WHAT DOES ОПІВДНЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «опівдня» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of опівдня in the Ukrainian dictionary
noon, appr., rarely. The same thing at noon 1. We woke up one morning - there is no Katri .. There is no Katri and noon; evening, night - does not return (Vovchok, I, 1955, 231); During the day, while the sun is warming, it is very warm, I went from noon (without coat) yesterday (L. Ukr., V, 1956, 203). опівдня, присл., рідко. Те саме, що опі́вдні 1. Одного ранку прокинулись ми, — нема Катрі.. Нема Катрі і опівдня; вечір, ніч — не вертається (Вовчок, І, 1955, 231); Вдень, поки сонце гріє, то дуже тепло, я от учора без пальто [пальта] гуляла опівдня (Л. Укр., V, 1956, 203).
Click to
see the original definition of «опівдня» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОПІВДНЯ»
Discover the use of
опівдня in the following bibliographical selection. Books relating to
опівдня and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Було вже опівдні, сонце пекло немилосердно (М. Чабанівський); Одного ранку прокинулись ми, нема Катрі.. Нема Катрі й опівдня (Марко Вовчок); Ополудні йду до моря (Д. Павличко); Щоби вполудне не бігати додому, взяли відразу ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
П’ятнадцятирічний капітан
Двадцять третього лютого вранці вітер ніби почаввщухати, але Дік Сендне вірив, що погода поліпшиться. І вінмаврацію: після опівдня подув потужнийвітер, іхвилі на морі посилилися. Близько четвертої години після опівдня Негоро, ...
3
Зоряний хлопчик (збірник)
Ніде не міг він знайти ту монету білого золота, про яку говорив Чаклун, хоча й шукав її з ранку до опівдня, і з опівдня до заходу сонця. А на заході сонця повернув він обличчя своє до домівки, плачучи гірко, бо знав, яка кара чекає на ...
4
Chytanka z istoriï Ukraïny: pidruchnyk uchytelevi - Сторінка 120
Звелів преподобний Феодосій воротарю, що бпо трапезі не відчиняв він браму нікому і щоб ніхто не входив у манастир, аж поки не наблизиться час вечерні: бо опівдня братія спочивае після ночних молитв та анішньоі служби.
N. Mirza-Avaki︠a︡nt︠s︡, 1922
5
Твори в двох томах - Том 1 - Сторінка 195
День ішов і другий так, і третій, На четвертий мусив він опівдня Землю рідну, край коханий вздріти. От, як став той південь наближатись Йде князенко та й дивує дивом: Що ні далі, то стає темніше, Наче ось смеркатиметься зараз, ...
Borys Hrinchenko, Vasylʹ I︠A︡remenko, 1990
6
Konstytut︠s︡ii︠a︡, manifesty ta literaturna spadshchyna: ...
Сілезія Сьогодні, як тільки було зроблено дишло і відремонтовано карету, зламану в кількох місцях, після опівдня о другій виїхали з міста Фраценштайн до містечка Немша через дві милі. Ми приїхали туди о четвертій годині після ...
Pylyp Orlyk, Vasylʹ I︠A︡remenko, Myroslav Trofymuk, 2006
Спеціальний транспорт з холодильною камерою прибуде під вечір, —продовжував Август. — Завтра опівдні... — Опівдні?! — Володимир Гнатович ніяк неміг змиритисяз останньою незручною примхоютестя. — І як ми встигнемо?
8
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 57
Опияка, ки, м. = 0шіяка. К. ЦН. 216, 291. Опівденний, a, e. Полуденньй. Желех. Опівдні, опівдня, нар. Вь полдень. Прилетів опівдні до того чоловіка. Рудч. Ск. І. 142. Опівзáти, зáю, єш, пл. СЬсть верхомь на коня. Опівзав коня. Зміев. у.
Любу. До опівдня відпочивальники билися один з одним обзаклад, хто з двох ідіотів,які без передиху пірнаютьпід мостом, першим піде на дно,аблизько дванадцятої Максаі Гоциказ води затягли на моторний човендва сержанти ...
10
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
2:4 Бо покинута буде Азза, а Ашкелон опустошенням стане, Ашдод опівдня його виженуть, а Екрон буде вирваний. 2:5 Горе мешканцям довкілля морського, народові критському! Слово Господнє на вас, хананеї, краю филистимлян, ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОПІВДНЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
опівдня is used in the context of the following news items.
Протестувальники висунули ультиматум президентові Молдови
Нагадаємо, сьогодні близько опівдня у столиці Молдови Кишиневі розпочалась масова протестна хода. Протести в Молдові тривають уже третій ... «ZAXID.net, Sep 15»
У міліції розповіли подробиці сьогоднішньої стрілянини в Києві
Нагадаємо, у четвер після опівдня у Києві під час погоні за злочинною групою був підстрелений міліціонер. Якщо ви помітили помилку у тексті, виділіть її ... «Gazeta.ua, Sep 15»
У кар'єрі на Сумщині загинув чоловік
Трагедія сталася 24 вересня близько опівдня. Наразі правоохоронці з'ясовують усі обставини загибелі чоловіка. Згідно повідомлення, що надійшло до ... «Depo.Суми, Sep 15»
Активісти почали блокувати дорогу до Криму
Після опівдня на дорозі була лише одна вантажівка з Криму, яку активісти поки не попускають. Анонсована раніше " Громадянська блокада Криму" має ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
У Калуші вчора горіла дача та суха трава
Минулої доби на Прикарпатті виникло 14 пожеж. У Калуші вогонь наробив лиха на вулиці Богдана Хмельницького де близько опівдня сталася пожежа ... «Вікна online, Sep 15»
У Харкові зіткнулися "швидка", маршрутка і вантажівка: є …
Сьогодні близько опівдня на перехресті проспекту Гагаріна та Сімферопольського шосе в Харкові сталася потрійна ДТП. Інформацію про надзвичайну ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Вночі розпочалася магнітна буря
Слабкість та сонливість у багатьох людей цього ранку могла викликати помірна геомагнітна буря. До опівдня її потужність піде на спад, але у ніч проти ... «Рівне вечірнє, Sep 15»
Із сайту ГПУ щез список загиблих під Іловайськом
... рік тому під Іловайськом українських військовослужбовців і міліціонерів, оприлюднена зранку в четвер на сайті ГПУ, щезла звідти близько опівдня. «Укрінформ, Aug 15»
З опівдня бойовики обстрілювали Щастя - представники ОБСЄ …
Про це йдеться у повідомленні прес-центру АТО на сторінці у Facebook, передає Еспресо.TV. Зокрема, зазначається, що з 11:55 здійснювали обстріл ... «espreso.tv, Jul 15»
Порошенка у Мукачеві не буде
Раніше закарпатські ЗМІ повідомляли, що прибуття Петра Порошенка на Закарпаття очікується у середу, 15 липня, близько опівдня. Водночас під час ... «ICTV, Jul 15»
