Download the app
educalingo
Search

Meaning of "пасторальний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПАСТОРАЛЬНИЙ IN UKRAINIAN

пасторальний  [pastoralʹnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПАСТОРАЛЬНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «пасторальний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of пасторальний in the Ukrainian dictionary

pastoral, and, e. Prikm. to the pastoral The orchestra and conductor were fortunate enough to pass talently pastoral images (Lit. Ukr., 29.V. 1962, 4). пасторальний, а, е. Прикм. до пастора́ль. Оркестрові та диригенту пощастило талановито передати пасторальні образи (Літ. Укр., 29.V 1962, 4).


Click to see the original definition of «пасторальний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПАСТОРАЛЬНИЙ


авральний
avralʹnyy̆
алювіальний
alyuvialʹnyy̆
анальний
analʹnyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПАСТОРАЛЬНИЙ

пастирка
пастирський
пастися
пастка
пастовень
пастовий
пастовний
пастоподібний
пастор
пастораль
пасторат
пасторство
пасторський
пастрама
пастрома
пастрьома
пастух
пастухування
пастухувати
пастуша

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПАСТОРАЛЬНИЙ

антибактеріальний
антиклерикальний
антиклінальний
антиморальний
антресольний
арсенальний
артеріальний
артільний
астральний
аульний
афіксальний
бавовнозбиральний
бавовноочищувальний
бавовнопрядильний
багатобальний
багатожильний
багатоземельний
багатонаціональний
багатопільний
багатосильний

Synonyms and antonyms of пасторальний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «пасторальний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПАСТОРАЛЬНИЙ

Find out the translation of пасторальний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of пасторальний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «пасторальний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

牧歌
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

pastoral
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

pastoral
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

देहाती
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

رعوي
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

пасторальный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

pastoral
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

যাজকসংক্রান্ত
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

pastoral
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pastoral
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

pastoral
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

牧歌
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

목사의
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

pastoral
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

mục vụ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஆயர்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

खेडूत
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

pastoral
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

pastorale
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

pastoralny
50 millions of speakers

Ukrainian

пасторальний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

pastoral
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ποιμενικό
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

pastorale
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

pastorala
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

pastorale
5 millions of speakers

Trends of use of пасторальний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПАСТОРАЛЬНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «пасторальний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about пасторальний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПАСТОРАЛЬНИЙ»

Discover the use of пасторальний in the following bibliographical selection. Books relating to пасторальний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1000
... pСist(a)rall n 1. пастораль; 2. церк. послання (єпископа); 3. книга (трактат) про обов'язки пастора. pastoral [' pСist(a)ral] а 1. пастушачий; 2. пасторальний; а — poem пасторальний вірш; 3. пасторський; 4. пастирський; 5. виховний; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Zbirnyk na poshanu prof. d-ra Volodymyra I︠A︡neva - Сторінка 685
що був Собором власне пасторальним і поставив собі за ціль обновити Церкву в новому сучасному світі. Виникло це питання, щоб усунути століттями вдержуване в Церкві юридичне розрізнення між «пастирями» і «паствою», що ...
Oleksa Horbach, ‎Hryhoriĭ Vasʹkovych, 1983
3
Z︠H︡anrolohichnyĭ slovnyk: liryka - Сторінка 65
До жанр. форм П. належать: пасторальний роман (напр., "Аркад1я" ггалшця Я. Сан- надзаре (XV- XVI ст.)), пасторальна повють ("Галатея" 1 "Естелла" француза XVIII ст. К. Флоріана), пасторальна драма ("Аманта" ггалшця Тассо ...
Borys Pavlovych Ivani︠u︡k, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha, 2001
4
Vybrani statti i doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 299
Гострота постановки проблеми полягає в тому, що аж до нашого часу в дослідах про Шекспіра панувала думка про «чужорідність» шекспірівських п'єс пасторальній драмі, вважалось, що чисто зовнішні впливи пасторалі на деякі ...
Ahapiĭ Shamraĭ, 1963
5
Человек. Образ и сущность. Гуманитарные аспекты. ...
Между тем последовательное рассмотрение этого опыта как воплощения пасторального, а не какого-то иного, идеала связано исключительно с США. В 2010 г. вышло из печати исследование Т. Ларсена, рассматривающего ...
Георгий Хлебников, ‎Наталья Пахсарьян, 2015
6
Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 279
У його мадригалах переважає пасторальна лірика з елементами звукопису, свіжість мелодичної лінії, різноманітність фактури, у якій хоральність чергується з імітаційністю. Пасторальний мадригал культивували усі англійські ...
Супрун-Яременко Н. О., 2014
7
Український роман: теоретичні проблеми і жанрова еволюція ...
Своє твердження учений ілюструє притчею, ідилією, бурлеском, художньою утопією та антиутопією, а також пастораллю, яка модифікується у пасторальний роман, пасторальну драму, пасторальну повість, пасторальну поему.
Ніна Бернадська, 2004
8
Общечеловеческое и вечное в литературе 20. века - Сторінка 193
Ключевой этической категорией в системе пасторальных ценностей, составляющей идейно-проблемное ядро1 жанра, является идеал пасторального образа жизни. Этот пасторальный идеал — «свободное, независимое ...
А. А. Газизова, ‎Владимир Хазан, ‎Чечено-Ингушский государственный университет им. Л.Н. Толстого, 1989
9
Пути культурного импорта. Труды по русской литературе ...
В рамках пасторального жанра разговорный язык оказывался не средством выражения порочного, смешного или тривиального, как в низких жанрах, но поэтического и изящного, демонстрируя тем самым благородство ...
Иоахим Клейн, 2014
10
Informat͡siĭnyĭ visnyk
Пасторальне богослов'я Катехитика Катехиза в євангелізаційній місії Церкви. Формування катехитики як богословської науки. Східна духовна спадщина і катехиза в УГКЦ зв'язок між катехизою і богослов'ям; Літургія як основне ...
Lʹvivsʹka bohoslovsʹka akademii͡a, 2001

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПАСТОРАЛЬНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term пасторальний is used in the context of the following news items.
1
Тернополянам представили книгу про патріарха Сліпого
тож читач не знайде у ній “забронзовілого” образу патріарха, – говорить автор післямови до видання пасторальний координатор для вірних УГКЦ в ... «20 хвилин, Sep 15»
2
«Арден Палац»: здоров'я, комфорт, краса!
Пасторальний настрій перетворює інтерв'ю на бесіду ніби давно знайомих людей. Хай навіть вона і стосується цілком земних речей. Приміром ... «Журнал "Віче", Sep 14»
3
В інтернет потрапило нове відео цунамі в Японії 2011 року …
Початок 25-хвилинного ролика (повну версію відео можна подивитися на LiveLeak) нічим не примітний: пасторальний пейзаж, затягнуте хмарами небо, ... «Дзеркало Тижня, Aug 13»
4
У Римі проходить літній християнський табір для українських дітей
... але краще пізнати свою Церкву та національну культуру», - розповів о. Марко Семеген, пасторальний координатор для українців греко-католиків Італії ... «Львівська Газета, Jul 13»
5
УКУ готується до відкриття першого будинку студмістечка
... року тут буде також багатофункційний академічний будинок, церква і пасторальний центр, а також бібліотека ХХІ століття", - йдеться на сайті УКУ. «ZAXID.net, Jul 12»
6
Forbes: найкрасивіші студентські містечка світу
Викладач поезії XVII-го сторіччя Сергій Лобанов-Ростовський зазначає, що цей коледж, ізольований та пасторальний, є "маленьким місцем для великих ... «Українська правда, Sep 10»
7
Отець Олександр Сапунко: Наші отці завжди закликають людей …
Отець Олександр Сапунко, пасторальний координатор УГКЦ в Італії та головний редактор християнського часопису українців в Італії «До Світла», ... «Вголос, Jul 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Пасторальний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pastoralnyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on