Meaning of "оповідання" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ОПОВІДАННЯ IN UKRAINIAN

оповідання  [opovidannya]

WHAT DOES ОПОВІДАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Story

Оповідання

The story is a small prose work, the plot of which is based on a certain episode from the life of one character. The small size of the story requires unbundled, usually single-line, clear plot construction. Characters are shown in the prevailing form. There are few descriptions, they are concise, concise. An important role is played by the artistic detail. The story is very close to the storyline. Sometimes the story is considered a kind of story. The story differs from novels in a more expressive composition, with descriptions, reflections, indentations. Conflict in the story, if any, is not as sharp as in the short story.

Оповіда́ння — невеликий прозовий твір, сюжет якого ґрунтується на певному епізоді з життя одного персонажу. Невеликі розміри оповідання вимагають нерозгалуженого, як правило, однолінійного, чіткого за побудовою сюжету. Характери показані здебільшого у сформованому вигляді. Описів мало, вони стислі, лаконічні. Важливу роль відіграє художня деталь. Оповідання дуже близьке до новели. Іноді новелу вважають різновидом оповідання. Відрізняється оповідання від новели виразнішою композицією, наявністю описів, роздумів, відступів. Конфлікт в оповіданні, якщо й є, то не такий гострий, як у новелі.

Definition of оповідання in the Ukrainian dictionary

stories, I, p.1. Action for meaning narrate And Denis all told, ... inspired by his stories, a mention of the struggle that had taken place (Greeks, II, 1963, 256); Greetingly transmits Hrebinka a natural story. His fable is a witty living story, an easy conversation (Soviet Lit., 1, 1962, 59) .2. Verbal message about someone, something; story. Malanka laid his hands, devotedly listened to the story of how many bricks were brought, which is why the tree was rejected (Kotsyub., II, 1955, 39); Sergei also remained silent, although he eagerly eagerly listened to the narrative from the life of Dorosh (Tutt., Vir, 1964, 166) .3. years old A small volume prose art piece; novel. At dinner he [I. Franko] .. made a correction to his collection of short stories (Stef., II, 1953, 17); Novella, or narrative, is a widespread kind of narrative, epic literature. In realistic literature, this is a small piece of art that depicts a kind of event that took place in human life, without a detailed description of what was before and after this event (U.K., Summer, 9, 1957, 299).

оповідання, я, с.

TRANSLATION OF ОПОВІДАННЯ

Find out the translation of оповідання to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of оповідання from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «оповідання» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 故事
• Translator Ukrainian - Spanish: historia
• Translator Ukrainian - English: story
• Translator Ukrainian - Hindi: कहानी
• Translator Ukrainian - Arabic: قصة
• Translator Ukrainian - Russian: рассказы
• Translator Ukrainian - Portuguese: história
• Translator Ukrainian - Bengali: গল্প
• Translator Ukrainian - French: histoire
• Translator Ukrainian - Malay: cerita
• Translator Ukrainian - German: Geschichte
• Translator Ukrainian - Japanese: ストーリー
• Translator Ukrainian - Korean: 이야기
• Translator Ukrainian - Javanese: Kisah
• Translator Ukrainian - Vietnamese: câu chuyện
• Translator Ukrainian - Tamil: கதை
• Translator Ukrainian - Marathi: कथा
• Translator Ukrainian - Turkish: öykü
• Translator Ukrainian - Italian: storia
• Translator Ukrainian - Polish: historia
• Ukrainian: оповідання
• Translator Ukrainian - Romanian: poveste
• Translator Ukrainian - Greek: ιστορία
• Translator Ukrainian - Afrikaans: storie
• Translator Ukrainian - Swedish: berättelse
• Translator Ukrainian - Norwegian: historien

5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОПОВІДАННЯ»

Discover the use of оповідання in the following bibliographical selection. Books relating to оповідання and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Коні не винні: Повість, оповідання

Оповідання . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 У грішний світ. Новела . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Під мінаретами. Оповідання . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Сміх. Оповідання . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Persona grata.

Михайло Коцюбинський, 2006

Оповідання, казки й вірші про тварин

Прочи тай оповідання Михайла Коцюбинського «Про двох ііапківо. Чому ніхто з це лків не хотів заждати. поки інший перетне річку? 36. Як були покарані ііап ки за своіо впертість? 37. Чому кізочкам неможливо було рознинутися на ...

Матвеєва Г., 2014

Климко. Повісті та оповідання

Григір Тютюнник. Я спробував поворухнутися і скрикнув: весь лівий бік – ногу, половину грудей, плече – ніби ножем полоснуло, а в голові закалатав глухий дзвін. – Не ворушитися! Нево-ру-ши-ти-ся, – лагідно наказав майстер.

Григір Тютюнник, 2015

Степова казка. Казки і оповідання

Григір Тютюнник. пташини, ані дрібної миші! – й подумав спогорда й похмуро: «Боягузи!.. Жевжики!» Блискавиці пролітали йому над самісінькою головою, громи котилися пойого спині йрозбивались об неї на громенята.

Григір Тютюнник, 2015

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

Юрій Яновський. ина на скверові думає образами, сягаючи розумовими [и в нетрі уяви. малює собі на місці храму свій витвір, вільно дихадьми і відпочиваючи на своєму творінні. уде дівчшча зі снопом, тіло, повне крові і м”язів, ...

Юрій Яновський, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОПОВІДАННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term оповідання is used in the context of the following news items.

Фольклор Закарпаття. Три демонологічні оповідання

Фольклор Закарпаття. Три демонологічні оповідання Казки Закарпаття мають більшу віддаленість мови від української літературної, ніж інші. З огляду на ... «Tyachiv News, Sep 15»

Олег Сенцов написав оповідання про своє дитинство

Книга "Расказы" складається з восьми оповідань, пов'язані з дитячими роками автора. У ній жодним словом не згадано про війну і теперішні подій ... «Gazeta.ua, Sep 15»

У Львові Марина Порошенко разом зі своїми дітьми читали …

... письменників-аматорів присвячені новітній історії України. Відвідувачі прослухали оповідання луцької школярки Марини Козуб "Герої не вмирають". «Gazeta.ua, Sep 15»

Італійський фотограф показав рівнянам світлини-оповідання

Відомий італійський фотограф Вірджиліо Бардоссі презентував свої роботи рівнянам. Його виставка відкрилася у краєзнавчому музеї. Він брав участь у ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Aug 15»

У Британії вперше видадуть недописане оповідання Толкіна

Герой оповідання, Куллерво, сирота, що виховувався в садибі темного мага Унтамо, який вбив його батька та викрав мати. Чародій намагався знищити і ... «espreso.tv, Aug 15»

У Великобританії уперше опублікують незакінчене 100-річне …

У Великобританії уперше опублікують незакінчене оповідання легендарного автора "Володаря Перстнів" Джона Р. Р. Толкіна, яке він написав більше ... «Новини від ТСН, Aug 15»

Випадково знайдене невідоме оповідання Фіцджеральда …

Віднайдене в архівах Прінстонського університету оповідання американського письменника Френсіса Скотта Фіцджеральда вперше буде опубліковано ... «espreso.tv, Aug 15»

Американський журнал опублікував невідоме оповідання …

Американський журнал The Strand опублікував раніше невідоме оповідання, написане Френсісом Скоттом Фіцджеральдом у 1939 році і недавно ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»

Восени в Мережу викладуть нове оповідання Фітцджеральда

Віднайдене в архівах Прінстонського університету оповідання американського письменника Френсіса Скотта Фітцджеральда вперше буде опубліковано ... «Newsru.ua, Aug 15»

Оповідання Степана Васильченка 1918 року схоже на казку про …

У Харкові видали книжку українського письменника Степана Васильченка «Ось та Ась». Активіcти та науковці вважають, що історія, описана автором у ... «Hromadske Radio, Jul 15»