WHAT DOES ОПОВІДАЧКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «оповідачка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of оповідачка in the Ukrainian dictionary
narrator, and, yes. Woman to the narrator The little girl, like a sparrow, suddenly rushed to the classroom. The narrator from a neighboring school jumped through the perelaz (Dmytro Chayka, TV, 1960, 100); Meje did not understand half, but even the voice of the narrator, the buzzing of the spinning wheel and the subtle fluttering of the blizzard - everything swallowed her oblivion (Tulub, Ludolov, II, 1957, 406); Vasilina Yukhymivna was the best narrator of all I heard (Yu Yanov., II, 1954, 119); The well-known northern narrator, Marfa Kryukova, widely used the traditional folklore poetry, skillfully combining it with contemporary content (Nar. TV and et., 2, 1962, 6). оповідачка, и, ж. Жін. до опові́да́ч. Дітвора, як горобці, враз шугнула до класу. Оповідачка з сусідньої школи перескочила через перелаз (Дн. Чайка, Тв., 1960, 100); Медже не розуміла і половини, але рівний голос оповідачки, дзижчання прядки і тонкі виспіви хуртовини — все сповивало її забуттям (Тулуб, Людолови, II, 1957, 406); Василина Юхимівна була найкраща оповідачка з усіх, яких я чув (Ю. Янов., II, 1954, 119); Відома північна оповідачка Марфа Крюкова.. широко використала традиційну поетику фольклору, уміло поєднавши її з сучасним змістом (Нар. тв. та етн., 2, 1962, 6).
Click to
see the original definition of «оповідачка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОПОВІДАЧКА»
Discover the use of
оповідачка in the following bibliographical selection. Books relating to
оповідачка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Великий голод в Україні 1932-1933 років: у IV томах - Сторінка 507
Анонімна оповідачка, народилася 1 вересня 1904 р. на хуторі Зелена Балка Петропавлівського району Дніпропетровської області. Запитання здебільшого ставить син оповідачки, який намагається освіжити материну пам'ять.
James Earnest Mace, Станіслав Владиславович Кульчицький, Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
2
Marko Vovchok: statti i doslidz︠h︡enni︠a︡ : zbirnyk ... - Сторінка 53
даються немовби з двох сфер: баладного розвитку дії, баладної фабули і суб'єктивної свідомості оповідачки, яка доносить до «адресата» й почасти коментує баладні події. При всіх модифікаціях образ оповідачки (оповідача) в ...
R. S. Mishchuk, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1985
3
Пурпурові вітрила (збірник)
Мері пішла до нього о шостій вечора. Годині о сьомій оповідачка перестріла ЇЇ на дорозі до Лісса. Заплакана й засмучена Мері сказала, що йде до міста заставити обручку. Вона докинула, що Меннерс погоджувався дати грошей, ...
4
Folʹklorystychni ta literaturoznavchi prat͡si - Том 2 - Сторінка 160
Всі вони об'єднані асоціативно з центральним сюжетом, у якому оповідачка виступає основним персонажем. Центральний епізод про віднайдення скарбів продовжується переказами про гайдамак. І хоча часова відстань між ними ...
5
Ukraïnsʹka z︠h︡inocha proza: dvi epokhy, dvi versiï - Сторінка 89
У центрі твору — історія курортного знайомства двох жінок: оповідачки та московської панночки Алли Михайлівни. Саме в цьому оповіданні авторка ставить жіночі проблеми в широкий суспільно-культурний контекст.
6
Народні оповідання - Сторінка 54
Відчувається, що оповідачка розповідає, можливо, уперше, що вона не виробила усталеної форми, не орнаментувала її фразеологізмами, тропами, риторичними фігурами, як-то роблять досвідчені оповідачі. Це «гола» інформація ...
С. В Мишанич, Олексій Іванович Дей, М. М Пазяк, 1983
7
Usni narodni opovidanni︠a︡: pytanni︠a︡ poetyky - Сторінка 269
Цікаве співвідношення в оповіді реально-історичного та художнього часу, дійсного та привнесеного уявою оповідачки. Події, здавалося б, досить далекі від часу розповіді про них, але розповідь повністю підпорядкована сьогочасній ...
8
Prozovyĭ folʹklor sela Ploske na Chernihivshchyni: teksty ...
У розповіді М.Ващенок про повернення мертвої матері, крім голосу самої оповідачки, звучить і голос оповідачки, від якої вона почула цю розповідь, і голос тієї оповідачки, спогад котрої переказується. При цьому в самому мемораті, ...
O. I͡U. Brit͡syna, Inna Golovakha, 2004
9
Українська усна традиційна проза: питання текстології та ...
Ознайомлення зі складною кумулятивною композицією було неабияким випробуванням для оповідачок. Можливо, саме тому у виконанні Н. Полулях відбувається навіть своєрідне руйнування уже опанованого формульного виразу.
О. Ю Бріцина, Інститут мистецтвознавства, фольклористики, та етнології імені М. Рильського НАН України, 2006
А знаєш, мамо, Шарлотта – найкраща на світі оповідачка! – заявила дівчинка, накриваючи рушничком миску для вівсянки. – Кращої оповідачкия зроду не чула. – Ферн! –суворо озвалася мати. –Тине повинна вигадувати нісенітниці.
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОПОВІДАЧКА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
оповідачка is used in the context of the following news items.
Біженку з Донбасу жорстоко побила лікар в московській клініці …
Наразі медсестра перебуває на лікуванні в тій же самій лікарні, де її побила колега. Нападницю, як стверджує оповідачка, одразу ж звільнили з роботи. «Преса України, Sep 15»
Жителька Макіївки розповіла, як її з «Градів» обстріляли ЗСУ …
Від вибуху в будинку повилітали вікна, сама оповідачка сильно постраждала та перенесла уже дві операції. Жінка стверджує, що обстріл був здійснений ... «Преса України, Sep 15»
Топ-5 книжок від Джеремі Стронґа
Ото дурник! Міна, оповідачка, змінила своє життя – сама, за допомогою писання, слів і думок. Це ж дивовижно! ШЕРОН КРІЧ «ЛЮБЛЮ ЦЬОГО ПСА». «ZAXID.net, Sep 13»
