Download the app
educalingo
Search

Meaning of "оскільки" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОСКІЛЬКИ IN UKRAINIAN

оскільки  [oskilʹky] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОСКІЛЬКИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «оскільки» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of оскільки in the Ukrainian dictionary

because.1 slip Used in subordinate sentences for reasons significant. because because of what. Since the minutes of the meetings do not lead the group, then on this side Basil will be completely in place (Yu Yanov., II, 1954, 98); Since there was no electric motor, the dynamos twist their hands (Tutt., Vir, 1964, 40) .2. slip It is used in subordinate sentences of degree and degree and in sentences with accompanying contract with a shade of a quantitative ratio in magnitude. to what extent, to what extent. I am always ready to serve the word and deed as a cordial Bukovin, since this is in my power (L. Ukr., V, 1956, 368); It is necessary ... to support the initiative of representatives of the intelligentsia of Moscow and Leningrad, who appealed .. with the proposal to establish in Gurzuf the bronze figure of Pushkin. As far as I know, something is already being done in this case (Rilsky, X, 1962, 27). Only ... because; Because ... to so much - to such an extent ..., in which; to such an extent ... by which; so ... how much. I will not forget, as I once wrote to me: "Because my feeling is direct to you, to the extent that it is unconscious ..." (L. Ukr., III, 1952, 689); To make the picture clear, one must also recall that, since Grandparent Gregory, the horse and Sultan loved the silence and respected the silence, so far Kharitina, on the contrary, loved to express his feelings and wishes loudly (Dov., I, 1958, 76) .3. присл., seldom. The same as how much. Around the village - since the eye does not descend - lords and meadows (Mirny, IV, 1955, 241). оскільки.

1. спол. Уживається в підрядних реченнях причини у знач. тому що, через те що. Оскільки ж протоколів засідань група не веде, то й з цього боку Василь буде цілком на місці (Ю. Янов., II, 1954, 98); Оскільки електромотора не було, то динамку крутили руками (Тют., Вир, 1964, 40).

2. спол. Уживається в підрядних реченнях міри і ступеня та в реченнях з супровідною підрядністю з відтінком кількісного співвідношення у знач. якою мірою, в якій мірі, наскільки. Привітним буковинцям я завжди готова служити словом і ділом, оскільки се в моїй силі (Л. Укр., V, 1956, 368); Треба.. підтримати ініціативу представників інтелігенції Москви і Ленінграда, що звернулися.. з пропозицією встановити в Гурзуфі бронзову постать Пушкіна. Оскільки мені відомо, щось у цій справі вже робиться (Рильський, X, 1962, 27).

Ості́льки…, оскі́льки; Оскі́льки…, ості́льки — у такій мірі…, в якій; такою мірою…, якою; настільки…, наскільки.

Я не забуду, як ти раз написала мені: "оскільки моє почуття до тебе безпосереднє, остільки воно несвідоме.." (Л. Укр., III, 1952, 689); Щоб картина була ясна, треба згадати ще, що оскільки дід Григорій, кінь і Султан любили тишу і поважали мовчання, остільки Харитина, навпаки, любила голосно висловлювати свої почуття і побажання (Довж., І, 1958, 76).

3. присл., рідко. Те саме, що скі́льки. Кругом села, — оскільки оком не скинь — панські лани та луки (Мирний, IV, 1955, 241).


Click to see the original definition of «оскільки» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОСКІЛЬКИ


хтозна-скільки
array(khtozna-skilʹky)
чортзна-скільки
array(chortzna-skilʹky)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОСКІЛЬКИ

оскілок
оскірений
оскірити
оскіритися
оскірювати
оскірюватися
оскіряти
оскірятися
оскаженілий
оскаженіло
оскаженіння
оскаженіти
оскал
оскалений
оскалити
оскалитися
оскалнутися
оскалок
оскальнутися
оскальпований

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОСКІЛЬКИ

агусіньки
адзуськи
баньки
батьки
братерськи
козельки
конопельки
косильки
костюльки
навкольки
навхильки
невістульки
пантофельки
перевальки
танцюльки
тюфтельки
хахольки
хахульки
хильки
шальки

Synonyms and antonyms of оскільки in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «оскільки» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОСКІЛЬКИ

Find out the translation of оскільки to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of оскільки from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «оскільки» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

因为
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

porque
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

because
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

क्योंकि
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ل
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

поскольку
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

porque
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

কারণ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

parce que
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kerana
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

weil
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

なぜなら
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

때문에
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

amarga
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

bởi vì
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஏனெனில்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

कारण
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

çünkü
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

perché
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

ponieważ
50 millions of speakers

Ukrainian

оскільки
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

deoarece
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

επειδή
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

omdat
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

eftersom
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

fordi
5 millions of speakers

Trends of use of оскільки

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОСКІЛЬКИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «оскільки» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about оскільки

EXAMPLES

3 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОСКІЛЬКИ»

Discover the use of оскільки in the following bibliographical selection. Books relating to оскільки and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Історія України: Посібник - Сторінка 78
Оскільки не мають над собою керівників і ворогують між собою, вони не визнають воєнного шикування і не вміють битися у відкритому бою або з'являтися на відкритій, непересіченій місцевості. Якщо і випаде їм зважитися на бій, ...
Олександр Палій, 2015
2
Математика. Інтенсивний курс підготовки до зовнішнього ...
a a p b b p= 8. a b c c b a log log . = Розв'язання. log2 64 6= , оскільки 26=64. Приклад 2. Обчислити log1 2 4 2 = − . Розв'язання. log1 4 2 = − , оскільки (1/2)–2=4. 2 Приклад 3. Обчислити ln.e Розв'язання. lne=12 , оскільки ()/e e 12 =.
Вікторія Бойчук, ‎Надія Гунька, 2015
3
Pravoslavno-katolyt︠s︡ʹka polemika ta problemy uniĭnosti v ...
Оскільки у першу неділю святого посту здійснюють разом і м'ясопуст, і маслопуст, а потім знову, попостившись у суботу та в неділю, споживають яйця, і сир, і молоко. 15. Оскільки їдять удавленину і мертвечину, чого навіть юдеї не ...
Vitaliĭ Volodymyrovych Shevchenko, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОСКІЛЬКИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term оскільки is used in the context of the following news items.
1
Тренер Русенборга: "Грою незадоволений, оскільки мали шанси …
"Спочатку матч був дуже повільним, перші 10 хвилин пройшли у повільному темпі, але пізніше команда змогла зібратися та достойно продовжити матч. «Champion.com.ua, Oct 15»
2
Було трохи простіше, оскільки ми забили швидкий гол …
Було трохи простіше, оскільки ми забили швидкий гол, - Шовковський. Динамо було легше грати у свою гру у матчі з Маккабі, адже кияни забили швидкий ... «Champion.com.ua, Sep 15»
3
Ешпіріту Санту: Нам потрібна перемога, оскільки ми програли …
"Нам потрібна перемога, оскільки ми програли перший матч в групі. Однак цей поєдинок у Ліоні ще не стане вирішальним. Нас чекає важливий матч. «UA-Футбол, Sep 15»
4
Переговори Б.Обами і В.Путіна не дадуть результату, оскільки
КИЇВ. 29 вересня. УНН. Переговори між Володимиром Путіним і Бараком Обамою не матимуть результату, оскільки вони мають принципово протилежні ... «УНН, Sep 15»
5
Януарій Шостак не може балотуватися в депутати, оскільки
Вінницька територіальна виборча комісія не може зареєструвати кандидатом у депутати Вінницької міської ради Януарія Шостака. Про це заявив т.в.о. «Інформаційна Вінниччина, Sep 15»
6
ЦВК: Вибори в окрузі І.Єремеєва не оголошуються, оскільки ВР …
За його словами, оскільки довідки про смерть І.Єремеєва не надходило до ЦВК, то підстав оголосити позачергові вибори у окрузі №23 із юридичної ... «УНН, Sep 15»
7
Порошенко не задоволений роботою влади, оскільки українці …
Президент України Петро Порошенко повідомив, що не задоволений роботою української влади, оскільки українці очікують реформ та поліпшення ... «Інтерфакс-Україна, Sep 15»
8
Калушан закликають активніше звертатися за субсидіями …
Сергій Дудинець закликав людей активніше звертатися із заявами для оформлення житлових субсидій, оскільки з 1 жовтня розпочнеться опалювальний ... «Вікна online, Sep 15»
9
ОПЕК запропонувала Росії стати членом організації, але РФ …
ОПЕК запропонувала Росії стати членом організації, але РФ відмовилася, оскільки нафта в країні - приватна власніть. Категорія: Економіка і бізнес | 07 ... «Публіцист, Sep 15»
10
Очільник Донеччини: Потреби в Мінську-3 немає, оскільки не …
Керівник Донецької області Павло Жебрівський вважає, що доки не виконані Мінські домовленості від 12 лютого, нових угод не варто укладати. Про це ... «5 канал, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Оскільки [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/oskilky>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on