Download the app
educalingo
Search

Meaning of "парусина" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПАРУСИНА IN UKRAINIAN

парусина  [parusyna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПАРУСИНА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «парусина» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of парусина in the Ukrainian dictionary

canvas, and, w1. Rough, thick flax or half-dressed fabric from which sewed sails, as well as covers, overalls, tents, etc. Having stood on a tall and thick parasol umbrella, he stood against the halabud (Mirny, III, 1954, 265); The pants on it were .. from some faded canvas (Zban., Sespel, 1961, 14) .2. transferred, size Clothes from this fabric. Children trample its path. The masters grow up new ones - in gauntlets and canvas they are handmade, then mountain (Rud, Don star, 1958, 22). парусина, и, ж.

1. Груба, цупка льняна або напівльняна тканина, з якої шиють паруси, а також чохли, спецодяг, намети і т. ін. Обпершись на високий і товстий з парусини зонтик, він стояв проти халабуди (Мирний, III, 1954, 265); Штани на ньому були.. з якоїсь вицвілої парусини (Збан., Сеспель, 1961, 14).

2. перен., розм. Одяг з цієї тканини. Діти топчуть його стежину. Виростають майстри нові — в рукавицях і парусині то підручні, то горнові (Рудь, Дон. зорі, 1958, 22).


Click to see the original definition of «парусина» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПАРУСИНА


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПАРУСИНА

парубча
парубчак
парубченя
парубчина
парубчиско
парубчисько
парубчук
парувальний
парування
парувати
паруватися
парус
парусиновий
парусити
парусність
парусний
парусник
парусовий
паруха
паруючий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПАРУСИНА

автодрезина
автомашина
азіатчина
алілуйщина
арабщина
аракчеєвщина
отласина
пасина
пролисина
просина
псина
розкосина
росина
скорсина
тарасина
тисина
трясина
часина
черкесина
ясина

Synonyms and antonyms of парусина in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «парусина» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПАРУСИНА

Find out the translation of парусина to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of парусина from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «парусина» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

pato
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

duck
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

बतख़
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

بط
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

парусина
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

pato
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ক্যানভাস
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

canard
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kanvas
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Ente
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

アヒル
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

오리
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

kanvas
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

vịt
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கேன்வாஸ்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

कॅनव्हास
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

tuval
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

anatra
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

kaczka
50 millions of speakers

Ukrainian

парусина
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

rață
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

πάπια
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

eend
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

anka
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

and
5 millions of speakers

Trends of use of парусина

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПАРУСИНА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «парусина» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about парусина

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПАРУСИНА»

Discover the use of парусина in the following bibliographical selection. Books relating to парусина and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Основания Артиллерийской и Понтонной Науки: Часть II.
Впрочемъ чѣмъ парусина плошнѣе, mѣмъ она удобнѣе для поншоновъ. 5.) Чшобъ число нишей въ ушокѣ было въ ошношеніи къ числу нипей въ основѣ не менѣе какъ 2 :5. Сіе можно узнашь выдернувъ нипи изъ вырѣзаннаго изъ ...
Ivan Grigor'jevič Gogel', ‎Ivan Ivanovič Fictum, 1816
2
Технология изготовления верхней одежды по индивидуальным ...
ОБРАБОТКА ПАР-УСИНЫ-ПРО КЛАДКИ 1 Парусина является одной из ответственных дополнительных деталей в одежце; В изделии оиа- располагается Вдоль всего борта груди и плечевой части полы. Парусина служит опорой ...
Г.П. Короткова, 2013
3
Теория плавания под парусами - Сторінка 200
Прежде всего ткань их очень непрочна по отношению к истирающим усилиям, гораздо хуже хлопчатой парусины. Поэтому из орлона теперь шьют- преимущеСтвенно паруса небольших размеров (от многократного складывання ...
Ч. Мархай, 2013
4
Дежурный по ночи
Парусина. Для тех, кто многое прочёл, ткань мира чересчур истончена. Они, как Родина, – ничьё, они уже– первоисточники. Я не хотел бы стать таким: академическим, не понятым, ведь книге пыльно между книг. Их доставать ...
Борис Михин, 2014
5
Приключения Ардента Троутона
Для этого употребляется огромное полотноиз толстой парусины, которое у других народов перекидывается через веревку, протянутую от грот-мачты к бизань-мачте, а на испанских судах только углами привязывается к ближним ...
Фредерик Марриет, ‎Эдвард Говард, 2014
6
Полное собраніе законов Россійской Имперіи
Корпусъ патронташа изъ непромокаемой парусины *), неокрашенной, дѣлается изъ одного отрѣзка парусины, длиною, въ отдѣлкѣ, 1135—1134 верш., перегибаемаго вдоль съ подгибомъ всѣхъ краевъ внутрь на 24–25 верш. и съ ...
Руссия, 1907
7
Толково-исторический словарь русского языка: ткани - Сторінка 43
(Брачина - шелковая ткань, паволока.) (В.О. Ключевский. Терминология русской истории). все Предпол: 1. < др.-булгар. *Ьагсуп 'шелк'; 2. < чуваш. рипуп 'шелк'. БРЕЗЕНДУК, а, м. брезентук, а, м. Ё] Толстая парусина; брезент (а ...
Ирина Карпова, 2015
8
Słownictwo rosyjskie w Waaren-Lexicon in zwölf Sprachen ...
Niem. das Schwein 'świnia'. СВИНОЕ САЛО. Niem. Das Schweineschmalz 'smalec'. ПАРУСИНА. Niem. das Segeltuch 'płótno żaglowe'. SRJ (XIV, 157): парусина. Плотная ткань из пеньки, парусина (1641). 634. МЫЛЬНЫЙ ШАРИК.
Adam Fałowski, 2008
9
Приключения в стране львов
Так вот что: берите каждый по ножу, садитесь верхом на раму и перережьте все завязки, на которых держится нараме парусина. Поняли? — Погоди! Крокодилы будут изловлены как бы неводом. — Прекрасно. Подрежем же ...
Буссенар, Луи, 2015
10
Краткая энциклопедия домашнего хозяйства: О-Я - Сторінка 431
ПАРУСИНА — очень прочная, плотная, толстая, тяжёлая, жёсткая ткань. Изготовляется льняная, полульняная и хлопчатобумажная парусина Льняная парусина вырабатывается из льняной пряжи высокого качества, выпускается ...
Алексей Иванович Ревин, 1959

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПАРУСИНА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term парусина is used in the context of the following news items.
1
Что такое конвейер и какой он бывает
... тремя вариантами, брезент, сталь или парусина с добавлением резины. Такой конвейер универсален, его можно использовать для транспортировки ... «LivDA.ru, Sep 15»
2
Выбираем летнюю обувь
Многие предпочитают покупать эспадрильи. Такая обувь считается повседневной. Для создания верха босоножек использован хлопок либо парусина. «Пенза-Пресс, Sep 15»
3
Из "Сан-Ремо" в "Рицу"
Солью и ветром пахнет легкая парусина на балконе. А ночью тихие глаза пароходов, неподвижно опрокинутые в воду, и плеск флейт из беседки, ... «Sputnik Абхазия, Jul 15»
4
В будущем марихуана заменит нефть и хлопок
Само английское слово canvas (парусина, холст) происходит от голландского слова «конопля». Конечно, вышеперечисленные товары не являются ... «The Kiev Times, Jul 15»
5
Морской порт Ростов-на-Дону: становление и развитие
Через порт Ростов осуществлялась четверть всего экспорта железа из России, вывозились – продовольствие, льняной холст, пенька и парусина, ... «Морские вести России, Apr 15»
6
Журнал: fashion story "Богемная рапсодия"
... фетровая шляпа, Gladys Tamez Millinery; шарф из шелка (на шляпе), Taiana; колье, парусина, цветы из текстиля, жемчуг, клык акулы, позолота, колье, ... «Vogue Украина, Mar 15»
7
Маленькая Англия между Россией и Эстонией
Одним из видов продукции была парусина для нужд флота, отсюда название Парусинка. С юга она ограничена Нарвским водохранилищем, с востока ... «47 новостей из Ленинградской области, Feb 15»
8
Учимся отличать брендовые сумки Louis Vuitton от подделки
В оригинале используется парусина (плотная ткань из льна), а в фейковых моделях – очень дешевая замша. Ручки с защитным пластиком – просто ... «AmurMedia, Dec 14»
9
Может ли вертолет летать без мотора?
Система Энсборо представляла собой шестигранную конструкцию из реек, на которые была натянута парусина. Рейки располагались в несколько ... «Популярная Механика, Oct 14»
10
• Отель с морской тематикой и богатым наследием
Бархат и парусина, морские брызги и шампанское — во всём видны тонкие параллели, которые и превращают отдых в Stylt Trampoli в незабываемое ... «Fresher, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Парусина [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/parusyna>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on