Meaning of "оперета" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ОПЕРЕТА IN UKRAINIAN

оперета  [opereta]

WHAT DOES ОПЕРЕТА MEAN IN UKRAINIAN?

Operetta

Оперета

Operetta is a musical-stage performance mainly of an entertaining character, combining monologue and dialogical speech with vocal and instrumental music, dance art and variety shows. The operas are written on a comic plot, the musical numbers in them are shorter than in operas. In general, the music of the operetta is light, entertaining, but directly follows the traditions of academic music. Famous operettas were created by: ▪ France - J. Offenbach, S. Lecock, R. Plancket, F. Hervé ▪ England - A. Sullivan and William Gilbert ▪ Vienna - J. Strauss-son, F. Zuppe, K.

Опере́та  — музично-сценічна вистава переважно розважального характеру, що поєднує монологічне і діалогічне мовлення з вокальною та інструментальною музикою, танцювальне мистецтво й естрадні прийоми. Оперети пишуться на комічний сюжет, музичні номери в них коротші, ніж у оперних. В цілому музика оперети носить легкий, розважальний характер, однак напряму наслідує традиції академічної музики. Визначні оперети створили: ▪ Франція — Ж. Оффенбах, Ш. Лекок, Р. Планкет, Ф. Ерве ▪ Англія — А. Саллівен та Вільям Ґілберт ▪ Відень — Й. Штраус-син, Ф. Зуппе, К.

Definition of оперета in the Ukrainian dictionary

operetta, and, v.1. Musical and dramatic comedy essay, mostly entertaining, in which singing and dance are combined with conversational dialogue. Before leaving, he [M. V. Lysenko] wrote in Kyiv a new operetta "Christmas Night" in four acts (U.K.M. Heritage, 1940, 56); // Theater performance, which reproduces such a piece on stage. Lis [enko] wants .. to put a operetta for children "Winter and Spring" - very beautiful music (L. Ukr., V, 1956, 125); "I have not forgotten about your scientific work," Ananiya Gorb finished, standing as a diplomat, seen in one operetta, where he himself played lumpen (Yu Yanov, I, 1954, 133); // only one The generic name of such musical-vocal comedic drama works. At the beginning of the XIX century. the genre of operetta has gained widespread recognition in Ukraine (Ukranian class opera, 1957, 294) .2. Theater where such works are performed. To the buffet, To the operetta, To the city for the pumpkin - Give him a coach, With the breeze of his veil! (S. Ol., Vyborg, 1959, 200).

оперета, и, ж.

TRANSLATION OF ОПЕРЕТА

Find out the translation of оперета to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of оперета from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «оперета» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 滑稽歌剧
• Translator Ukrainian - Spanish: opereta
• Translator Ukrainian - English: operetta
• Translator Ukrainian - Hindi: आपरेटा
• Translator Ukrainian - Arabic: أوبريت
• Translator Ukrainian - Russian: оперетта
• Translator Ukrainian - Portuguese: opereta
• Translator Ukrainian - Bengali: ক্ষুদ্র গীতিনাট্য
• Translator Ukrainian - French: opérette
• Translator Ukrainian - Malay: operet
• Translator Ukrainian - German: Operette
• Translator Ukrainian - Japanese: オペレッタ
• Translator Ukrainian - Korean: 오페레타
• Translator Ukrainian - Javanese: Operet
• Translator Ukrainian - Vietnamese: operetta
• Translator Ukrainian - Tamil: ஒபரேட்டாவில்
• Translator Ukrainian - Marathi: हलकीफुलकी लघु
• Translator Ukrainian - Turkish: operet
• Translator Ukrainian - Italian: operetta
• Translator Ukrainian - Polish: operetka
• Ukrainian: оперета
• Translator Ukrainian - Romanian: operetă
• Translator Ukrainian - Greek: οπερέττα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: operette
• Translator Ukrainian - Swedish: operettaen
• Translator Ukrainian - Norwegian: operette

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОПЕРЕТА»

Discover the use of оперета in the following bibliographical selection. Books relating to оперета and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Statti ĭ promovy - Том 5 - Сторінка 152

Оперета — одне з важлпв1ших знарядь театру 1 масового театрального впливу. До оперети 1дуть таи широш кола, що ми їх для театру ще не завоювали, що ми їх 1ще мусимо за- воюватп для театру. Оперета впливає на цму ...

Mykola Skrypnyk, 1930

Filosofii︠a︡ teatru - Сторінка 734

Я не буду дальше втомлювати вас, товариші, я тільки ось закінчу отаким проханням чи побажанням. (Голоси з місць: "А ваша думка про оперету?"). Моя думка про оперету така, що української оперети цього року вже не буде.

Lesʹ Kurbas, ‎Mykola Labinsʹkyĭ, 2001

Bili︠a︡ vytokiv ukraïnsʹkoï muzychnoï rez︠h︡ysury - Сторінка 57

Адже оперета — це безперечні прибутки» [88]. Оперета в Харкові щовечора збирала понад три тисячі шанувальників, бо працювала в найбільшому залі «Міссурі». Переповнені зали, глядацький інтерес змусили нарешті ...

Mykhaĭlo Volkov, 2006

Відлуння: від загиблого діда до померлого:

—«Звичайно, яж не читаю статтіпро людей, котрим подобаються мопеди,та проте,які сукнімодно вдягати до оперет цього сезону». — «Гиги, дуже дотепно», — відповів він. «І до оперетия не піду.Яв жалобі». — «Знаєш,сестро, я ж ...

Лариса Денисенко, 2014

Lyt͡sari ridnoho krai͡u: sichovo-strilet͡sʹka tradyt͡sii͡a ...

Вони вважали Ярослава Барнича за першого українського композитора, який «сюжети й музику до оперет брав із нашого життя, вбираючи їх у європейські рамки». Антін Рудницький у своїй «Українській музиці» зазначав: «У ...

Kyrylo Trylʹovsʹkyĭ, ‎Ivan Monolatiĭ, ‎Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, 2007

Русско-болгарский разговорник - Сторінка 154

ЗРИТСЛЬНЫЙ зал исполнитель главной роли касса концерт кукольньпттеатр ложа опера оперетта партер премьера пьеса зрителна зала ИЗПЪЛНИТСЛ на главната РОЛЯ каса концерт куклентеатър ложа опера оперета партер ...

Тамара Юровская, 2013

Нидерландско-български речник ; Българско-Нидерландски ...

... мелодичен /апцхепоо1 - музикално, певчееко училище /ап»чрс'1 о - опера, оперета, мюзикъл /апцуоце1 - пойна птица /а(егс1ац - еъбота /е - тя; те /еЬга - зебра; (маркировка за прееичане) /ес1е - обичай, навик /еск^к - морален, ...

Соня Окхайзен-Петкова, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОПЕРЕТА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term оперета is used in the context of the following news items.

Фестиваль Національної оперети України "Симфонія на воді …

Його організували спільними зусиллями Національна оперета України та місцева влада, повідомляє УНН. Довгоочікуваний фестиваль "Симфонія на ... «УНН, Sep 15»

До Львова їдуть зірки Угорської оперети

«Королівська Оперета» – це три блискучі світові імені, три зіркові композитори, які творили в цьому веселому, легкому, розважальному жанрі: Йоганн ... «Львівська Газета, Sep 15»

Національна оперета України у вересні представить фестиваль …

КИЇВ. 28 серпня. УНН. Національна оперета України у вересні представить фестиваль "Симфонія на воді" та "Театр у фойє", повідомляє УНН. «УНН, Aug 15»

Національна оперета грандіозним гала-концертом завершила …

У керівництві театру повідомили, що відпочиватиме оперета недовго. Адже, попереду ще багато прем'єр. Цьогорічний сезон охрестили найбагатшим на ... «5 канал, Jul 15»

Національна оперета влаштує гала-концерт до закриття 80-го …

КИЇВ. 23 червня. УНН. Національна оперета України запрошує 30-го червня о 18.30 на Гала-концерт до закриття ювілейного 80-го театрально сезону, ... «УНН, Jun 15»

Національна оперета представить концерт “З Україною в серці …

КИЇВ. 7 травня. УНН. Національна оперета запрошує киян та гостей міста на концерт “З Україною в серці”. У програмі — народні пісні в обробках митців ... «УНН, May 15»

Оксана Мадараш: Диригент в Україні - дуже навіть жіноча професія

Оперета вважається "легковажним" жанром, а тому в наш заполітизований час - нібито й не дуже актуальним. Ви згодні з такою точкою зору? - На жаль ... «Укрінформ, Jan 15»

Національна оперета запрошує 19-го грудня на святковий вечір …

Національна оперета України – один із найстаріших музично-театральних закладів культури – запрошує 19 грудня о 19.00 на святковий вечір «Bravo ... «Укрінформ, Dec 14»

Оперета "Орфеј у подземљу" поново у Народном позоришту РС

Драматург оперете Марио Ћулум "актуелизовао" је либрето и спретно га преплео са свеприсутном темом- Европском унијом и политичарима као ... «Радио Телевизија Републике Српске, Dec 14»

Національна оперета запросила киян та гостей столиці на …

КИЇВ. 30 жовтня. УНН. Національна оперета запрошує киян та гостей столиці 31 жовтня на "Вечір мюзиклу", повідомляє УНН. "Мюзикл – жанр ... «УНН, Oct 14»