Download the app
educalingo
Search

Meaning of "орієнтир" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОРІЄНТИР IN UKRAINIAN

орієнтир  [oriyentyr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОРІЄНТИР MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «орієнтир» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Guide

Орієнтир

Landmark - in military affairs - a characteristic, clearly visible on the ground a fixed object or element of relief, which is usually applied to topographic and special maps with precisely defined geographical coordinates, with which it is easy to navigate the terrain, to determine the direction of maneuvering and commanding troops or organizing shooting and finding goals. With the help of landmarks, the sectors of surveillance and fire control are determined, targets are set, motion in a given direction, combat missions are placed on the ground, and so on. Орієнти́р — у військовій справі  — характерний, добре видимий на місцевості нерухомий предмет або елемент рельєфу, який, як правило, нанесений на топографічні та спеціальні карти з точно визначеними географічними координатами, за допомогою якого легко орієнтуватися на місцевості, визначати напрям при маневруванні та управлінні військами або організації стрільби і знаходження цілей. За допомогою орієнтирів визначаються сектори спостереження та ведення вогню, здійснюється цілевказання, рух у заданому напрямку, ставляться на місцевості бойові задачі тощо.

Definition of орієнтир in the Ukrainian dictionary

landmark, and, h. A well-noticed object that helps to navigate the terrain. The old village had its own compositional logic, its plan. For the center and at the same time the landmark rule is usually the church (Dovzh., III, 1960, 90); Sergei on the compass determines the direction, finds a landmark on it, and, building all the chain, first enters the forest forests (Bagmut, Serving the Soviet Union, 1950, 78); In space, there are completely different scales than on Earth, and cosmonauts guided the continents for orientation. Each continent, each ocean has its own characteristic color (Rad. Ukr., 8.IX 1962, 3); * Figuratively. We are constantly faced with the increased interest of the reader to the hero of the biographical genre, because, in the end, the prominent person calls him first of all as an example for imitation, as a vital reference point (Soviet Lit., 3, 1966, 52); // Special pointing device, pointer. орієнтир, а, ч. Добре помітний предмет, який допомагає орієнтуватися на місцевості. У старому селі була своя композиційна логіка, свій план.. За центр і одночасно орієнтир правила звичайно церква (Довж., III, 1960, 90); Сергій по компасу визначає напрямок, знаходить на ньому орієнтир і, построївши всіх ланцюжком, першим вступає в лісові хащі (Багмут, Служу Рад. Союзу, 1950, 78); У космосі зовсім інші масштаби, ніж на Землі, і космонавтам за орієнтири правили материки. Кожний материк, кожний океан має свій характерний колір (Рад. Укр., 8.ІХ 1962, 3); * Образно. Ми постійно стикаємося з посиленим інтересом читача до героя біографічного жанру, бо, зрештою, видатна людина вабить його насамперед як приклад для наслідування, як життєвий орієнтир (Рад. літ-во, 3, 1966, 52); // Спеціальний вказівний прилад, покажчик.

Click to see the original definition of «орієнтир» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОРІЄНТИР


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОРІЄНТИР

орієнталізм
орієнталіст
орієнталістика
орієнталістка
орієнтальність
орієнтальний
орієнтатор
орієнтація
орієнтирний
орієнтировка
орієнтованість
орієнтований
орієнтовний
орієнтовно
орієнтувальний
орієнтування
орієнтувати
орієнтуватися
орґанець
орідець

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОРІЄНТИР

абир
алькир
анкир
бакир
балансир
башкир
беркшир
бир-бир
бобир
бомбардир
бригадир
будимир
пустир
репетир
сатир
тир
трактир
транспортир
трахтир
штир

Synonyms and antonyms of орієнтир in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «орієнтир» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОРІЄНТИР

Find out the translation of орієнтир to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of орієнтир from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «орієнтир» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

引导
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

guiar
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

guide
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

गाइड
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

دليل
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

ориентир
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

orientar
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

গাইড
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

guider
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

membimbing
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

führen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ガイド
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

안내서
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

nuntun
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

hướng dẫn
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

வழிகாட்டும்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

मार्गदर्शन
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kılavuz
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

guida
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

przewodnik
50 millions of speakers

Ukrainian

орієнтир
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

ghid
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

οδηγός
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

lei
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

guide
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

veilede
5 millions of speakers

Trends of use of орієнтир

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОРІЄНТИР»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «орієнтир» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about орієнтир

EXAMPLES

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОРІЄНТИР»

Discover the use of орієнтир in the following bibliographical selection. Books relating to орієнтир and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Радиотехнические средства самолетовождения - Сторінка 239
Угол сноса можно получить также по двум курсовым углам ориентира, накодяЩегося кардной наклонной далшости, В этом случае на ориентир в момент измерения первого курсового угла накладывается метка дальности, ...
Г.А. Бабай, ‎А.Г. Павский, 2013
2
Женщины, огонь и опасные вещи. Что категории языка говорят ...
Джордж Лакофф. ориентиром, на самом деле это значение нейтрально по отношению к наличию или отсутствию контакта. Как мы вскоре увидим, есть случаи, когда контакт имеет место, и есть случаи, когда контакт отсутствует.
Джордж Лакофф, 2014
3
Аэронавигация - Сторінка 120
Заметить под самолетом какой-либо ориентир, стать над ним в круг и записать время. 2. Не уходя с выбранного ориентира, внимательно проем-о треть карту, определить последний ориентир, КЮТ'ОР'ЫИ был опознан, ...
С. Данилин, 2014
4
Типы производных значений и механизмы языкового расширения
Ориентир и направление 1. Его —— ОРИЕНТИР Тг — человек или транспортное средство. Ориентир здесь понимается в буквальном смысле —- как собственно ориентир, то есть объект, на который смотрит человек; объект, ...
Галина Кустова, 2014
5
Игры фокуса в языке. Семантика, синтаксис и прагматика ...
ра и ориентира концептуализируются человеком в некоторой последовательности, т. е. подвергаются ментальному сканированию. Оба элемента сцены являются фокусными, но обладают неодинаковой степенью выделенности ...
Ольга Ирисханова, 2015
6
Проект Россия. Полное собрание
Хотя бы потому, что не иметь ориентира смерти подобно. Иметь два ориентира в принципе невозможно. Для многоконфессионального и многонационального Израиля ориентиром служит иудаизм. Ирану ориентиром служит ...
Юрий Шалыганов, 2015
7
Проект Россия - Том 1
Хотя бы потому, что не иметь ориентира смерти подобно. Иметь два ориентира в принципе невозможно. Для многоконфессионального и многонационального Израиля ориентиром служит иудаизм. Ирану ориентиром служит ...
Неустановленный автор, 2015

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОРІЄНТИР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term орієнтир is used in the context of the following news items.
1
Зимовий орієнтир: і в хаті тепло, і гроші цілі
Кабмін завдяки проведеним реформам, а також співпраці з міжнародними фінансовими організаціями та урядами країн накопичив достатню фінансову ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Aug 15»
2
«Задоволення потреб клієнтів у якісних послугах - ключовий …
Це зміцнило впевненість, що єдино правильний шлях подальшого розвитку – орієнтир на кінцевого споживача. Задоволення потреб клієнтів у якісних ... «Україна Комунальна, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Орієнтир [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/oriyentyr>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on