WHAT DOES ПАРАЛЕЛЬНО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «паралельно» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of паралельно in the Ukrainian dictionary
in parallel. Pral. to parallel. Most often, they laid a slide .. parallel to the main facade of the building and less perpendicular to this direction (Tree of the architects Ukr., 1949, 61); The village had only one street. She lay in parallel with the railway track (Silk., Engineers, 1956, 5); Almost parallel with the captain, in one direction, were the Saburovs (Cher, Young Avengers, 1949, 56); Folk-poetic creativity in fraternal republics develops in parallel with fiction (Nar. TV and et., 1, 1962, 17). паралельно. Присл. до парале́льний. Найчастіше сволок укладали.. паралельно головному фасадові будівлі і рідше перпендикулярно цьому напрямові (Дерев. зодч. Укр., 1949, 61); Селище мало лише одну вулицю. Вона пролягала паралельно з залізничною колією (Шовк., Інженери, 1956, 5); Майже паралельно з ковпаківцями, в одному напрямі, йшли сабуровці (Шер., Молоді месники, 1949, 56); Народно-поетична творчість в братніх республіках розвивається паралельно з художньою літературою (Нар. тв. та етн., 1, 1962, 17).
Click to
see the original definition of «паралельно» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПАРАЛЕЛЬНО»
Discover the use of
паралельно in the following bibliographical selection. Books relating to
паралельно and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
геодезична паралель geodetic - (гФ) геодезична паралель trace - лінія, паралельна до площини проєкцій second ... paralleled запаралелений, з'єднаний [увімкнений] паралельно Граerol8ld l'р8ro-| parallelepiped паралелепіпед ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 269
Паралельно дорозі — паралельно з дорогою — паралельно до дороги. Прислівник паралельно вживається у прямому і переносному значеннях без залежних від нього слів. Напр.: Колони рухались паралельно; Досліди в обох ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
3
Гра в паралельне читання:
золота на солодкій монеті, знову станцює йому... А потім перестав приходити. Хіба міг подумати, що та легковажна гра з Жанною в паралельне читання занурить йогоу вирспогадів ізнову приведе сюди? 5 У купе нічного потяга, ...
Вони йшли паралельно, проклавши дивовижний слід — танками, гарматами, машинами, кінськими й людськими ногами розмісили, розтоптали, розчавучили землю в коліно, а як де і в метр, потворивши прірви-баюрища, в яких ...
придбанню землі, паралельно проводитиметься робота над проектом... Варто було б порадитись з завідуючим клініки, де знаходитьсяЕстер. Хто,як не він, грамотно підкаже, які саме відділення має мати певний медичний заклад, ...
6
Флора третинних пісковиків правобережжя УРСР: - Сторінка 12
Первинна жилка виразна, третинні слабо помітні. На нижніх сегментах нижнього відбитка помітні невеличкі заглиблення та горбочки, що відповідають сорусам. Вони розташовані ближчеі паралельно до середньої жилки сегмента.
Пименова Нина Васильевна, 1937
7
Функціональний стан клітин і вміст Na+ за гіпоксії та ... - Сторінка 30
Використання ЯМР вигідно відрізняється від інших методів тим, що дає змогу паралельно реєструвати концентрацію іонів Na+, біоенергетичний статус і рН клітин та інші метаболічні показники до, протягом і після ішемії одного й ...
8
Poltavsʹki hovory - Сторінка 304
Форми з активною паралельністю. Тут хоч і виявляється основна форма, як б'льш активна, проте й паралельна при ній досить активізована. 4. Форми з рівноважною паралельністю. Тут основна форма не виявляється, бо обидві ...
9
Filosofsʹki tvory: Matematyka. Istorychni prat︠s︡i. ... - Сторінка 103
Отже, ці дві ^ прямі не можуть зійтися в точці І. І так само можна довести, що вони не зійдуться в точці К. Отже, вони паралельні. Теорема 2, твердження 2 [Евк, 1,28] . Якщо пряма лінія, перетинаючи дві прямі, утворює зовнішній кут, ...
Feofan (Abp. of Novgorod), 1981
10
Ekonomichna ent︠s︡yklopedii︠a︡: A (abandon) - Сторінка 293
(термін проведення обміну старих грошей на нові не перевищує 7 — 10 днів) та Г.р. паралельного типу. Реформи одномоментного типу називають іще "шоковими реформами". Вони проводяться переважно тоді, коли йдеться про ...
B. D. Havrylyshyn, Stepan Vasilʹevich Mochernyĭ, Aleksandr Andreevich Ustenko, 2000
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПАРАЛЕЛЬНО»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
паралельно is used in the context of the following news items.
У Сирії діє авіагрупа ВПС РФ у складі бомбардувальників …
За неофіційною інформацією, їх перекидання в Латакію почалася паралельно з проведенням військових навчань "Центр-2015" і раптовою перевіркою ... «Європейська правда, Sep 15»
Неподалік від Закарпаття потяг на повній швидкості врізався в …
Потім відкинув машину на паралельно розташовані рейки. Аварія сталася поблизу угорського Тейглаша, що в кількох кілометрах від Ніредьгази. «Голос Карпат.ІНФО, Sep 15»
Росія засновує у Ніцці кінофестиваль, що проходитиме …
Держфільмофонд Росії оголосив про започаткування у французькому місті Ніцці кінофестивалю, що проходитиме паралельно з Міжнародним ... «Telecriticism, Sep 15»
Прямої залежності між чесністю депутата і його зарплатнею не …
Немає суми, яка убезпечить. Все одно існуватимуть люди, котрі будуть порушувати закон. А покарання за такі дії має існувати паралельно з ... «Hromadske Radio, Sep 15»
Аваков розповів, скільки часу поліція та міліція будуть працювати …
Аваков розповів, скільки часу поліція та міліція будуть працювати паралельно. Аваков висловив переконання, що завдяки офіцерському корпусу міліції ... «Новини України - Ua-pressa.com, Sep 15»
Жебрівський: блокада Донбасу – надто проста відповідь на …
Паралельно Жебрівський обіцяє демонополізувати економіку регіону та створити державний холдинг вугільних підприємств. Очільник адміністрації ... «Радіо Свобода, Sep 15»
Акція кримських татар показує, що Україна діє паралельно із …
Запланована акція кримських татар із перекривання адмінкордону із окупованим Кримом показує, що Україна діє відповідно до санкцій, впроваджених ... «5 канал, Sep 15»
Гужва продав свою частку у "Вестях" цивільній дружині Клименка
Співрозмовники також розповіли, що тепер в редакції вичитуванням текстів займаються паралельно люди з Адміністрації президента та Клименка. «Українська правда, Jul 15»
У Британії паралельно зросли два показники - зарплати і …
У Великій Британії вперше за два роки зріс рівень безробіття. Про це свідчать статистичні дані за період з березня по травень 2015 року. «Еxpres.ua, Jul 15»
Електронне адміністрування ПДВ треба запроваджувати …
Завдання податкової міліції і Державної фіскальної служби – запровадження електронного адміністрування податку на додану вартість. Паралельно із ... «Урядовый портал, Jun 15»
