
зуривочний
зірочний
карнавочний
карточний
кепочний
командировочний

Synonyms and antonyms of одиночний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «одиночний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОДИНОЧНИЙ

Find out the translation of одиночний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of одиночний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «одиночний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

solo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

single
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

एक
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

وحيد
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

одиночный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

único
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

একক
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

unique
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

tunggal
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Single
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

シングル
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

하나의
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

single
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

độc thân
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஒற்றை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

एकच
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

tek
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

singolo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

pojedynczy
50 millions of speakers

Ukrainian

одиночний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

singur
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

μονόκλινο
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

enkele
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

singel
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

enslig
5 millions of speakers

Trends of use of одиночний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОДИНОЧНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «одиночний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about одиночний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОДИНОЧНИЙ»

Discover the use of одиночний in the following bibliographical selection. Books relating to одиночний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
У дисциплінарному ізоляторі, карцеріабо приміщенні камерного типу (одиночній камері) засуджені забезпечуються індивідуальним спальним місцем і постільними речами. постільні речі видаються тільки на час сну, верхній одяг ...
Човган Вадим, 2014
2
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
... призвести, повинні бути здійснені особливі зусилля стосовно тих, хто утримується в умовах тривалого одиничного ув'язнення і тих, хто перебуває тривалий строк в одиночній камері, як таких, що потребують особливої уваги.
Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1314
1. одиночний вогонь; 2. вогонь батареї по одній цілі. single-furrow [' slNg(a)l"fАrdV а с. г. однокорпусний; — plough однокорпусний плуг. single-gauge ["slNg(a)l' geldZ) див. single-track. single-handed ["slNg(a)l' hх ndld] а 1. однорукий; ...
Гороть Є. І., 2006
4
Кримінальний кодекс України: Кримінально-процесуальний ...
Стягнення у виді переведення засудженого до приміщення камерного типу (одиночної камери) накладається в разі безуспішного застосування інших заходів впливу. 10. До засуджених, які поміщені в дисциплінарний ізолятор або ...
Ukraine, ‎Oleksandr Hryhorovych Pushenko, 2007
5
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
прим. авт.369). Відповідно, впродовж перебування в одиночній камері не повинно, наприклад, бути автоматичного позбавлення права на відвідування, телефонні дзвінки та листи... Так само, режим повинен бути достатньо гнучким, ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
6
По обидва боки колючого дроту: - Сторінка 59
А уявіть собі — зима, ніч, залізний автозак — страшенно холодно... Народ їде із суду, на всяк випадок із пластиковими пляшечками, бо туалету в автозаку, звісно ж, немає. В автозаку у мене був свій одиночний «стакан». Що це?
Юрій Луценко, ‎Олександр Ірванець, 2014
7
Ent︠s︡yklopedii︠a︡ olimpiĭsʹkoho sportu Ukraïny - Сторінка 362
Олімпійська програма включає змагання у чотирьох розрядах: одиночному (серед чоловіків і жінок) і парному (серед чоловіків і жінок). У програмі ІО з 1988. Чемпіонати світу проводяться з 1926, чемпіонати Європи — з 1956. Першу ...
V. M. Platonov (doktor pedahohichnykh nauk.), 2005
8
Робінзон Крузо
Я позбавлений людського спілкування подібно дов'язня в одиночній камеріта приречений на моральні страждання. У менемало одягу, незабаром він зноситься, ітоді мені не буде чим Той, хто врятував мене,єдиного з усіх, ...
Дефо Д., 2014
9
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
«Мирона» і «Кригу» вбили на місці. На четвертий день ми були вже у Києві у так званій внутрішній тюрмі КДБ УРСР на вулиці Короленка, 33. Відбув я там рівно рік в одиночній камері. Слідство і суд відбувались саме тут.
Богдан Савка, 2009
10
Бо війна — війною...Через перевал
›Дного листа написав із Соловків _ заспокоював э хоЧ живе в одиночній камері, зате чистій, теплій, шивість Читати, писати... Я сама вірила, що він товернеться. Усі Ми вірили: Здена Ірчанова, Аніулішеваі Катерина Підмогильна..
Роман Іваничук, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОДИНОЧНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term одиночний is used in the context of the following news items.
1
Одиночний пікет розпочався під судом, де слухатимуть справу Н …
КИЇВ. 22 вересня. УНН. Одиночний пікет розпочався поблизу будівлі Донецького суду Ростовської області РФ, де слухатимуть справу народного ... «УНН, Sep 15»
2
На відео зняли щоденний, одиночний протест пенсіонерки проти …
Мешканка Артемівська Донецької області щодня проводить одиночний пікет проти президента Росії Володимира Путіна, повідомляє Galnet із ... «Galnet, Sep 15»
3
У Москві затримали активіста – через одиночний протест
У Москві на Манежній площі поліція затримала активіста Марка Гальперіан, який проводив одиночний пікет проти корупції. Затримали і ще одну ... «Радіо Свобода, Sep 15»
4
Одиночний US Open без українців: Стаховський і Світоліна …
У 3-му раунді американського Гранд-Слему Сергій Стаховський програв представнику Франції Жо-Вілфріду Цонга (на фото) в 3-х сетах - 3:6, 5:7, 2:6. «Спорт Олимп, Sep 15»
5
В Артемівську місцева мешканка влаштувала одиночний пікет …
Вже кілька днів Олександра Михайлівна сидить з плакатом на центральній тролейбусній зупинці. На фото президент Росії Путін виголошує тост: "За ... «Depo.Донбас, Sep 15»
6
У Маріуполі редактор газети влаштував одиночний пікет проти …
50 років Жовтня маріуполець влаштував одиночний пікет проти зламаної ... тому чоловік надрукував плакат і влаштував під деревом одиночний пікет. «Depo.Донбас, Aug 15»
7
WTA Стамбул. Леся Цуренко здобуває перший титул WTA у своїй …
Для Цуренко це прем'єрний одиночний титул WTA за 8-річну професійну кар'єру. Як зазначив сайт Sapronov-tennis.org, переломним у зустрічі став 10-й ... «Champion.com.ua, Jul 15»
8
У Росії заблокували архів інтернету
Приводом до блокування стала збережена на сайті сторінка під заголовком "Одиночний джихад". Згідно з даними на сайті Роскомнадзору, обмежений ... «Українська правда, Jun 15»
9
Українка Світоліна виграла тенісний турнір у Марокко
Для Еліни це третій одиночний титул на турнірах WTA (раніше їй двічі підкорився турнір в Баку - в 2013 і 2014 роках). На рахунку української тенісистки ... «Новини від ТСН, May 15»
10
"Влада" Криму відмовилися розслідувати вбивство кримського …
Він висловлював одиночний мовчазний протест проти окупації Криму. Очевидці розповіли, що під час одиночного пікету до Решата Аметову підійшли ... «Українська правда, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Одиночний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/odynochnyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on