WHAT DOES ПАСТЕРИЗОВАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «пастеризований» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of пастеризований in the Ukrainian dictionary
pasteurized, and, e. Diyapr. pass. min h. to paste. In areas where cases of brucellosis or tuberculosis of cows and goats are occurring, raw milk can not be consumed; it must be pasteurized or disinfected by boiling (Science .., 6, 1960, 31); // in the sign ohm Cheese is fatty (from pasteurized, whole milk) and lean (from skim milk) (Technol., Food, 1957, 179). пастеризований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до пастеризува́ти. У тих районах, де зустрічаються випадки захворювання на бруцельоз чи туберкульоз корів і кіз, не можна вживати в їжу сирого молока; воно має бути пастеризоване чи знезаражене шляхом кип’ятіння (Наука.., 6, 1960, 31); // у знач. прикм. Сир буває жирний (з пастеризованого, незбираного молока) і пісний (із знежиреного молока) (Технол. пригот. їжі, 1957, 179).
Click to
see the original definition of «пастеризований» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПАСТЕРИЗОВАНИЙ»
Discover the use of
пастеризований in the following bibliographical selection. Books relating to
пастеризований and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2854
75330 pasteurellas pasteurellas 75331 pasteurelloses pasteurelloses 75332 pasteurellosis пастерельоз 75333 pasteurization пастеризація 75334 pasteurize пастеризувати 75335 pasteurized пастеризований 75336 pasteurizer ...
2
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 8 - Сторінка 51
... суха простокваша та кисломолочні продукти 165 сир пастеризований 130 Сир сичужний твердий 100 сир пастеризований 100 соки фруктові (плодово-ягідні) 80 сухофрукти 16 компоти консервовані 40 фрукти свіжі 100 Цукор ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2002
3
Davni ukraïnsʹki likuvalʹni napoï - Сторінка 70
Рецептура напою: Деренового соку - 3 л Пастеризованого березового соку - 3 л Меду ранньовесняного -2 кг Спирту 96° -до 10 л. Застосування. Нашй вживають при проносах, ав1- тамшозних станах шзньо1 осеш, взимку та ...
I︠E︡vhen Stepanovych Tovstukha, 2007
4
Словник-довідник з правопису - Сторінка 192
-ею пастеризований пастеризувати, -ую, -уеш пасти, -су, -сёш, -семо, -сете пастир, -я, ор. -ем, мн. -1, д. -ям (кер1вник пастви) пасп'ччо, нев1дм., с. пастор, -а (протестант- ський священик) пастораль, Л, ор. -ллю, р. мн. -лей пасторат ...
С. І Головащук, Віталій Макарович Русанівський, 1979
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще паста. пастеризувати «знищувати м1кро- оргашзми в рщинах нагр1ванням», пастеризатор, пастеризация, пастери- зацШний, пастеризований; — р. пастеризовать, пастеризировать, бр. пастэрызаваць, п. разхегуго^ас, ...
6
Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.
Схема виробництва на молочному завод! з незбираного колота пастеризованого молока 3,2%-но1 жирность пастеризоване молоко 6%-но1 жирности ря- жанку тощо. 3 приймальыо-сепараторыого цеху нормализовав молоко ...
Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, 1971
7
Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...
Тривалють збер!гання пастеризованих продукте эб1ль- шують повторною пастеризащею (що зветься тиндал1зац1ею), шд час яко! знищуються новоутвореш вегетативш форми спор. Встанов- люючи режим теплового оброблян- ...
Vladimir Fedorovich Peresypkin, Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1971
8
Ефективність розвитку харчової промисловості в Київському ...
Київ. з муки вищого сорту, більше четвертини - молока незбираного, молока пастеризованого, кисломолочноі продукції, крупи манноі, вермішепі та фігурних виробів, ріжок, хліба житнього з обозноі муки, понад п'яту частку ...
Л.В. Дейнеко, Е.Т. Суханова, М.П. Сичевський, 2003
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 120
... засвідчення; свідчення. attested (a testld] а 1. завірений, засвідчений; аn — сору завірена копія; аn — document завірений документ; 2. перевірений (про харчові продукти); — milk пастеризоване молоко. attestor [d testal n юр. свідок ...
10
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
... 10 хвилин або до тих пір, підрум'яниться. Кокосове. Удар. Інгредієнти: - 1 склянка пастеризованого яєчного продукту (або 4 яєчних.
4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПАСТЕРИЗОВАНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
пастеризований is used in the context of the following news items.
Олексій Павленко: Переробна галузь - один із пріоритетів …
Стратегічні плани підприємства передбачають будівництво нових пташників та заводу з переробки яєць у пастеризований меланж. «Для українського ... «Урядовый портал, Aug 15»
Чорна ікра: користь і шкода
У закритому вигляді зерниста ікра в банках зберігається в холодильнику до 2,5 місяців. Пастеризований продукт може зберігатися до 10 місяців. «UKRHEALTH, Oct 14»
«Все буде добре!»
Якщо непастеризований квас може зберігатися до 7 діб, то пастеризований від 3 до 6 місяців. Щодо користі, то у пастеризованому квасі залишається ... «Телеканал СТБ, Jul 14»
Молочную компанию Галичина оштрафовали на 50 тыс.грн.
... в Комитет оригиналы новых этикеток, на лицевой стороне которых размещена надпись "спред солодковершковий пастеризований 72,5 %". «ЛІГА.net, Dec 11»
