Download the app
educalingo
Search

Meaning of "опікунство" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОПІКУНСТВО IN UKRAINIAN

опікунство  [opikunstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОПІКУНСТВО MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «опікунство» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of опікунство in the Ukrainian dictionary

guardianship, and, p.1. Care, care. For such a feat - to go for construction - Maya decided only thanks to Larissyn's trusteeship (Gur., Friends .., 1959, 41); // Supervision, control. - They [panni] have a claim to the guardianship of me and love to read me ugly notations (N.-Lev., II, 1956, 74) .2. jur Responsibilities of the guardian (at 2 digits). Though Ryabchenko with his polygachus, and speculated that Zinko's impetuous guardianship [over the orphans], only troubles, but now they somehow subsided, because it was clear to everyone that everything was done well (Gr. II, 1963, 472). опікунство, а, с.

1. Піклування, догляд. На такий подвиг — їхати на будівництво — Майя зважилась тільки завдяки Ларисиному опікунству (Гур., Друзі.., 1959, 41); // Нагляд, контроль. — Вони [панни] мають претензію на опікунство надо мною й дуже люблять читати мені гидкі нотації (Н.-Лев., II, 1956, 74).

2. юр. Обов’язки опікуна (у 2 знач.). Хоч Рябченко з своїми полигачами й репетував, що Зінько нетямущий опікунства [над сиротами], тільки лиха накоїть, але тепер вони якось притихли, бо всім було видко, що зроблено гаразд (Гр., II, 1963, 472).


Click to see the original definition of «опікунство» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОПІКУНСТВО


віщунство
vishchunstvo

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОПІКУНСТВО

опік
опіка
опікання
опікати
опікатися
опікаючий
опіковий
опікуваний
опікування
опікувати
опікуватися
опікун
опікунка
опікунствувати
опікунський
опікуючий
опілля
опінія
опір
опірати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОПІКУНСТВО

гетьманство
громадянство
грубиянство
грубіянство
гунство
гурманство
дворанство
дворянство
двоєженство
деревопоклонство
дехканство
джигунство
дикунство
дитинство
донжуанство
достоїнство
духовенство
епігонство
заборянство
запроданство

Synonyms and antonyms of опікунство in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «опікунство» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОПІКУНСТВО

Find out the translation of опікунство to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of опікунство from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «опікунство» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

监护
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

tutela
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

tutelage
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

संरक्षण
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

وصاية
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

опекунство
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

tutela
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অভিভাবকত্ব
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

tutelle
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

didikan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Vormundschaft
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

後見
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

후견
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

tutelage
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

sự dạy dổ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

அறிவுறுத்தலின்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

पालकत्व
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

vesayet
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

tutela
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

kuratela
50 millions of speakers

Ukrainian

опікунство
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

tutelă
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κηδεμονία
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

toesig
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

ledning
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

veiledning
5 millions of speakers

Trends of use of опікунство

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОПІКУНСТВО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «опікунство» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about опікунство

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОПІКУНСТВО»

Discover the use of опікунство in the following bibliographical selection. Books relating to опікунство and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...
Мати могла бути опікуном своїх дітей тільки за заповітом батька. Якщо опікун не був названий у заповіті, наступало опікунство за законом. У цьому випадку опікунами могли бути тільки близькі родичі. Перевага була за свояками по ...
Lithuania, ‎Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, ‎Petro Muzychenko, 2002
2
Narysy z istoriï dyplomatiï Ukraïny - Сторінка 558
"Організація створює під своєю владою систему міжнародного опікунства для управління й нагляду за такими територіями, котрі можуть бути взяті під опікунство наступними угодами. 2. Основні цілі опікунства полягають у ...
O. I. Halenko, ‎Stanislav Vladyslavovych Kulʹchyt︠s︡ʹkyĭ, ‎V. A. Smoliĭ, 2001
3
Rosiĭsʹka pravoslavna t︠s︡erkva na Volyni: 1793-1917 - Сторінка 55
З метою постійного вишукування коштів для матеріального забеспечення бідних і хворих церковнослужителів та їх вдів і сиріт з 1823 р. в кожній єпархії Російської імперії відкривалися опікунства. Виконавчим органам Єпархіального ...
Serhiĭ Ivanovych Z︠H︡yli︠u︡k, 1996
4
P. Mohyla: bohoslov, t︠s︡erkovnyĭ i kulʹturnyĭ dii︠a︡ch - Сторінка 112
Вище вже вказувалося, що після переїзду до Польщі його опікуном була мати Маргарита, а по поверненні з навчання — С. Жолкевський, який офіційно називався «опікуном Петра Могили, сироти». Якщо прийняти версію О.
V. Klymov, 1997
5
Petro Mohyla ĭ pytanni︠a︡ i︠e︡dnosty t︠s︡erkov - Сторінка 58
Під опікою своєї матері Петро Могила переїхав 1607 р. на Західні Українські Землі, де здобув початкову освіту, яку згодом доповнив у Західній Европі. Після повороту до Польщі, опікуном Петра Могили був коронний канцлер і ...
Arkadiĭ Z︠H︡ukovsʹkyĭ, 1969
6
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 3296
5535 conservatorship legal right given to a person to manage the property and financial affairs of a person deemed incapable of doing that for himself or herself. опікунство юридичне право дано людині, щоб управляти майном і ...
Nam Nguyen, 2015
7
II Miz͡hnarodnyĭ naukovyĭ kongres ukraïnsʹkykh istorykiv ...
Алла Лохматова (Запоріжжя, Україна) ІНСТИТУТ ОПІКУНСТВА В СИСТЕМІ ОРГАНІВ СЕЛЯНСЬКОГО САМОВРЯДУВАННЯ ПІСЛЯРЕФОРМЕННОЇ УКРАЇНИ (ДРУГА ПОЛОВИНА XIX - ПОЧАТОК XX СТ.) Як органи селянського ...
Li͡ubomir Vynar, ‎Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni͡uk, ‎Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, 2007
8
Lemkivshchyna: u dvokh tomakh : [istoryko-etnohrafichne ...
Stepan Petrovič Pavlûk, 1999
9
Громадськый побут сільського населення Українських Карпат: ...
в'язок виховання молодших переходив до нього, проте, якщо були серйозні підстави для заперечення цього, то родина зверталася колись до війта, пізніше до суду продовжити термін попереднього опікунства над малими.
H. Ĭ Horynʹ, ‎Instytut narodoznavstva (Akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 1993
10
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 385
Навіщо мені це опікунство? Нащо воно мені здалося? І тут почалося: «Як то, ви ж у нас единий у місті, те, се, тому лодібне. Шкода, таке майно. І що буде з дітьми? Вони ж, бідолахи, ще малі, четверо хлопчиків і одна дівчинка!
Sholem Aleichem, ‎Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1967

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОПІКУНСТВО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term опікунство is used in the context of the following news items.
1
За несумлінне виконання опікунських обов'язків прикарпатцю …
Під час проведення оперативно-профілактичних заходів сільські «шерифи» отримали інформацію про те, сорокарічний чоловік оформив опікунство над ... «Pravda.if.ua, Oct 15»
2
Росія хоче відібрати дитину у росіян, які переїхали на Львівщину
З трьох дітей у родині двоє рідних, а над 7-річним племінником Олексій ще в Росії оформив опікунство. "Приїхали ми до України легально, перетнули ... «Новини від ТСН, Oct 15»
3
Мешканці Запорізької області стали активніше всиновлювати …
На деяких з них оформлено опікунство, деякі були усиновлені або взяті на утримання у прийомні сім'ї. Від держави на утримання дитини прийомні ... «Depo.Запоріжжя, Sep 15»
4
Шоста черга мобілізації. Треба замінити хлопців, що рік служать …
Це запрошення для уточнення облікових даних. Може, в людини вже троє дітей, і його призивати не можна. Може, він оформив опікунство, й через це ... «20 хвилин, Jun 15»
5
Як активісти та Москаль на смерті Темура Юлдашева попіарилися
У зв'язку з відсутністю документа про смерть, Віолетта Юлдашева не може оформити опікунство / піклування над дітьми, діти не отримують ніяких ... «espreso.tv, May 15»
6
Розпочинається весняний призов: підуть на службу ті, кому від 20 …
... «липові» довідки про опікунство). x. «Така епідемія поширилась – поява немічних, яким потрібні опікуни. Ці питання вивчаються відповідними органами. «Радіо Свобода, Mar 15»
7
У Калуші нині відбудеться флешмоб з масового виконання Гімну …
Після смерті батька опікунство над хлопцем взяв його далекий родич — перемишльський єпископ Іван Снігурський – засновник музичної школи при ... «Вікна online, Mar 15»
8
Прикарпатці оформляють опікунство над немічними людьми і …
Управлінням Служби Безпеки України в Івано-Франківській області виявлено факти недбалого ставлення до виконання службових обов'язків окремими ... «Вікна online, Feb 15»
9
СБУ затримала кількох чиновників, які брали хабарі за …
Також на Львівщині викрито протиправну діяльність лікаря центральної лікарні, який за 7 тисяч гривень оформив фіктивні висновки про опікунство над ... «Українська правда, Feb 15»
10
На Львівщини "косять" від армії оформляючи опікунство над …
Як інформує УНІАН, на Львівщині військові комісари звертаються до правоохоронних органів з проханням перевірити факти оформлення опікунства над ... «Голос Карпат.ІНФО, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Опікунство [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/opikunstvo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on