Download the app
educalingo
Search

Meaning of "парча" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПАРЧА IN UKRAINIAN

парча  [parcha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПАРЧА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «парча» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
парча

Brocade

Парча

Parachute is an artistic-decorative fabric with a silk base, which consists of golden and silver-plated metal threads. The word "brocade" has a Persian origin. The gold and silver threads in the brocade in ancient times were made of pure precious metal, and later from alloys with insignificant content of precious metals. Usually a silk or cotton thread is wrapped in a metal tape, due to which the necessary flexibility of the fabric is achieved and sufficient massiveness and shine are achieved. Because fancy dresses were especially sought after by the clergy, the production of ... Парча́  — художньо-декоративна тканина з шовковою основою, яка складається у пітканні металеві нитки із золота, срібла. Слово «парча» має перське походження. Золоті і срібні нитки в парчі у давнину робилися з чистого дорогоцінного металу, пізніше із сплавів з незначним вмістом дорогоцінних металів. Зазвичай металевою стрічкою обвивають шовкову або бавовняну нитку, за рахунок чого досягається необхідна гнучкість тканини та достатня масивність і блиск. Оскільки парчеві вбрання були особливо затребувані духовенством, виробництво...

Definition of парча in the Ukrainian dictionary

brocade, and, well. Sophisticated cloth made of silk and gold or silver or imitating their threads. In the middle of the dugout was a round table, carved from an oak stump and covered with a brocade (Fri, IV, 1950, 176); A gift was also found for the mother of Nastya - the kingdom brothel on the line (Tulub, Ludolov, I, 1957, 60); * In comparison In the meantime, the guys silently put Kondrata on a soft sheet to the attacker, on reddish-colored mortal dots like the brothel, sheets of gold ... (Chich., I, 1957, 273). парча, і́, ж. Складноузорчаста тканина, зроблена з шовкових і золотих або срібних чи імітуючих їх ниток. На середині землянки стояв круглий столик, вирізаний із дубового пня і застелений парчею (Фр., IV, 1950, 176); Знайшовся подарунок і для Настиної матері — царгородська парча на керсетку (Тулуб, Людолови, І, 1957, 60); * У порівн. Хлопці тим часом мовчки поклали Кіндрата на м’якому листі нападаному, на червонястому із осінніми крапками смертними, як тая парча, листі золотому… (Тич., І, 1957, 273).

Click to see the original definition of «парча» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПАРЧА


шахтарча
array(shakhtarcha)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПАРЧА

пархи
парціальність
парціальний
парцела
парцельний
парцельований
парцелювати
парцеля
парцелярний
парцеляція
парцьошка
парчевий
парші
парша
паршивіти
паршивенький
паршивець
паршивий
паршивка
паршиво

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПАРЧА

алича
бабача
базалучча
баранча
басанунча
бахурча
безушча
бича
боденьча
бодлачча
брача
брусячча
букодірча
гутаперча
курча
лобурча
мерча
турча
фраїрча
ярча

Synonyms and antonyms of парча in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «парча» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПАРЧА

Find out the translation of парча to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of парча from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «парча» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

锦缎
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

brocado
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

brocade
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

जरी वस्त्र
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

زركش
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

парча
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

brocado
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

জরি
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

brocart
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

sutera
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Brokat
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ブロケード
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

브로케이드
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

brocade
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

gấm thêu
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பட்டு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

जर
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

brokar
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

broccato
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

brokat
50 millions of speakers

Ukrainian

парча
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

brocart
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

μπροκάρ
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

brokaat
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

brokad
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

brokade
5 millions of speakers

Trends of use of парча

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПАРЧА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «парча» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about парча

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПАРЧА»

Discover the use of парча in the following bibliographical selection. Books relating to парча and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Чтенія - Випуск 3 - Сторінка 79
Того рали я, взявъ изъ ряду штофъ по красной землѣ съ золотыми правами, цѣною по пяти рублевъ, и оную парчу посылалъ ему, Архіерею, казать и спросить, прикажетъ ли изъ той парчи, вмѣсто той китайской парчи, положить на ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских(Мосцоw, Руссиа), 1868
2
Толково-исторический словарь русского языка: ткани - Сторінка 151
ПАРЧА', и, ж. парча, ж.; парча^, и, ж. Ё] Ткань с нитями пряденого золота и серебра в утке (а ХУП — ХУШ вв.). Сложноузорчатая художественно-декоративная ткань с шелковой основой, с золотыми и серебряными нитями или ...
Ирина Карпова, 2015
3
Игтисадый̐и̐ат: Экономика - Сторінка 53
Ипэк-парча сэна]'есиндэ: Загафгази]а республикалары- нын ипэк-парча сэна]'есиндэ истеЬсал олунан 8 артикулда парчанын дерду Азэрба]чан ипэк-парча сэна]есиндэ, икиси Ермэгшстанын ипэк- парча сэна]есиндэ вэ икиси до ...
S.M. Kirov adyna Azărbai̐jan Dȯvlăt Universiteti, 1965
4
Книга-подарок, достойный королевы красоты
Инна Криксунова. Парча представляет собой ткань сложноузорчатого переплетения, изготовленную из шелковых и металлических нитей (“золотых” или “серебряных”). Металлические нити содержатся преимущественно в утке.
Инна Криксунова, 2015
5
Розовая ксандрейка и драдедамовый платок : костюм-вещь и ...
А. Коробейники, Парча— ткань сложной текстуры, которую вырабатывали из шелка и металлических нитей — серебряных и золотых. Парча всегда считалась дорогостоящей тканью. В допетровское время ввозилась в Россию из ...
Райса Мардуховна Кирсанова, 1989
6
Каталог выставки восьмого Археологического съезда в Москве
Автор Неизвестен. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 2(). 23. 24. 25. 26. 29. . Парча по серебр. грани съ подкладн. золот. плащ. и . Парча по золот. грани съ подкладн. золот. гранью и шелками, ХVП в. . Парча по красн. атласу съ золот.
Автор Неизвестен, 2013
7
Известия: Серия экономики - Сторінка 4
Бу эмсал эсаслы вэсаит го]улушунун Нэчминэ мувафиг олараг памбыг парча вэ ипэк парча сэна}есиндэ орта сэви^'э нисбэтэн ]уксэк, ти- киш вэ ]ун парча сэна]есиндэ исэ ашагы олмушдур- Тэгрибэн Ьесаблама- лар квстэрир ки, ...
Azărbai̐jan SSR Elmlăr Akademii̐asy, 1976
8
Очерки по истории украшения тканей - Сторінка 430
Китайская парча XIV в. Берлин. Xудожественно -промышленный музей 179 107. Китайская парча XIV в. Штральзунд. Музей 180 108. Китайская парча XIV в. Штральзунд. Музей 181 109. Китайская экспортная парча XIV в. Данциг.
Николай Николаевич Соболев, 1934
9
История костюма в рисунках Франсуазы Карон - Сторінка 129
XVII. ВЕКЕ БЫЛО ТРИ ВИДА ПАРЧИ. (BROCATELLE): САМАЯ СТАРИННАЯ. —. ЗОЛОТАЯ ПАРЧА; ЗАТЕМ ПОЯВИЛАСЬ ФЛАМАНДСКАЯ БРОКАТЕЛЬ. —. СМЕСЬ ИЗ ШЕРСТЯНЫХ И ХЛОПКОВЫХ НИТЕЙ, СЧИТАВШАЯСЯ ОЧЕНЬ ...
Марина Колева, 2015
10
БОЛЬШОЙ СЛОВАРЬ ЯЗУКА ГОРСКИХ ЕВРЕЕВ-ДЖУУРИ
... парусдэни]э аппарат летательный аппарат; парусдэни]э каз летучий газ парча I а) материя, материал, мануфактура; ткань; б) отрез ткани; парча эри коспум отрез на костюм; в) парча парча II кусок, часть чего-либо; парча] чилид ...
Яков Михайлович Агарунов, ‎Михаил Яковлевич Агарунов, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПАРЧА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term парча is used in the context of the following news items.
1
Шекспир и русский медведь
Но английское слово satin в старинном значении — это именно парча. ... Как видим, во всех этих описаниях вкупе имеются и золотая парча, и высокие ... «inoСМИ.Ru, Oct 15»
2
«Коробочка» сборной России пополнилась золотой медалью на …
И при этом демонстрировали строгим судьям, что в их спортивном арсенале "полная коробочка", где есть не только "ситец и парча", но и немыслимые ... «Комсомольская правда, Jun 15»
3
Покажут народные костюмы разных регионов России
Иногда применялись и покупные ткани (шёлк, парча, атлас), привезенные из Индии и Китая. В Литературном музее «Дом Языковых» (ул. Спасская, 22) ... «Новости Ульяновска, Mar 15»
4
Музыкальные итоги года: выход из царства бархата - портал …
... публику забавной анимацией и услаждать слух экзотическими инструментами американца Гарри Парча – главного европейского открытия этого года. «Левый берег, Dec 14»
5
Магнетизм Востока от Фахрии Халафовой на Парижском …
Особенность восточной одежды заключается в том, что она выполнена из таких тканей как парча, атлас, шифон, шелк и украшена изысканными ... «Тренд, Dec 14»
6
Помощь или "схема"? Как лже-волонтеры наживаются на армии
Последний берет у знакомой фирмы "Парча и утварь" кассовый чек за якобы закупку у нее партии зимней полевой формы, которые действительно ... «СЕГОДНЯ, Dec 14»
7
​Есть в ней ситец и парча
«А из чего же мне тогда шить? - спрашивает знакомая портниха, специализирующаяся на пошиве дорогих мужских костюмов на заказ. - Мои клиенты ... «Информационное агентство СИА-ПРЕСС, Oct 14»
8
Как создать осенний интерьер
Лучше выбрать такие материалы, как батист, велюр, парча. Кстати, из оставшейся ткани можно сшить пару чехлов для подушек или сидение для стула. «TV.UA, Oct 14»
9
Обзор коллекции Zac Posen Resort 2015
Также стала усложняться и текстура тканей - на смену гладким материалам пришли набивные жаккарды, парча и тафта. бежевое платье Zac Posen ... «Vogue Украина, Jun 14»
10
Хризантема, пион, водопад и "королевская парча" - необычный …
Завтра празднование 69-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне завершится в 21:50 зрелищным фейерверком на площади имени ... «Телепорт, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Парча [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/parcha>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on