WHAT DOES ПАНУЮЧИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «пануючий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of пануючий in the Ukrainian dictionary
dominant, ae, di. act. warm h to rule. We went to the high steep spire dominating over the village (N.-Lev., II, 1956, 409); // in the sign ohm The proletariat became, overthrowing the bourgeoisie and conquering the political power, the ruling class: it holds the state power in its hands ... (Lenin, 30, 1951, 94); In satirical ways, Shevchenko showed that there is no true love of the homeland, true patriotism in the ruling classes (Life and TV Taras Shevchenko, 1959, 159); Quickly disappearing prevailing sorrow: Update your soul spring; The water flows into the blue sea All that the reality is bitter and sad (Hrab, I, 1959, 335); In the Black Sea, there is a complex system of currents, due to the action of various forces, mainly - dominant winds (Kolg village, 10.VII 1956, 3); Stinker and skirt with rough percale, well worn already, had nothing to do with the dominant fashion (Fri, VI, 1951, 162). пануючий, а, е. Дієпр. акт. теп. ч. до панува́ти. Ми вийшли на високий крутий шпиль, пануючий над селом (Н.-Лев., II, 1956, 409); // у знач. прикм. Пролетаріат став, поваливши буржуазію і завоювавши політичну владу, пануючим класом: він тримає в руках державну владу.. (Ленін, 30, 1951, 94); В сатиричних образах Шевченко показував, що у пануючих класів нема справжньої любові до батьківщини, справжнього патріотизму (Життя і тв. Т. Г. Шевченка, 1959, 159); Зникне швидко пануюче горе: Обновить твою душу весна; За водою спливе в синє море Все, чим дійсність гірка та сумна (Граб., І, 1959, 335); У Чорному морі спостерігається складна система течій, обумовлена дією різних сил, в основному — пануючими вітрами (Колг. село, 10.VІІ 1956, 3); Станик і спідничка з грубого перкалю, добре вже зношені, не мали нічого спільного з пануючою модою (Фр., VI, 1951, 162).
Click to
see the original definition of «пануючий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПАНУЮЧИЙ»
Discover the use of
пануючий in the following bibliographical selection. Books relating to
пануючий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Hlobalizat︠s︡ii︠a︡, vlada, eko-maĭbutni︠e︡ - Сторінка 47
рядковуеться, один - пануючий, інший - підвладний. Але що значить панувати й бути підвладним, створюючи щось трете - владні відношення? Відношеннями владу робить те, що в ній владарювання вирішуеться в підвладності, ...
Anatoliĭ Tolstoukhov, 2003
2
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 168
зує ознаку за дією, що збігається з моментом мовлення або з моментом виконання дії (без вказівки на тривалість): «Пануючими ідеями будь-якого часу завжди були тільки ідеї пануючого класу» («Комуністичний маніфест»); ...
Alla Petrivna Kovalʹ, 1966
3
Pidpil'ni žurnaly zakerzons'koï Ukraïny: 1945 - 1947 - Сторінка 118
Така політика для пануючого класу дуже вигідна, бо позволяє нажити йому величезних багатств у дуже короткому часі. Чи ж не так було з пануючим класом німців в Україні в 1941-43 рр? Чи ж не так самісіько Е з пануючим класом ...
4
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 14 - Сторінка 144
З народженням класового суспільства пануючий клас узурпував суспільну власність на землю (в Римі, напр., а^ег ришісиз), власність на рабів, відокремив владу від народу. Влада народу змінилась владою над народом. У боротьбі ...
Mykola Platonovych Bahan, 1959
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 405
... постійне місце прожиBalННЯ. dominance, dominancy [' dРmlngns, -sl] n панування; влада; вплив; переважання (in, over). dominant [' dРmlngnt] а пануючий; домінуючий; головний; а — сlass пануючий клас, а — character ocновна ...
6
Krytyka burz︠h︡uaznykh teoriĭ kulʹtury - Сторінка 141
Пануючі думкй є не що інше, як ідеальний вираз ;пануючих матеріальних відносин, як виражені у вигляді думок пануючі матеріальні відносини; отже, це — вираз тих відносин, які і роблять один цей клас пануючим, отже, це думки ...
Mykola Vasylʹovych Honcharenko, Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, O. I. Petrovsʹkyĭ, 1982
7
Krytychni narysy - Томи 4 – 7 - Сторінка 117
Дредставники- тих: націй, які є пануючими, у створених ~ньіми ~ багатонаціональних - імперіях7, сам^ро^умі-до-, -не "лише не мають зацікавлення . до ^національних' проблем, але й з причин цілком ясних, цікавлячись живО-І і ...
8
Prat︠s︡i︠a︡ ta relihii︠a︡ - Сторінка 132
Volodymyr Fedorovych Bezpalʹchyĭ. відображає інтереси економічно пануючих верств. Отже, капіталізм не усуває, а поглиблює відчуження праці, тому на цьому соціальному грунті зберігається релігійне відчуження свідомості, ...
Volodymyr Fedorovych Bezpalʹchyĭ, 1981
9
Nat︠s︡ionalʹni prot︠s︡esy v Ukraïni: istorii︠a︡ i ... - Сторінка 118
Одною з причин класового устрою було завоювання слабших народів дужчими, які в завойованих країнах забезпечували себе привілеями й на протязі часу оберталися в касти пануючих, а поневолених кували в рямці каст низчих.
V. F. Panibudʹlaska, Iryna Kresina, 1997
10
Мандри до рiзних далеких краï н свiту Лемюеля Гуллiвера, ...
Для таких настрош були сво! фиюсофсыа причини. Пануючий напрям доби, англшський емшризм, вгдкинувши барокову метаф1зику, позбавив себе принципово! можливост1 фглософськи обгрунтовувати гдешьнг поняття, а, ...
5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПАНУЮЧИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
пануючий is used in the context of the following news items.
На Кубку світу з регбі планують заробити 620 мільйонів доларів
... товариські зустрічі з Південно-Африканською Республікою. ПАР тоді перебувала в міжнародній ізоляції через пануючий там режим апартеїду. «Gazeta.ua, Sep 15»
Росія без Путіна: останній шанс збереження обличчя
... Але вже сам факт відходу Путіна ослабить диктатуру, зруйнує пануючий культ особи, спричинить підкилимну боротьбу за владу, в якій матимуть шанс ... «Вголос, Mar 15»
У неділю на Срібній Землі "посіють" ...червоний мак!
Ці ознаки об'єднують і Третій Рейх у минулому, і пануючий тепер у Росії режим. Одним із виявів зазначених ознак у випадку з путінською Росією є її ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 14»
"Світле майбутнє" для України – відміняється. Що далі?
... б продовжити підтримувати пануючий ідеологічний міф про "європейське світле майбутнє" – адже нічого більш оригінального не здатна зкреативити. «Українська правда, Dec 11»
09.10.08 | Микола Козирєв., м. Луганськ
Луганськ) в рамках проекту «Новий пануючий клас в аграрному секторі: неправова практика як спосіб накопичення капіталу на прикладі Новопсковського ... «Права Людини в Україні, Oct 08»
