Meaning of "панчохи" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПАНЧОХИ IN UKRAINIAN

панчохи  [panchokhy]

WHAT DOES ПАНЧОХИ MEAN IN UKRAINIAN?

Stockings

Панчохи

Stockings - footwear. Usually made of textiles. In the past, they were used by both women and men. In the modern fashion - the object of women's clothing.

Панчо́хи — одяг для ніг. Зазвичай зроблені з текстилю. У минулому використовувалися як жінками, так і чоловіками. У сучасній моді — предмет жіночого одягу.

Definition of панчохи in the Ukrainian dictionary

stockings, chih, mn (single stocking, and, so.). The product of machine or hand knitting, which is worn on knees. Old Suleiman threw the slippers, put his legs in white stockings on the souff and groaned from a long cave (Kotsyub., II, 1955, 128); The method of making artificial fibers is softer and stronger than silk. From this fiber make good and durable fabrics, parachutes, and thinnest stockings (Nauka .., 3, 1957, 24); // This product is sewn from cloth, fur and other material. Went all night without stopping. The sands at midnight became cold as ice and legs cursed in fur stockings and boots (Tulub, In the steppe .., 1964, 70). × Blue stockings see.

панчохи, чі́х, мн. (одн. панчо́ха, и, ж.). Виріб машинного або ручного в’язання, що одягається на ноги за коліна. Старий Сулейман поскидав капці, поклав ноги у білих панчохах на софі і пахкав з довгого цибуха (Коцюб., II, 1955, 128); Знайдено спосіб приготування штучного волокна, м’якшого і міцнішого, ніж шовк. З цього волокна роблять гарні і міцні тканини, парашути, найтонші панчохи (Наука.., 3, 1957, 24); // Такий виріб, зшитий з сукна, хутра і іншого матеріалу. Йшли всю ніч, не зупиняючись. Піски опівночі стали холодними як лід і ноги клякли в хутряних панчохах і чоботах (Тулуб, В степу.., 1964, 70).

TRANSLATION OF ПАНЧОХИ

Find out the translation of панчохи to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of панчохи from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «панчохи» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 丝袜
• Translator Ukrainian - Spanish: medias
• Translator Ukrainian - English: stockings
• Translator Ukrainian - Hindi: मोज़ा
• Translator Ukrainian - Arabic: جوارب
• Translator Ukrainian - Russian: чулки
• Translator Ukrainian - Portuguese: meias
• Translator Ukrainian - Bengali: স্টকিংস
• Translator Ukrainian - French: bas
• Translator Ukrainian - Malay: stoking
• Translator Ukrainian - German: Strümpfe
• Translator Ukrainian - Japanese: ストッキング
• Translator Ukrainian - Korean: 스타킹
• Translator Ukrainian - Javanese: kaose
• Translator Ukrainian - Vietnamese: vớ
• Translator Ukrainian - Tamil: காலுறைகள்
• Translator Ukrainian - Marathi: स्टॉकिंग्ज
• Translator Ukrainian - Turkish: çorap
• Translator Ukrainian - Italian: calze
• Translator Ukrainian - Polish: pończochy
• Ukrainian: панчохи
• Translator Ukrainian - Romanian: ciorapi
• Translator Ukrainian - Greek: κάλτσες
• Translator Ukrainian - Afrikaans: kouse
• Translator Ukrainian - Swedish: strumpor
• Translator Ukrainian - Norwegian: strømper

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПАНЧОХИ»

Discover the use of панчохи in the following bibliographical selection. Books relating to панчохи and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1421

Стокгольм. stockinet ["stPkI'net] n 1. трикотажне полотно; розкрійний трикотаж; 2. панчішна в'язка; 3. виріб з трикотажу. stocking ['stPkIN] n панчоха; cotton ~s прості панчохи; elastic ~ мед. еластична панчоха; mesh ~s панчохи в ...

Гороть Є. І., 2006

Sketches from the history of costumes - Сторінка 89

Майже завжди їх надівали разом з третім типом одягу для ніг - короткими панчохами, які прикривали гомілку (мал. 90 б) Між верхніми короткими штанами і короткими панчохами ноги були оголеними від коліна до стегна (мал. 90 а ...

Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

61.15 91000 61.15 92000 61.15 93100 61.15 93300 61.15 93910 61.15 93990 61.15 99000 Колготки, панчохи, гольфи, 13% шкарпетки, підслідники та інші панчішно-шкарпеткові вироби, включаючи еластичні панчохи для хворих з ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2001

Zolotai͡a lina ; Tertyiĭ kalach ; Okno v mir - Сторінка 115

Ему порекомендовали лейтенанта Панчоху. Сначала Пилсудский недоверчиво отнесся к карлику — «специалисту по Востоку». Однако вскоре он убедился, что никто лучше Панчохи не знал всей подноготной многочисленной ...

Ilʹi͡a Dubinskiĭ, 1978

Sochinenii͡a: Zolotai͡a lipa. Tertyĭ kalach. Okno v mir - Сторінка 115

Ему порекомендовали лейтенанта Панчоху. Сначала Пилсудский недоверчиво отнесся к карлику — «специалисту по Востоку». Однако вскоре он убедился, что никто лучше Панчохи не знал всей подноготной многочисленной ...

Ilʹi͡a Dubinskiĭ, 1978

Мелодія кави у тональності кардамону:

Зніми панчохи. Цілкоммокрі. Вона розгублено кивнула, алене ворухнулася. Дивиласяна те, як він розпалює вогоньу печі, і мовчала.Виглядала наляканою, безпорадною, проте на диво милою. Напевно, втекла з дому після чергового ...

Наталія Гурницька, 2014

Пробач, Марцело...: - Сторінка 269

Відклавши блузу поруч, покопошилася у стосі ще, і витягла на світ божий чорні панчохи-сітинку. Боже мій! Саме такі панчохи знаменували пік моди у розпалі семидесятих! Це ж – справжня знахідка! Скинувши з себе халатик, ...

Вікторія Андрусів, 2014

A Surgeon's Universe: Volume 4 - Сторінка 1525

1683), варфарин і компресійні (стискаючі) панчохи з кісточковим (надп'ятково-гомілковим, щиколотковим) градієнтом (перепадом) 30-40 мм рт.ст. протягом найменше 2-х років. Стандартне протизсідаюче лікування ТГВ охоплює ...

Andrew S. Olearchyk, 2011

Tvory v semy tomakh - Том 4 - Сторінка 276

Наливайко на Слуцьк. Панчоха подивився на Ходкевича знизу вгору, як на спільника. Навіть посміхнувся йому, та вечір не дав того помітити Ходкевичу. Полковникові здалося, що Панчоха припертий до стіни запитанням Ходкевича, ...

Ivan Le (pseud.), 1969

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[журапки, джурапки, шурапки] «пер- ськ1 кольоров1 з В1зерунками шкарпетки», болг. чорап «панчоха, шкарпетка», м. чорап «тс»; — запозичення з турецькоК мови; тур. согар (согаЫ) «панчоха, шкарпетка» походить В1Д ар.

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПАНЧОХИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term панчохи is used in the context of the following news items.

Як виготовляли панчохи 90 років тому - ретро фотографії

Сьогодні вашій увазі пропонуємо дізнатися, як виготовляли панчохи у 20-х роках минулого століття. У цього допоможуть унікальні фотографії, зроблені ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Злочинці в панчохах на головах обікрали подружжя пенсіонерів …

Тому вирішили на голови надіти чорні жіночі панчохи. Близько до півночі подзвонили в дзвінок на воротях, але ніхто не вийшов. Зрозуміли, що ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Ольга Романова: За Уралом - це загалом уже Китай

Як свого часу писала абсолютно жовта "Комсомольська правда", мовляв, ми підтягнемо пояси і навчимося штопати панчохи. Готує народ, мабуть, до ... «espreso.tv, Aug 15»

Сенсація: розкрито секрет успішного сексу

Представники сильної статі зазначили, що їх вражають панчохи і комплекти білизни одного відтінку, а ось корсети і бебі-доли більшість чоловіків не ... «ICTV, Aug 15»

Закарпатський коваль робить індивідуальні металеві «черевички …

Нині ці нехитрі металеві «панчохи» висять у будинках закарпатців переважно як амулети на щастя. Ковалів, які вміють робити підкови й підковувати ... «Карпатський об'єктив, Jul 15»

Тату-майстри роблять дівчатам "живі" оригінальні панчохи

Панчохи в усі часи хвилювали чоловічі уми і були в пошані у представниць прекрасної статі. Тепер можна не обмежуватися покупними капроновими ... «Gazeta.ua, Jul 15»

Бджілки-2: в Росії новий скандал з напівголими дітьми (фото)

Так, один з підлітків, що вийшли на сцену, надягнув панчохи в сіточку і фривольний купальник, “і став дуже схожий на трансвестита, інші дівчата світять ... «UkrMedia, Apr 15»

Злощасна панчішка

Якщо не носити панчохи, то нога буде з кожним днем рости, лімфа не буде циркулювати, то дуже погані наслідки". Наші лікарі лише знизували плечима ... «Українська правда, Mar 15»

Львів'ян просять допомогти армії тюлем, тканиною та панчохами

Волонтери із спільноти Hand Made по-львівськи для Армії руками волонтерів просить львів'ян принести непотрібні тканини, тюль та панчохи. «Tvoemisto.tv, Jan 15»

Смілива Алла Пугачова під ультракоротку сукню одягла …

Смілива Алла Пугачова під ультракоротку сукню одягла мереживні панчохи ... під вбрання артистка одягла колготи з мереживом, що нагадав панчохи. «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 14»