Meaning of "особливий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ОСОБЛИВИЙ IN UKRAINIAN

особливий  [osoblyvyy̆]

WHAT DOES ОСОБЛИВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of особливий in the Ukrainian dictionary

special, a, e.1. What stands out among others, not like others, is not similar to others; unusual, exceptional. The area is extremely beautiful, and a special fair, which I have never seen (Kotsyub., III, 1956, 308); The song in the life of our people has a special, exclusive meaning and place (Yu Yanov., V, 1959, 179); He did not invent anything special yet. Just learned how to use the working hours more economically (Tkach, Tribe .., 1961, 121); // Characteristic only for a certain subject, a phenomenon, a certain person, etc.; peculiar, specific. The store was full of people; the tall and elongated Rusnaks goronly spun, with a special accent, so that the inexperienced ear could not immediately grasp the essence of the conversation (Kotsyub., I, 1955, 253); The curtain rises, the stage is cold in the hall, the old paints and the special smell of the wings, which is always unchanged in every theater (Yu Yanov., II, 1959, 19); And each movement of parents - a special, and every word of the father - as a covenant (Golovko, II, 1957, 391); // Which is noted more than usual, by the measure of its manifestation. In early October, Rakhim arrived. She came here three or four times a year, so she waited for her with particular impatience (Tulub, B steppe, 1964, 290); He paid particular attention to the small steppe station (Punch, Sons, 1959, 3); Sanka took a guest with special respect: Sergei forced Sergei to cut his cock and burn the whole evening of honey, cooked and fried (Tut., Vir, 1964, 157) .2. Which has a special task, purpose. Special department.

особливий, а, е.

TRANSLATION OF ОСОБЛИВИЙ

Find out the translation of особливий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of особливий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «особливий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 特
• Translator Ukrainian - Spanish: especial
• Translator Ukrainian - English: special
• Translator Ukrainian - Hindi: विशेष
• Translator Ukrainian - Arabic: خاص
• Translator Ukrainian - Russian: особый
• Translator Ukrainian - Portuguese: especial
• Translator Ukrainian - Bengali: বিশেষ
• Translator Ukrainian - French: spécial
• Translator Ukrainian - Malay: khas
• Translator Ukrainian - German: besondere
• Translator Ukrainian - Japanese: 特殊
• Translator Ukrainian - Korean: 특별한
• Translator Ukrainian - Javanese: khusus
• Translator Ukrainian - Vietnamese: đặc biệt
• Translator Ukrainian - Tamil: சிறப்பு
• Translator Ukrainian - Marathi: विशेष
• Translator Ukrainian - Turkish: özel
• Translator Ukrainian - Italian: speciale
• Translator Ukrainian - Polish: specjalny
• Ukrainian: особливий
• Translator Ukrainian - Romanian: special
• Translator Ukrainian - Greek: ειδικά
• Translator Ukrainian - Afrikaans: spesiale
• Translator Ukrainian - Swedish: speciell
• Translator Ukrainian - Norwegian: spesiell

5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОСОБЛИВИЙ»

Discover the use of особливий in the following bibliographical selection. Books relating to особливий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Вступні двері до християнської добронравності: Начальная ...

Глава. четверта. Про. промисел,. особливий. для. людини. Цей найчистіший, усесвітній, усіх віків та народів усезагальний розум вилив нам, як джерельний струмок, усі мудрощі та мистецтва, потрібні для провадження життя.

Григорій Сковорода, 2015

О сравнении древней, а особливо греческой, с немецкою и ...

Николай Михайлович Карамзин О сравнении древней, а особливо греческой, с немецкою и новейшею литературою Сочинение Гроддека, доктора философииШ Немецкое ученое общество в Мангейме предложило.

Николай Карамзин, 2013

Наставление, как каждому человѣку вообще в рассуждении ...

на опib проспуды, а особливо ногb и грудей , хранима была. 5. 1бо. о присшрасmіяхъ душевныхѣ мною уже вb реченномb (5. 142.) упоминупо , чшо оныхb предохраниmельное средсmво болѣе философу, нежели медику ...

Johann Friedrich Erasmus, 1762

Проблеми адаптації національного агроп-родовольчого ...

УДК 338.43: 332,155 ЕКОНОМІЧНІ ОСОБАИВОСТІ СІАЬСЬКОГО ГОСПОДАРСТВА Дацій 0.1., д.е.н., проф., РВПС України НАН України Кожній галузі економіки притаманні певні особливості, які дають можливість відмежувати галузі ...

Л.В. Дейнеко, ‎Е.І. Шелудько, 2009

Вдосконалення системи фінансових важелів управління ...

... найбільш зажди итку продовольчого комплексу України є особливий напрямком забезпечення стабільного розвитку продовольчі НдоК КродитуваННЯ ПідПРИЄМС'І'В агропромислового комплексу е участь держави в регулюванні ...

П.П. Борщевський, ‎Л.В. Дейнеко, ‎Е.Т. Суханова, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОСОБЛИВИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term особливий is used in the context of the following news items.

У Парижі домовилися про особливий статус Донбасу

У Конституції України повинен бути закріплений особливий статус Донбасу. Про це заявила канцлер Німеччини Ангела Меркель на прес-конференції за ... «Корреспондент.net, Oct 15»

Путін заявив, що Київ має ввести в дію закон про особливий …

Київ повинен прийняти закон про амністію громадян Донбасу і ввести в дію прийнятий закон про особливий статус "ДНР / ЛНР". Про це, як повідомляє ... «Українська правда, Sep 15»

ВР пропонують прийняти особливий режим конфіскації активів Сім'ї

У Верховній Раді України пропонують особливий режим конфіскації майна Віктора Януковича, Миколи Азарова, Раїси Богатирьової, братів Клюєвих, ... «ЛІГА.net, Sep 15»

У змінах до Конституції немає спецстатусу для Донбасу …

Крапка. Покажіть мені, де тут є особливий статус. Особливий статус - це Автономна Республіка Крим. Ось це особливий статус. Жодного відношення ... «espreso.tv, Aug 15»

Порошенко розповів, коли набуде чинності особливий порядок …

Ухвалений раніше в парламенті закон про особливий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донецької та Луганської областей набуде ... «Newsru.ua, Jul 15»

Бойовики вимагають закріпити особливий статус Донбасу в …

Президент Петро Порошенко не вважає, що законопроект про внесення змін до Конституції в частині децентралізації передбачає особливий статус ... «Українська правда, Jul 15»

У змінах до Конституції про жоден особливий статус окупованих …

Ані в Законі, ані в проекті змін до Конституції нема й бути не може ніякого особливого статусу для окупованих територій Донбасу. Про це заявив Петро ... «5 канал, Jul 15»

ОСОБЛИВИЙ СТАТУС ДОНБАСУ МОЖЕ БУТИ ЗАКРІПЛЕНО В …

"В ці години і хвилини здійснюється шалений тиск на народних депутатів з боку міжнародної спільноти для того, щоб "ДНР" і "ЛНР" отримали особливий ... «Українська правда, Jul 15»

Ягланд: Особливий статус Донбасу слід згадати у Конституції

Генеральний секретар Ради Європи Торбйорн Ягланд вважає, що особливий статус Донбасу слід згадати у Конституції України, щоб повноцінно ... «Українська правда, Jul 15»

Захарченко призначив місцеві псевдовибори і ввів "особливий …

Ватажок самопроголошеної "ДНР" вводить на території псевдореспубліки "особливий режим самоврядування", а також запланував на 18 жовтня ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»