WHAT DOES ОСОРУЖНО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «осоружно» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of осоружно in the Ukrainian dictionary
haughty, afflicted, pissed, rarely. Unpleasant, disgusting. In his ears, he was continuously raging with a shower, and in his mouth, hated by the shinkwas, breathed into his mouth (Kozl., Yu. Kruk, 1950, 247). осоружно, присл., розм., рідко. Неприємно, огидно. У вухах в нього безперестанно шуміло зливою, а в роті .. осоружно тхнуло шинквасом (Козл., Ю. Крук, 1950, 247).
Click to
see the original definition of «осоружно» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОСОРУЖНО»
Discover the use of
осоружно in the following bibliographical selection. Books relating to
осоружно and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvory - Том 1 - Сторінка 360
Не должно, щоб Осоружний навмисно зробив якесь шахрайство. Свій же робітник. Може, заявку загубили. — Навідайтеся,— радив Стоян. — Там не один Осоружний. — Та піду після гудка, обов'язково піду. Але після гудка, як гадав ...
Ой, як осоружно дзвонять шкільні дзвони – дінь- дон! дінь-дон! – коли почуваєшся таким втомленим! Людвіг був упевнений, щовжитті нечувнічого огиднішого.Навіть Пітер–і той розсердився. Карл заявив, що ганебно змушувати ...
Ні! Я мала щастя переконатися в одному: він так мене ненавидить, щойому осоружно навіть бачити мене йчути мій голос; я помітила,що коли я входжу до кімнати, його лице мимоволі кривиться від ненависті; почасти тому,щовін ...
4
Tvory: Povisti. Opovidanni︠a︡. Roman "Obloha nochi" - Сторінка 71
Не пощастило йому сходити до комітету сприяння і другого дня, але голову комітету Осоружного Митрофан Юхимович зустрів у черзі біля автобуса, яким їздив до себе па селище. Довго він не знаходив потрібних слів, щоб ...
5
Хроніки Нарнії. Морські пригоди «Зоряного мандрівника»
Я ладен на все, що завгодно, тільки б швидше геть із цієї осоружної посудини! — Осоружної? — нахмурився Дриніан. —Що вихочете цим сказати? — У цивілізованих країнах, таких якмоя,— поважно сказав Юстас, —кораблі ...
6
Tvory v shesty tomakh - Том 2 - Сторінка 72
проговорила вона старечим голосом Митрофан Юхимович струсив з голови кепку й нахилився над мискою з водою. — За всякими осоружними, мамо, і голову загубиш. — Щось трапилось, тату? — запитав його спантеличений син.
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 3 - Сторінка 65
Любов (змшюе тон холодний, саркастичный на палкый) Вчора помічав... а сьогодт щлий ранок тоб1 було да- ремн1с1нько! Орест Любо! Бог з тобою. Я увесь час тільки й думав, як би В1дчепитись вщ сього осоружного товариства.
8
Opryshky ; Karmali︠u︡k: istorychni romany - Сторінка 278
зверещала Пігловська. — Та я швидше умерла б, ніж віддалася йому, гидкому, осоружному, — лементувала покоївка. — Ах так? То ти смієш про пана таке говорити? Гидкий, осоружний! Мій чоловік, а твій пан, виходить, гидкий, ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1971
9
Zibranni︠a︡ tvoriv: Dramatychni tvory, 1896-1906 - Сторінка 65
Я увесь час тшьки й думав, як би вцгчепитись в!д сього осоружного товариства. Любов Ах, на бога, «осоружного»! В'щ якого часу воно тоб1 осоружним стало? Орест ЕИд тою, як ти перестала в ньому бувати. Л ю б о в Чого ж мет ...
10
Z͡Hertvoprynesenni͡a - Сторінка 77
А може, осоружний хоче задушити мене та Іванка, вчора щось нагострював у стодолі, може, то сокира, і він зарубає мене вночі, розполовинить голову — і така, знаєте, потече червона-червона крівця, як поцілив в праве плече, ...
Stepan Prot︠s︡i︠u︡k, 2007
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОСОРУЖНО»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
осоружно is used in the context of the following news items.
Як Україна повноліття зустрічала
Зрозуміло ж, що по владних кишенях осідають навіть не тисячі гривень. Неприємно і осоружно, а ми мовчимо!». Можливо, ми почули б і не одну ще таку ... «forUm, Aug 09»
