WHAT DOES ОРКЕСТРОВКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «оркестровка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of оркестровка in the Ukrainian dictionary
orchestration, and, yes. Same as tooling. In the orchestration of the melody of the song "To Every City of Law and Nature," with repetitions of the same motives, the play on the Catherine and the lyre (Mist., 6, 1958, 18) is successfully captured. G. Hotkevich was an extremely demanding head. He himself did complex orchestrations and demanded that the studio be precisely reproduced (Nar., TV, et., 6, 1968, 68); Dear Lysenko teacher, Nikolai Vitaliyovych, who studied orchestration, was Rimsky-Korsakov (Rilsky, III, 1956, 351); He [the conductor] must ... know the musical and theoretical disciplines - harmony, counterpoint, polyphony, instrumental studies, orchestration, history and theory of music (Mist., 2, 1966, 23); Rome is a verse written in the canvas .. the organic embroidered weave, which not only ornaments, but also adds a clear and merry-sounding orchestration to the whole verse of the song (Soviet Lit., 1, 1965, 35). оркестровка, и, ж. Те саме, що інструментува́ння. В оркестровці мелодії пісні "Всякому городу прав і нрава" за допомогою повторень одних і тих самих мотивів вдало відображено гру на катеринці та лірі (Мист., 6, 1958, 18); Г. Хоткевич був надзвичайно вимогливим керівником. Він сам робив складні оркестровки і вимагав від студійців їх точного відтворення (Нар. тв. та етн., 6, 1968, 68); Любимим учителем Лисенка, у якого Микола Віталійович.. вивчав оркестровку, був Римський-Корсаков (Рильський, III, 1956, 351); Він [диригент] має.. знати музично-теоретичні дисципліни — гармонію, контрапункт, поліфонію, інструментознавство, оркестровку, історію та теорію музики (Мист., 2, 1966, 23); Рими входять у канву вірша.. органічним плетивом-вишивкою, яка не лише орнаментує, а й додає чіткої й милозвучної оркестровки цілому куплету пісенному (Рад. літ-во, 1, 1965, 35).
Click to
see the original definition of «оркестровка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОРКЕСТРОВКА»
Discover the use of
оркестровка in the following bibliographical selection. Books relating to
оркестровка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Основы оркестровки - Сторінка 151
Оркестровка закулисныхъ хоровъ должна быть такою же прозрачной, какъ оркестровка пѣнія solо на сценѣ. Образцы: * Псковитянка, д. І 25—28, 90: д. П І3—14. Майская ночь, д. П передъ Х1; д. П Вѣъ-Сcc. * No 297. Садко б2.
Н.А. Римский-Корсаков, М. Штейнберг, 2013
2
Пятнадцать бесед с Евгением Светлановым - Сторінка 418
Мусоргский М. Вступление и Полонез из оперы «Борис Годунов» (оркестровка Н.А.Римского-Корсакова). «Сцена у фонтана» из оперы «Борис Годунов». Л.Авдеева, В.Петров. «Рассвет на Москва-реке», вступление к опере ...
Геннадий Моисеевич Цыпин, 1995
3
Полное собрание сочинений - Том 1 - Сторінка 335
Никольское. Испанское Каприччио. Фамилия «Александрова» в «Ле- Оркестровка Игоря. Затмение. Гла- тописи» не встречается, зуновы в Петергофе. Александрова. Владимирская. 5 Русских Симфони- Слово: «Беляевск.» ...
Николай Римский-Корсаков, Ангелина Петровна Зорина, И. А. Коноплева, 1982
4
Воспоминания, письма, материалы в 2-х частях
... работы Редакция и оркестровка Оркестровка (совместно с Р. М. Глиэром) Оркестровка (совместно с автором и А. А. Карцевым) Оркестровка (совместно с автором и А. А. Карцевым) Участие в оркестровке ряда номеров первой ...
Борыс Мыколайовыч Лятошынськый, Л. Хрисенко, Н. И. Матусевых, 1986
5
Технология Web-сервисов платформы Java - Сторінка 71
... их хореографию. Вчем же различие между оркестровкой и хореографией? Оркестровка Web-сервисов — это описание локального бизнес-процесса компании в виде набора взаимодействий внутренних и внешних для данной ...
Машнин Тимур Сергеевич, 2012
6
Описание бизнес-процессов: вопросы стандартизации - Сторінка 26
Определим понятия оркестровки и хореографии бизнес-процессов. Оркестровка — это описание внутреннего бизнес-процесса предприятия в виде потока взаимодействия между внутренними и внешними для организации ...
7
Дидло: вехи творческой биографии - Сторінка 236
вехи творческой биографии Юрий Слонимский. Партитура 354 стр. — 14А6355 No 4360. Имеются редкие пометки на нотах. Репетитор отсутствует. Оркестровка: 33 орк. голоса — 14А7258 No 15517. Амур и Психея, балет в 5 д., ...
8
Музыкальный учебный словарь - Сторінка 218
Оркестранты заняли СВОИ места В ООКССТОС И ПО взмаху ДИОИЖСОСКОЙ палочки заиграли УВСОТЮО" К ОПСОС. ОРКЕСТРОВКА, -и, ж. Изложение муз. произведения в виде партитуры для оркестра какого-либо состава.
Нина Баско, Елена Баринова, Татьяна Такташова, 2015
9
Музыкальный компьютер для начинающих - Сторінка 115
А это не что иное, как оркестровка. Если точно следовать традиционным определениям, то нужно различать оркестровку и инструментовку. Хотя оркестровка, по существу, сводится к инструментовке, эти понятия правильнее ...
Петелин Роман Юрьевич, 2011
10
Классическая традиция. Собрание трудов по истории русской ...
Важным отличием тургеневского романа от «Евгения Онегина» является могущественная пейзажная оркестровка всего действия (в «Евгении Онегине» пейзаж был тол ь ко календарный). Замечено, например, что в «Дворянском ...
Александр Чудаков, Лев Пумпянский, 2013
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОРКЕСТРОВКА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
оркестровка is used in the context of the following news items.
Выставка. «Валентин Серов. К 150-летию со дня рождения»
Если мастер не был увлечен личностью персонажа, окружение портрета, его живописная «оркестровка» начинали доминировать в работе. «Независимая газета, Oct 15»
Новгородская филармония откроет концертный сезон «Кармен …
Легендарный одноактный балет представят в новаторском сценическом решении. Оркестровка подготовлена композитором и пианистом Родионом ... «ИА "Ваши новости", Oct 15»
Хичкок о монтаже: как рассказать историю визуально
Теперь давайте обсудим другой, который я называю «оркестровка». Звучные ноты, мягкие ноты и так далее. У второго убийства в «Психо» совершенно ... «CINEMOTION, Aug 15»
«После „Айседоры“ 32 минуты выходила на поклоны». Танец …
Maya Plisetskaya in Don Quixote ca 1959 / hookham. «Кармен-сюита», музыка Ж. Бизе, оркестровка Р. Щедрина, хореография А. Алонсо, 1975 год ... «Meduza, May 15»
Мюзикл «Американец в Париже» получил 12 номинаций премии …
В частности, обе работы претендуют на победу в категориях «Лучший мюзикл», «Лучшая оркестровка», «Лучшая режиссура», на награды могут ... «Газета.Ru, Apr 15»
Детскую оперу «Гензель и Гретель» спели в Филармонии
Известным парадоксом оперы на сказочный сюжет можно считать ее тяжеловатый вагнерианский стиль. Оркестровка плотная и роскошная, что сполна ... «Ведомости, Mar 15»
Шедевры на все времена
... письма Сен-Санса в этом сочинении прозрачен и легок, искусная оркестровка подчас напоминает регистровку органа, а характер музыки отличается ... «Свободная пресса, Feb 15»
Архитектура Full-Proxy ЦОД
... которое бы интегрировалось как с приложениями (оркестровка облачных вычислений и виртуализации), так и с инструментами для оркестровки сети ... «Компьютерное Обозрение, Oct 14»
IP на фоне Fibre Channel. В Brocade наращивают инвестиции в …
... пояснил он, относятся коммутационные структуры Fibre Channel и Ethernet, IP-маршрутизация, виртуализация и оркестровка сервисов хранения на ... «Открытые системы, Sep 14»
Кремлевская премьера «Волшебной флейты»
Так как в балете не звучат голоса, сделана оркестровка гениальной музыки Моцарта, в которой вокальные партии будут заменены инструментальной ... «Свободная пресса, Sep 14»
