Download the app
educalingo
Search

Meaning of "остаточний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОСТАТОЧНИЙ IN UKRAINIAN

остаточний  [ostatochnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОСТАТОЧНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «остаточний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of остаточний in the Ukrainian dictionary

final, a, e.1. Obtained in the final result. In the final edition of the poem, he falls in love with [young Demon] in a young, merry, happy Georgian girl (Rilsky, III, 1956, 206); 3, with calm objectivity, inspected [Catherine] in the mirror and came to the final conclusion that the girl was still ugly opposite (Willde, Sisters, 1958, 506); // Fully cleared, detected. Bryansk evaluated the battle not only for its final results, but also for how this bosom was prepared, conducted (Gonchar, III, 1959, 52); // Which should reveal the final results; decisive. - Nastunu, - he said .. - The day before the final battle (Tulub, Lyudolov, II, 1957, 546) .2. Which can not be changed, revised. - After school go to the medical school. There is no hesitation, the decision is final (Donch., V, 1957, 504); The worst court is our own court, Where do you judge the severe and final. Where sentences with themselves do not carry Opportunities for Excuses (Korotich, Poetry, 1967, 56); // Proved to the end; full, complete. Now the army advocated, and the fighters wanted someone to prove that this offensive would not end until the final victory (Bagmut, Notes ..., 1961, 32); Everything was solved in those days on the sea routes; Some ships brought the living force to the Crimea, saving it from the final defeat, other ships .. carried ... from abroad military equipment (Gonchar, II, 1959, 378); The final victory of socialism. остаточний, а, е.

1. Одержаний у кінцевому результаті. В остаточній редакції поеми закохується він [Демон] у молоду, веселу, щасливу дівчину-грузинку (Рильський, III, 1956, 206); 3 спокійною об’єктивністю оглядала себе [Катерина] в дзеркалі й прийшла до остаточного висновку, що дівчина напроти таки негарна (Вільде, Сестри.., 1958, 506); // Повністю з’ясований, виявлений. Брянський оцінював бій не лише за його остаточними результатами, ..а ще й за тим, як цей бзій був підготовлений, проведений (Гончар, III, 1959, 52); // Який має виявити кінцеві результати; вирішальний. — Настуню, — заговорив він.. — Позавтра остаточний бій (Тулуб, Людолови, II, 1957, 546).

2. Який не може бути змінений, переглянутий. — Після школи піду в медичний. Уже ніяких вагань, рішення остаточне (Донч., V, 1957, 504); То найстрашніший суд — наш власний суд, Де присуди суворі й остаточні. Де вироки з собою не несуть Можливостей для виправдань преточних (Коротич, Поезії, 1967, 56); // Доведений до кінця; повний, цілковитий. Зараз армія наступала, і бійцям хотілося, щоб хтось довів, що цей наступ уже не припиниться аж до остаточної перемоги (Багмут, Записки.., 1961, 32); Все вирішувалось у ті дні на морських шляхах; одні кораблі звозили у Крим живу силу, рятуючи її від остаточного розгрому, інші кораблі.. везли.. із закордону бойове спорядження (Гончар, II, 1959, 378); Остаточна перемога соціалізму.


Click to see the original definition of «остаточний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОСТАТОЧНИЙ


арочний
arochnyy̆
балочний
balochnyy̆
барочний
barochnyy̆
блочний
blochnyy̆
булочний
bulochnyy̆
вилочний
vylochnyy̆
гоночний
honochnyy̆
дивочний
dyvochnyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОСТАТОЧНИЙ

оставатися
оставити
оставлений
оставлюк
оставляти
останець
останки
останній
останок
остаріти
остаркуватий
остатися
остатній
остаток
остаточно
остаточок
остача
остгот
остготи
остготка

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОСТАТОЧНИЙ

жіночний
завалочний
заготовочний
заклепочний
закупочний
закусочний
замазочний
заочний
запаморочний
заполочний
заставочний
заявочний
збиточний
зйомочний
зуривочний
зірочний
карнавочний
карточний
кепочний
командировочний

Synonyms and antonyms of остаточний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «остаточний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОСТАТОЧНИЙ

Find out the translation of остаточний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of остаточний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «остаточний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

最后
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

final
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

final
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

अंतिम
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

نهائي
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

окончательный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

final
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

চূড়ান্ত
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

finale
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Yang terakhir
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Finale
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

最後の
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

최후의
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

final
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

cuối cùng
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

இறுதி
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

अंतिम
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

nihai
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

finale
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

końcowy
50 millions of speakers

Ukrainian

остаточний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

final
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

τελικός
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

finale
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

slutlig
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Slutt
5 millions of speakers

Trends of use of остаточний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОСТАТОЧНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «остаточний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about остаточний

EXAMPLES

3 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОСТАТОЧНИЙ»

Discover the use of остаточний in the following bibliographical selection. Books relating to остаточний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Liryka Lesi Ukraïnky: tekstolohichne doslidz︠h︡enni︠a︡
Остаточний: в тяжмИ покров1 сшпв тихо сумуе, бо сонцв, сояце кохане її, полюбило сперечнипю хмару. В остаточному варіант1 — оригшальний ештет «в тяжкш покрові» зам1сть звичного «в бш1м покрові», точшше та- «ож ...
Nadii͡a Oleksandrivna Vyshnevsʹka, 1976
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(кінцевий) terminal 8. (вирішальний) final 9. (остаточний) eventual П — за порядком, проте важливий last but поt the least; - із зазначених last-mentiomed; — із названих last-named остаточний 1. (кінцевий) final; terminal; eventual 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Zibranni͡a tvoriv - Том 2 - Сторінка 444
За виконання цього завдання спочатку береться Білик. Доопрацьовуючи роман, він пише і цілком новий розділ до другої частини під назвою «Мекка» (див. додатки), який, проте, не увійшов до остаточного тексту. Основну роль у ...
Panas Myrnyĭ, 1970

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОСТАТОЧНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term остаточний is used in the context of the following news items.
1
Остаточний діагноз, поставлений закарпатським дітям із в'ялим …
А остаточні ж висновки роботи на Закарпатті ВООЗ представить завтра, ... А остаточний діагноз, поставлений хворим дітям - поліомієлітоподібне ... «Закарпаття online, Sep 15»
2
Остаточний склад учасників чемпіонату України затвердять 10 …
В той же час остаточний склад учасників чемпіонату буде затверджено 10 вересня. Після цієї дати буде оприлюднено остаточний розклад матчів, а нові ... «Champion.com.ua, Sep 15»
3
Остаточний звіт місії ЄС щодо безвізового режиму для України …
Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк заявив, що остаточний звіт технічної місії Європейського союзу з надання Україні безвізового режиму, який ... «Інтерфакс-Україна, Sep 15»
4
ЄС в грудні надасть остаточний звіт щодо безвізового режиму з …
Через місяць місія Європейського Союзу щодо безвізового режиму надасть свої рекомендації, а в грудні надасть остаточний звіт. Про це заявив ... «Galnet, Sep 15»
5
Суперник українців на Євробаскеті назвав остаточний склад на …
Керманич національної команди Литви з баскетболу Йонас Казлаускас визначився з остаточним списком гравців, які захищатимуть кольори країни на ... «Новини від ТСН, Sep 15»
6
Держдеп США почав кампанію по звільненню Савченко і ще 19 …
Остаточний вирок Савченко можуть винести в наступному місяці - адвокат. 24 серпня, 22:40. Надежда Савченко. Савченко розповіла, що б вона ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
7
Нідерланди оприлюднити остаточний звіт за Boeing 13 жовтня
Рада безпеки Нідерландів 13 жовтня 2015 р. опублікує остаточний звіт про аварію на Донбасі малайзійського літака Boeing рейсу MH17. Про це ... «РБК-Україна, Aug 15»
8
Мурзін оголосив остаточний склад збірної України на …
Ігор Зайцев, Максим Корнієнко, Павло Крутоус, Олександр Липовий, Денис Лукашов, Олександр Мішула, Артем Пустовий, Максим Пустозвонов, Джером ... «Champion.com.ua, Aug 15»
9
Остаточний вирок Савченко винесуть наприкінці вересня
"Суд у Донецьку Ростовської області почнеться не раніше наступного тижня, і це буде лише друга черга попереднього слухання. Коли відбудуться ... «espreso.tv, Aug 15»
10
Shell отримала остаточний дозвіл на буріння в Арктиці
Нафтогазовий концерн Royal Dutch Shell отримав у вівторок остаточний дозвіл на продовження бурових робіт в Арктиці. Незабаром компанія ... «BBC Ukrainian, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Остаточний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/ostatochnyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on