Download the app
educalingo
Search

Meaning of "охоплення" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОХОПЛЕННЯ IN UKRAINIAN

охоплення  [okhoplennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОХОПЛЕННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «охоплення» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Coverage

Охоплення

Reach is a kind of maneuver that is carried out in tactical and fire interactions with the forces operating from the front. Connections, military units and units that are reaching are supported from the front by the fire-fighting equipment at the disposal of the commander. Coverage of air, as a kind of coverage, can be carried out by landing in the rear of the enemy airborne troops, the transfer of troops by air and their joint actions with raids in the enemy's rear. Охо́плення — це вид маневру який здійснюється у тактичній і вогневій взаємодії з військами, що діють з фронту. З'єднання, військові частини та підрозділи, які здійснюють охоплення, підтримуються з фронту вогневими засобами, що знаходяться у розпорядженні командувача. Охоплення повітрям, як різновид охоплення, може проводитися висадкою в тил противника повітряних десантів, перекиданням військ повітряним транспортом та їхніми спільними діями з рейдовими загонами в тилу противника.

Definition of охоплення in the Ukrainian dictionary

coverage, I, with. Action for meaning reach I want to write my new scenario "The Poem about the Sea" so that the coverage of life events is as broad as possible (Dov., III, 1960, 252); Economic reform and the transition to a five-day working week open up opportunities for more massive coverage of working people by physical culture and sports (Komats. Ukr., 8, 1967, 67). охоплення, я, с. Дія за знач. охопи́ти. Свій новий сценарій "Поема про море" я хочу написати так, щоб охоплення життєвих явищ було якнайширшим (Довж., III, 1960, 252); Економічна реформа і перехід на п’ятиденний робочий тиждень відкривають можливості для більш масового охоплення трудящих заняттями фізичною культурою і спортом (Ком. Укр., 8, 1967, 67).

Click to see the original definition of «охоплення» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОХОПЛЕННЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОХОПЛЕННЯ

охолодити
охолодитися
охолодний
охолодник
охоложати
охоложувати
охололий
охолонути
охопити
охоплений
охоплювання
охоплювати
охоплюватися
охорона
охоронець
охоронити
охоронитися
охоронний
охоронник
охоронниця

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОХОПЛЕННЯ

випрямлення
вироблення
висвітлення
виселення
висловлення
виставлення
вистелення
витравлення
вихвалення
вихоплення
виявлення
віддалення
віддзеркалення
відділення
відживлення
відзолення
відкріплення
відмовлення
відновлення
відокремлення

Synonyms and antonyms of охоплення in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «охоплення» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОХОПЛЕННЯ

Find out the translation of охоплення to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of охоплення from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «охоплення» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

覆盖范围
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

cobertura
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

coverage
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

कवरेज
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

تغطية
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

охвата
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

cobertura
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

কভারেজ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

couverture
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

liputan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Berichterstattung
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

報道
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

적용 범위
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

jangkoan
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

bảo hiểm
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கவரேஜ்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

पोहोच
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kapsama
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

copertura
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

pokrycie
50 millions of speakers

Ukrainian

охоплення
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

acoperire
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κάλυψη
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

dekking
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

täckning
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

dekning
5 millions of speakers

Trends of use of охоплення

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОХОПЛЕННЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «охоплення» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about охоплення

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОХОПЛЕННЯ»

Discover the use of охоплення in the following bibliographical selection. Books relating to охоплення and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Каталогізація цифрових ресурсів Інтернет. Дублінське ядро ...
Просторове чи географічне охоплення має відношення до місця (місць) розташування чи географічних регіонів, охоплених інтелектуальним контекстом ресурсу (тобто географічна довгота і широта; астрономічний сектор). Часове ...
Волохін Олег Михайлович, 2003
2
РЕГІОНАЛЬНІ ОСВІТНІ СИСТЕМИ: теорія, методологія, практика ...
Луганській, Львівській, Миколаївській, Одеській, Рівненській, Тернопільській, Херсонській, Чернівецькій областях, за 1990–2000 рр. рівень охоплення дошкільним виховання зменшився у два рази (рис. 3.5)193. До 2012 р. досить ...
Андрій Шевчук, 2013
3
Stratehii︠a︡ reformuvanni︠a︡ osvity v Ukraïni: ... - Сторінка 235
При збільшенні охоплення місцевий бюджет не отримає додаткових ресурсів, тобто ресурси, що виділятимуться на одну дитину в дошкільному закладі, будуть меншими. А, при зменшенні охоплення дітей дошкільними закладами ...
Viktor Petrovich Andrushchenko, ‎Ukraine. Ministerstvo osvity i nauky, 2003
4
Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія
Таблиця 2.8 Охоплення дітей дошкільною освітою за типом поселення1 Роки Назва показника 1990 1995 2000 2005 2006 2007 2009 Кількість дітей у закладах, тис. осіб Усе населення 2428 1536 983 1032 1081 1137 1214 У міських ...
Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010
5
Panorama okhorony zdorov'i︠a︡ naselenni︠a︡ Ukraïny
Упродовж останніх років в Україні утримується достатнє (77,6 — 80,9 %) раннє охоплення вагітних медичним наглядом. Загальновідомо, що раннє охоплення вагітних медичним наглядом дає змогу запобігти патології вагітності або ...
Andriĭ Volodymyrovych Pidai︠e︡v, ‎Aleksandr Fedorovich Vozianov, ‎V. F. Moskalenko, 2003
6
Українська мова у ХХ сторіччі: історія лінгвоциду : ... - Сторінка 61
Вірменських Грецьких Молдавських (без АМСРР) Циганських 241 249 1031 948 5 5 22 В зв'язку з зазначеною в цій таблиці потребою охоплення дітей національних меншостей 1930 — 31 року, виникає потреба у великому числі ...
Larysa Masenko, ‎Orysi͡a͡ Demsʹka-Kulʹchyt͡s͡ʹka, 2005
7
Medychno-sanitarne obsluhovuvanni︠a︡ dyti︠a︡chykh ... - Сторінка 8
не зважаючи на певне зниження, порівнюючи з 1933 роком, кількості оздоровлених дітей, все ж охоплено оздоровчими закладами 23,8% всіх дітей ..України, тобто майже */4 всього дитячого населення. Проте процент охоплення ...
F. D. Turova, 1936
8
Stan zdorov'i͡a poterpiloho naselenni͡a Ukraïny cherez 20 ...
Результати профілактичних оглядів дітей 0-14 років включно, потерпілих від наслідків аварії на ЧАЕС Важливим напрямком надання медичної допомоги потерпілим від наслідків аварії на Чорнобильській АЕС е охоплення хворих ...
I͡U. O. Haĭdai͡ev, 2007
9
Жирнык. Мемоирс - Том 4,Випуск 1 - Сторінка 26
Визначити загальні покажчики охоплення маршрутизацією цілого вантажного потоку. 2. Дослідити, як охоплено маршрутизацією окремі вантажні струмив, щоб виявити якою мірою на залізниці охоплено певні вантажні потоки, що ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Инстытут транспортной механикы, 1933
10
A Surgeon's Universe: Volume 4 - Сторінка 1351
Тому в дорослих хворих із хворобливим уродженим ДКА і аневризмою ВЧА без охоплення аортальних (вінцевих) пазух (синусів) Вальсальви і без розшарування аорти після ЗАК ми сполучали проксимальну і серединну ВЗА з ...
Andrew S. Olearchyk, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОХОПЛЕННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term охоплення is used in the context of the following news items.
1
У місті Івано-Франківську дитячими садками охоплено 89,8 …
При цьому усіма формами дошкільної освіти в обласному центрі охоплено 92,4% дітей порівняно з минулим роком – 91,4%, а охоплення дітей старшого ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Sep 15»
2
В Івано-Франківську охоплення дітей від 3 до 6 років …
На 2 групи, 345 дітей збільшилась мережа дошкільних навчальних закладів. Охоплення дітей від 3 до 6 років дошкільними закладами становить 95,8%, ... «Стик, Sep 15»
3
StarLightMedia націлився на інтернет-бюджети
Інтернет – друге медіа за охопленням та інвестиціями після телебачення, обсяги інтернет-реклами продовжують зростати (нехай і тільки в гривні), ... «Telecriticism, Sep 15»
4
Полтавці мають відповідну освіту, але мало працюють
... 144 представлених країн) за рівнем охоплення початковою освітою, 41 за рівнем охоплення середньою освітою, а також 13 місце за рівнем охоплення ... «Интернет, Sep 15»
5
Вакцинація в Україні: коли чекати нового спалаху інфекцій
"Така ситуація виникла через багаторічну недостатність охоплення вакцинацією", - визнає заступник міністра охорони здоров'я України Ігор Перегінець. «Deutsche Welle, Sep 15»
6
Волинян попереджають про загрозу поширення поліомієліту
рівень охоплення вакцинацією дітей проти поліомієліту в Україні за минулий рік становить лише 49%, за перше півріччя поточного року - 14,1%. «Волинські Новини, Sep 15»
7
Держсанепідслужба: В Україні створені передумови для …
У зв'язку з цим, для покращання роботи з охоплення щепленнями проти поліомієліту, фахівці Держсанепідслужби та Міністерства охорони здоров'я ... «Урядовый портал, Aug 15»
8
ТСН.ua посів перше місце серед українських новинних ресурсів у …
При цьому Google очолює рейтинг найпопулярнішого сайту серед українців, охоплення якого складає 68,73%. На другому місці – соціальна мережа ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»
9
Треба захистити Україну від вакцин російського виробництва …
Олександр Квіташвілі зазначив, що потреба України у вакцині від поліомієліту, охоплення щепленнями від якого у дітей до 1 року життя зараз в різних ... «espreso.tv, Jun 15»
10
Сайти «Люкс ФМ» і «Радіо 24» лідирують у галузі з великим …
Як зазначено у повідомленні, той факт, що радіо «Люкс ФМ і «Радіо 24» мають значне охоплення аудиторії в інтернеті і в рази випереджають ... «ZAXID.net, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Охоплення [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/okhoplennya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on