Meaning of "омограф" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ОМОГРАФ IN UKRAINIAN

омограф  [omohraf]

WHAT DOES ОМОГРАФ MEAN IN UKRAINIAN?

Omographs

Омографи

Homographs are words that are written in the same way but are not readable in the same way. In Ukrainian philology, this term is rarely used, since the spelling and pronunciation of words in the Ukrainian language usually coincide completely. Because of this coincidence, in less technical use, homographs are often not distinguished from homonyms. However, in other languages ​​there may be large numbers of homographs (for example, the English words live / live (live) in values ​​live / live, close (close) / close (close) in values ​​close / close.

Омографи - це слова, які однаково пишуться, але неоднаково читаються. В українській філології цей термін рідко використовується, оскільки в українській мові написання та вимова слів зазвичай повністю збігаються. Через такий збіг, у менш технічному використанні омографи часто не відрізняють від омонімів. Однак в інших мовах можуть існувати великі ряди омографів (приклад - англійські слова live (лів)/live (лайв) у значеннях жити/живий, close (клоус)/close (клоуз) у значеннях близько/закрити).

Definition of омограф in the Ukrainian dictionary

homograph see

омограф див.

TRANSLATION OF ОМОГРАФ

Find out the translation of омограф to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of омограф from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «омограф» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 同形异义
• Translator Ukrainian - Spanish: homógrafo
• Translator Ukrainian - English: homograph
• Translator Ukrainian - Hindi: होमोग्रफ़
• Translator Ukrainian - Arabic: لفظة متجانسة
• Translator Ukrainian - Russian: омографов
• Translator Ukrainian - Portuguese: homógrafo
• Translator Ukrainian - Bengali: সমপ্রকৃতি শব্দ
• Translator Ukrainian - French: homographe
• Translator Ukrainian - Malay: homograf
• Translator Ukrainian - German: Homograph
• Translator Ukrainian - Japanese: 同形異義語
• Translator Ukrainian - Korean: 동형 이의어
• Translator Ukrainian - Javanese: homograph
• Translator Ukrainian - Vietnamese: homograph
• Translator Ukrainian - Tamil: ஒப்பெழுத்து
• Translator Ukrainian - Marathi: सारखे स्पेलिंग असलेल्या परंतु भिन्न अर्थाच्या किंवा उच्चारांच्या शब्दांपैकी एक शब्द
• Translator Ukrainian - Turkish: eşyazımlı sözcük
• Translator Ukrainian - Italian: omografo
• Translator Ukrainian - Polish: homograf
• Ukrainian: омограф
• Translator Ukrainian - Romanian: omograf
• Translator Ukrainian - Greek: ομοιογράφο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: homo graaf
• Translator Ukrainian - Swedish: homograf
• Translator Ukrainian - Norwegian: homograf

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОМОГРАФ»

Discover the use of омограф in the following bibliographical selection. Books relating to омограф and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Статистика речи и формализованный анализ текстовых единиц: ...

межвузовский сборник научных трудов Л. Н. Беляева. В этой позиции на синтаксическую роль предиката указывают также служебные части речи: приглагольная отрицательней частица (пе "п") и омограф и/О (М - местоимение, ...

Л. Н. Беляева, 1990

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

II 209—210. омограф, омографа «слова або форми сл1в, р1зш за значениям 1 звучаниям, але однаков1 написаниям»; — р. омограф, бр. амбграф, п. ч. вл. ЬотодгаГ, слц. Ьото^гаГит, болг. омограф, м. хомограф, схв. хомдграф, слн.

O. S. Melʹnychuk, 1982

Справочник издателя и автора

Часто предшествующий контекст подсказывает читателю, каким должно быть произношение и, соответственно, значение такого слова. Но не всегда. Итогда читатель может первоначально прочитать омограф не так, как нужно.

Аркадий Мильчин, 2015

Башqорт телененг омонимдăр ḣу̇тhлеге - Сторінка 12

ры ла, кылымдын. бойоротс Ьейкэлешендэге икенсе зат куплеге лэ -ыгыз, -егез, -огоз, -егез омограф аффикстэре ярзамында яЬала. Шунльгетан, компоненттэре теп ки- лештэге (берлек) исем менэн бойорок Ьейкэлешенен ...

М. Х Ăхтăмов, ‎Тальмас Магсумович Гарипов, 1966

RDW: - Сторінка 211

Renate Belentschikow. Ното§гаГ п. омограф <[амогръф]; т, СЗд -а> (Зргаскги.) Но- то§гаГ п, Ното^гатт (зеИеп). омографйческий, -ая, -ое <Ай].: [амъ]-> (Зргаспш.) Ьото§гаГ. омография и. омографйя <[ама]-/-[мъ]-; /, СЗд -и> (ЗргасНт.) ...

Renate Belentschikow, 2009

Курс выживания для вожатого

Сначала, наверное, следует указать, что само слово «омограф» образовано от греческих слов: «гомос»– одинаковый и«графо» –пишу. Иначе говоря, омографы – это слова, которые пишутся одинаково, однако имеют разное ...

Татьяна Титкова, 2015

Essential 120000 English-Russian Words Dictionary: - Сторінка 1838

48052 homogentisic гомогентизиновый 48053 homogeny единообразие 48054 homograft аллотрансплантат 48055 homograph омограф 48056 homographic гомографическим 48057 homographs омографы 48058 homoiotherm ...

Nam Nguyen, 2014

Основные понятия лексикологии в терминах: учебный ...

Омограммы. То же, что омографы. «...В ряде орфографий не проявляется никакой серьезной заботы избегать одинаковых написаний (омографов, о мо грамм) даже в случаях, где в живом произношении фактически нет омонимии, ...

В. Н. Немченко, 1995

Секреты хорошей речи - Сторінка 42

Омографы — это слова, звучащие по-разному, но совпадающие на письме. Термин омограф образован из греческих элементов о мос — одинаковый и графо — пишу. Омографы обычно имеют ударения на разных слогах, и это ...

Ирина Борисовна Голуб, ‎Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1993

Занимательная стилистика : книга для учащихся 8 - 10 кл. ...

Омографы — это слова, звучащие по-разному, но совпадающие на письме. Термин омограф образован из греческих элементов «омос» — одинаковый и «графо» — пишу. Омографы обычно имеют ударения на разных слогах, ...

Ирина Борисовна Голуб, ‎Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1988

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОМОГРАФ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term омограф is used in the context of the following news items.

Блогеры Европы поддерживают Россию

... Аналогичный опрос американцы проводили во время нападения Грузии на Южную Осетию, но тогда американцев попутал не бес, а омограф Georgia. «Правда.Ру, Apr 14»

Украинская компьютерная лингвистика сегодня

Что такое омограф? Это корень, который имеет общую форму, но разные значения. И вот перед вами, многоуважаемые господа, примеры двух таких ... «Полит.ру, Jan 11»