WHAT DOES ОПОРКИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «опорки» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of опорки in the Ukrainian dictionary
Pillows, Rock, Mn. (single pail, pk, h), dial. Old, worn boots, from which cut freebies. Mother threw a scarf on her shoulders, her legs in the lining and carefully opened the door (E. Kravch., Flowers, 1959, 46). опорки, рок, мн. (одн. опо́рок, рка, ч.), діал. Старі, зношені чоботи, від яких відрізано халяви. Мати накинула на плечі хустку, ноги — в опорки й обережно відчинила двері (Є. Кравч., Квіти.., 1959, 46).
Click to
see the original definition of «опорки» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОПОРКИ»
Discover the use of
опорки in the following bibliographical selection. Books relating to
опорки and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Нарешті вернувся, несучи в руках опорки. — Шукав чобіт — нема, сину, нема... І валянців нема... Оце ось опорки... Візьми. Все-таки не босяком. Ось устелимо вустілки... — і, встлавши солом'яні вустілки, дід подав опорки Максимові.
2
Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей: ...
Дак опорки — это уже из старого делали, голяшку отрежут; опорки дома носят, а голяшку к другому чему пришьют. Онеж. Попробуй в опорках в лес пойти. Голенище от сапогов отрежут, вот и опорки. Кондоп. Мы опорки носили, во, ...
Александр Сергеевич Герд, Санкт-Петербургский государственный университет, 1999
3
Москва и москвичи (полный текст): - Сторінка 153
Моющийся вместо дорогой одежды получал рвань и опорки. Банные воры были сильны и неуловимы. Некоторые хозяева, чтобы сохранить престиж своих бань, даже входили в сделку с ворами, платя им отступного ежемесячно, ...
Владимир Гиляровский, 2014
4
Словарь русских народных говоров: Odale-Osetʹ - Сторінка 280
От сапогов отрежут голяшки, вот те и опорки. Ты что мой опорок обула? Раньше это у меня валенки были, теперь вот обрезала, дак опорки получились. Арх. Волог., Новг. Обуй во хлев опорки, там грязно. Пек. Смол., Твер. Опбр- ки ...
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1987
5
Li︠u︡dyna bizhytʹ nad prirvoi︠u︡: roman - Сторінка 281
Шукав чобіт — нема, сину, нема... І валянців нема... >це ось опорки... Візьми. Все-таки не босяком. Ось устелило вустілки... — і, встлавши солом'яні вустілки, дід подав торки Максимові. — Надінь, сину, надінь... Максим надів опорки.
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Leonid Cherevatenko, 1992
Солдат подвинул ему свои опорки, набитые соломой. Кошелев сунул туда ноги, опорки были еще теплыми и сыроватыми от человеческого тепла. Он выбрал солому, опорки пришлись впору. Бечевки на щиколотках помог ...
7
Москва и москвичи: - Сторінка 364
На рынке банщики покупали только опорки, самую необходимую обувь, без которой банщику обойтись нельзя: скоро и всетаки обут. В работе — только опорки и рванье, а праздничное платье было у всех в те времена модное.
Владимир Алексеевич Гиляровский, 2008
8
Vybrani tvory - Сторінка 375
Нарешті вернувся, несучи в руках опорки. — Шукав чобіт — нема, сину, нема... 1 валянців нема... Оце ось опорки... Візьми. Все-таки не босяком. Ось устелимо вустілки... — і, встлавши солом'яні вустілки, дід подав опорки Максимові.
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Maksym Balaklyt︠s︡ʹkyĭ, 2006
9
Словарь русских говоров южных районов Красноярского края
Уж. ОПоРКИ — 1. Грубая самодельная обувь без голенищ. — Опорки ладили из кожи с лодвязками, коротки, в их работать легко. П-Х. Кожаные опорки для работы были, шили из кожи, голенищев не было, оборками подвязывали.
Валентина Никаноровна Рогова, Красноярский государственный университет, 1988
10
Остывшие следы: Записки литератора - Сторінка 327
И, отвечая на реплику Ахматовой, съязвил: — Может, «лапти» вместо «ботинок» употребить? Или какие-нибудь «чуни», «опорки»? Ахматова ничуть не смутилась. Она лишь пояснила : — «Опорки» — это производное от «сапог».
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОПОРКИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
опорки is used in the context of the following news items.
Коалиция „Бостан“или коалиция „Ратан“?
Всъщност обяснение за подобни опорки има и то е във факта, че радикално настроени кръгове в биографичното дясно не могат да се примирят с ... «Труд, Sep 15»
По священным местам: нетронутая войной Святогорская лавра …
Разули на снегу настоятеля и надели на него опорки, стригли волосы, заставляли курить, пить чернила и уксус". Множество братии было растерзано, ... «СЕГОДНЯ, Jun 15»
Сусанин / Принуждение к трезвости: в Ижевске набирает …
Вечером в пятницу на небольшом пятачке возле «опорки» собирается несколько десятков автомобилей разных марок, от классических "жигулей" до ... «Сусанин, Jun 15»
История зажигалки
Причем изобретение было совершено путем проб и ошибок, без опорки на какую-либо теорию. Однако это не мешает нам пользоваться этим составом ... «ИА Nord News, Dec 14»
Обновлённая Lada Priora: секретов больше нет
... можно делать, что хош, а вот 10 по подвеске не очень, изначально верхние опорки слабоваты и геометрия не та, приорко конешно немного оставила ... «Amic.ru, Aug 14»
Мыльные, жаркие, твои: банные традиции Москвы
За это время он успевал просыхать только на полчаса в полдень, когда накидывал на себя для обеда верхнее платье и надевал опорки на ноги. «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Feb 14»
Из крестьян в пролетарии
Бедняки, продававшие с себя платье и обувь, тут же снимали их и переодевались вместо сапог в лапти или опорки, а из костюмов — в “сменку до ... «Профсоюзная газета "Солидарность", Jul 13»
Гексахлорбензол покине Калуш остаточно
Думаю, це робитимуть за іншою системою, ніж досі — за системою завіси або опорки стінки. За попередніми розрахунками, на вирішення проблем ... «Вікна online, Mar 13»
Коллаборационизм «а ля рюс» с экстраполяцией
Отсюда – и диковатый внешний вид народоармейцев, как называли локотьчане своих защитников, – рваные сапоги, опорки, лапти, а то и босиком. «Версии.сом, May 09»
Семейная драма Аллы Пугачёвой
Вон, смотрите, туфли его у порога стоят, это же настоящие опорки, - Светлана кивнула на стоптанные башмаки у дверей Пугачевых, а мы позвонили в ... «Экспресс газета, Mar 09»
