Meaning of "острів" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ОСТРІВ IN UKRAINIAN

острів  [ostriv]

WHAT DOES ОСТРІВ MEAN IN UKRAINIAN?

Island

Острів

The island is part of the land, surrounded by water on all sides. From continents are relatively small in size. There are lonesome islands and their groups - archipelagos. Islands in the oceans and seas are divided into mainland and independent. Among the islands of rivers and lakes distinguish alluvial and erosion. The following islands are distinguished: ▪ Mainland islands are located on the mainland shelf, which may arise as a result of the immersion of a continental surface with different relief ▪ Volcanic islands - arise as a result of the activity of volcanoes.

О́стрів  — частина суходолу, оточена з усіх сторін водою. Від материків відрізняються порівняно невеликими розмірами. Трапляються одинокі острови та групи їх — архіпелаги. Острови в океанах і морях поділяють на материкові й самостійні. Серед островів річок і озер розрізняють намивні та ерозійні. Розрізняють такі види островів: ▪ Материкові острови — знаходяться на материковому шельфі, можуть виникати внаслідок занурення материкової поверхні з різноманітним рельєфом ▪ Вулканічні острови — виникають як результат діяльності вулканів.

Definition of острів in the Ukrainian dictionary

island, river, part 1. Land of land, surrounded on all sides by water. In the dark of the night, At the sea was blue. Tender fell behind the island of Tropics (Shevch., II, 1963, 339); Among the river there was a stone island, through which an angry wave fought through the cracks (N.-Lev., III, 1956, 127); It was on the island of Ceylon, where bloomed rainbow groves (Sos., I, 1957, 204); * Figuratively. Under the feet is a green island, which is shed by the blue waters of the distant mountains (Kotsyub., II, 1955, 322); The study of history, life, culture, folklore of the Russian population, which for centuries lived detached from the bulk of the Russian people, can provide interesting material for the development of such important scientific problems as the preservation of folk culture in the conditions of ethnic islands (Narodiv TV and et. 3, 1968, 48) .2. bear The plot of land that stands out sharply against the background of the rest of the area. Among the bottles of greenery are the island islands in the gardens (Gonchar, III, 1959, 60); The place where they drove was fabulous: wild meadow willows with hollows and powdered .., meadow island, fragrant, deserted (Tutt., Vir, 1964, 458).

острів, рова, ч.

TRANSLATION OF ОСТРІВ

Find out the translation of острів to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of острів from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «острів» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 岛
• Translator Ukrainian - Spanish: isla
• Translator Ukrainian - English: island
• Translator Ukrainian - Hindi: द्वीप
• Translator Ukrainian - Arabic: جزيرة
• Translator Ukrainian - Russian: остров
• Translator Ukrainian - Portuguese: ilha
• Translator Ukrainian - Bengali: দ্বীপ
• Translator Ukrainian - French: île
• Translator Ukrainian - Malay: pulau
• Translator Ukrainian - German: Insel
• Translator Ukrainian - Japanese: 島
• Translator Ukrainian - Korean: 섬
• Translator Ukrainian - Javanese: pulo
• Translator Ukrainian - Vietnamese: đảo
• Translator Ukrainian - Tamil: தீவின்
• Translator Ukrainian - Marathi: बेट
• Translator Ukrainian - Turkish: ada
• Translator Ukrainian - Italian: isola
• Translator Ukrainian - Polish: wyspa
• Ukrainian: острів
• Translator Ukrainian - Romanian: insulă
• Translator Ukrainian - Greek: νησί
• Translator Ukrainian - Afrikaans: eiland
• Translator Ukrainian - Swedish: ö
• Translator Ukrainian - Norwegian: øya

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОСТРІВ»

Discover the use of острів in the following bibliographical selection. Books relating to острів and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Острів Скарбів

—А тепер, хлопці, скажіть, чи бачив хтось із вас цей острів раніше? — спитав капітан, коли всійого накази виконали. —Так, достоту, сер, — відповів Сильвер.— Я заходив сюди за прісною водою з торговим судном, наякому служив ...

Стівенсон Л., 2014

Таємничий острів

Хто у дитинстві не мріє про пригоди, мандрівки у далекі краї? Разом героями Жуля Верна ви потрапите на безлюдний острів у Тихому ...

Жуль Верн, 2015

History of each Country around the World in Ukranian: ...

History of Each Country Around The World in Ukranian will help you anywhere you go; it is a quick and easy reference tool that has just the countries and islands you want to check out! Just remember one thing that learning never stops!

Nam Nguyen, 2014

Ostriv fiksovanykh: fantastychni opovidanni͡a - Сторінка 29

Острів. фіксованих. Страх, всепроникний, цупкий, недремний. Він в'їдається в плоть, паралізуючи її, заповнює всі мозкові клітинки, які реагують зміною сприйняття реальності, і вона спотворюється, блякне, відступаючи перед ...

Lidii︠a︡ Rybenko, 1992

Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...

Мета основних міжнародних кулінарних рецептів ", щоб прийняти вас по всьому світу і спробувати деякі з найсмачніших страв з ...

Nam Nguyen, 2015

Ostriv u stepu: - Сторінка 283

Юрко вважав за потрібне доповісти своїм товаришам усе, що знав про цей острів. Довжина його — три кілометри, ширина вісімсот метрів. Він колись був частиною материка. Між берегом і островом — мілина. А з протилежного ...

Volodymyr Vilʹnyĭ, 1980

Одіссея

Аретуса _ джерело на острові Ітаці. _ ХІІІ. 408. Аріадна _ дочка критського володаря Міноса. Давши Тесеєві провідну нитку, вона допомогла йому вибратися з лабіринту, де він убив страховище Мінотавра, і втекла разом з ним, але ...

Гомер, 2014

Діти капітана Гранта

Багато поколінь людей в усьому світі виросли на романах Жуля Верна. Його мужніми й благородними героями захоплювалися дітлахи і ...

Жуль Верн, 2015

Робінзон Крузо

Живим залишився тількия, нещасний Робінзон Крузо. Мене, напівживого, хвилі викинули на острів, який я назвав островом Розпачу. Нічого, крім загибелі, чекати не доводилося — голодний, обірваний, знеможений, без найменшої ...

Дефо Д., 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОСТРІВ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term острів is used in the context of the following news items.

Потужна повінь обрушилася на італійський острів Сардинія

На італійський острів Сардинія обрушилися зливові дощі, які спровокували потужну повінь. Негоду приніс середземноморський циклон. За добу випала ... «Дзеркало Тижня, Oct 15»

У Греції може з'явитися острів на честь потонулого сирійського …

Смерть трирічного біженця на шляху до Європи настільки вразила одного з найбагатших єгипетських бізнесменів, що він вирішив викупити для мігрантів ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

БОУЛДЕРІНГОВИЙ ФЕСТИВАЛЬ «ОСТРІВ ПАСХИ»

Ви колись були на скелелазній тусовці? А на великому всеукраїнському фестивалі скелелазів у горах? Ні? Тоді ви ще не знаєте, що таке справжній ... «Мукачево.нет, Sep 15»

Єгипетський мільярдер хоче купити острів для біженців

"Греція або Італія, продайте мені острів, я оголошу йому незалежність і прийму мігрантів, і дам їм робочі місця, щоб будувати їхню нову країну", - написав ... «espreso.tv, Sep 15»

Фестиваль Сіґет - "острів свободи" в Угорщині

“Сіґет” угорською означає “острів” – фестиваль проходить на острові Обуда на Дунаї. У перші роки там збиралися тільки місцеві групи, проте досить ... «euronews, Aug 15»

Прокуратура відсудила в родини Шуфрича острів на Дніпрі

В елітному районі Конча-Заспа поблизу Києва прокуратура відсудила незаконно приватизований острів. Серед власників землі на ньому виявився ... «Новини від ТСН, Aug 15»

Кріштіану Роналду подарував на весілля своєму агенту острів

За інформацією джерела видання, острів, ціна якого може коливатися від €3 до 50 млн, розташований в Греції. Церемонія одруження Жорже Мендеша ... «ZAXID.net, Aug 15»

Мільярдер Уоррен Баффет купив грецький острів за 15 мільйонів …

Мільярдер Уоррен Баффет спільно з італійським мільйонером Алессандро Прото придбали грецький острів за 15 млн євро. Про це пише РБК з ... «Економічна правда, Jul 15»

Джонні Депп купив грецький острів за чотири мільйони євро

За інформацією агентства, актор придбав безлюдний острів Stroggilo, що у перекладі з грецької "Круглий", площею 0,2 квадратних кілометри, на початку ... «espreso.tv, Jul 15»

Острів Лесбос: некурортне життя мігрантів

Величезна кількість нелегальних мігрантів прибуває на острів із Близького Сходу, більшість з Сирії та Афганістану, через Туреччину. З неї дорога сюди ... «euronews, Jul 15»