Download the app
educalingo
Search

Meaning of "пасив" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПАСИВ IN UKRAINIAN

пасив  [pasyv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПАСИВ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «пасив» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Passive

Пасив

▪ passive in linguistics - a state that shows the passage of an object of any action. It can also denote the result of such an action. In some languages, the process of passivation can suffer not only a direct addition, but also, for example, an indirect object or circumstance. The pass is the most important indirect state of the so-called nominative languages ​​.... ▪ пасив у лінгвістиці — стан, що показує проходження об'єктом якої-небудь дії. Він також може позначати й результат такої дії. У деяких мовах процесу пасивізації може зазнати не тільки пряме доповнення, але й, приміром, непрямий об'єкт або обставина. Пасив є найважливішим непрямим станом т.зв. номінативних мов....

Definition of пасив in the Ukrainian dictionary

passive, y, ch.1. Less proactive, less active part of the collective, society.2. Finn. The aggregate of debts and liabilities of the enterprise, institution. Pass the pot; Calculate passive.3. lingv The categorical form of the state, which is formed by the particle, is attached to the verbs of the actual state, and points to such an attitude when the real object acts in the sentence as a subjective, and the real subject (executor of action) acts as an addition in the orthogonal case without preposition. пасив, у, ч.

1. Менш ініціативна, менш діяльна частина колективу, суспільства.

2. фін. Сукупність боргів і зобов’язань підприємства, установи. Пасив банку; Підрахувати пасив.

3. лінгв. Категоріальна форма стану, що утворюється за допомогою частки —ся, приєднуваної до дієслів дійсного стану, і вказує на таке відношення, коли реальний об’єкт дії виступає в реченні як підмет, а реальний суб’єкт (виконавець дії) виступає як додаток в орудному відмінку без прийменника.

Click to see the original definition of «пасив» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПАСИВ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПАСИВ

пасерований
пасерування
пасерувати
пасивність
пасивний
пасивно
пасивування
пасивувати
пасик
пасина
пасинків
пасинковий
пасинкувальниця
пасинкування
пасинкувати
пасиння
пасинок
пасиночок
пасистий
пасисто

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПАСИВ

акредитив
актив
архив
взаємовплив
вилив
виплив
водовідлив
водозлив
вплив
відбив
відзив
відлив
відплив
відрив
детектив
дефінітив
див
доплив
діапозитив
жив

Synonyms and antonyms of пасив in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «пасив» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПАСИВ

Find out the translation of пасив to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of пасив from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «пасив» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

负债
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

pasivo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

liabilities
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

देनदारियों
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

المطلوبات
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

пассив
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

passivo
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

দায়
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

passifs
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

liabiliti
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Verbindlichkeiten
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

負債
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

부채
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ayahan
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

nợ phải trả
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பொறுப்புகள்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

दायित्वे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

yükümlülükler
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

passivo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zobowiązania
50 millions of speakers

Ukrainian

пасив
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

pasive
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

υποχρεώσεις
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

laste
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

skulder
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

forpliktelser
5 millions of speakers

Trends of use of пасив

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПАСИВ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «пасив» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about пасив

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПАСИВ»

Discover the use of пасив in the following bibliographical selection. Books relating to пасив and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 86
Безособовий пасив утворюється від перехідних дієслів, він вживається, коли не зазначені ні об'єкт, ні суб'єкт дії. Безособовий пасив виражає тривалий процес: Es wird im Saal gesungen. – В залі співають. (Невідомо, хто співає.) ...
Драб Н. Л., 2007
2
Essential Basic, Intermediate and Advanced ... - Сторінка 116
6330 Present Tense—Active Voice Сегащнп време-акуивен гласпвен 6331 6332 seeing гледаое 6333 6334 Present Tense—Passive Voice Сегащнп време-пасив 6335 6336 being seen се гледа 6337 6338 Past Tense—Passive Voice**+ ...
Nam Nguyen, 2015
3
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
4
Німецька мова. Практичний курс німецької мови для ... - Сторінка 420
Зароблено додаткові гроші на селянському подвір'ї. Die Prüfung ist bestanden. Der Test ist geschrieben. Безособовий пасив (das unpersönliche Passiv) – це така пасивна конструкція, у якій зазначається дія, але не називається діюча ...
Хоменко Л. О., 2009
5
Porivni͡a͡lʹni doslidz͡h͡enni͡a͡ z hramatyky anhliĭsʹkoï, ...
Особливістю англійської мови є також те, що пасивні конструкції типу Тпе поиав іа Ьиііі; передають два різні значення: пасиву дії /укр. бщцшок бу^ється_ - рос. здание отдоится/ і пасиву стану /укр. будинок збу^щваний -. рос. здание ...
I͡U͡riĭ Oleksiĭovych Z͡H͡luktenko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1981
6
Основи зіставного мовознавства: підручник - Сторінка 237
Отже, опозищя «актив — пасив» е основною становою опози- щею в ус1х мовах, як1 мають категор1ю стану. Маркова- ним членом ще! привативно! опозицн е пасив. В активному сташ суб'ект дп, наприклад в украшськш мов1, ...
М. П Кочерган, 2006
7
Ekonomichnyĭ tlumachnyĭ slovnyk: vlasnistʹ, ... - Сторінка 452
ипГауогаЫе) (гаае Ьа1апсе; пассивный торговый баланс) - торговий баланс, в якому ВВ13 товар1в переважае Гх вив1з; див. також активний торговий баланс; пасив, пасиви, пасивний платЬкний баланс, пасивш операцп банков, ...
Li︠u︡dmila Mikhaĭlovna Alekseenko, ‎Volodymyr Mykhaĭlovych Oleksii︠e︡nko, 2003
8
Die Unterschiede zwischen dem Bosnischen/Bosniakischen, ...
Исидора Бјелаковић – Маја Марковић (Нови Сад) Партиципски и рефлексивни пасив у српском и хрват- ском језику (публицистички и административни стил) У раду се анализирају оне партиципске и рефлексивне пасивне ...
Branko Tošović, 2010
9
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 90
«Загальний пасив збанкрутілої контори досягав 1 400 000 руб.». Головними кредиторами контори були Київська контора Державного банку і місцеві відділення ВолзькоКамського і Південноросійського промислового банків, а також ...
Мошенський С. З, 2015
10
Іліада
24] Десять на панцирі пасів було з чорно-синьої сталі, 25] З золота пасів дванадцять та двадцять іще олов'яних. 26] Змій чорно-синіх по троє обабіч тих лат аж до шиЇ 27] Вгору тягнулось, мов дуги веселки, що в хмарі Кроніон 28] ...
Гомер, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПАСИВ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term пасив is used in the context of the following news items.
1
Український баскетболіст дебютував за московський ЦСКА
... на майданчику відзначився 4 набраними очками, (2/3 середні), 4 підбираннями (2 на чужим щиті), 1 блоком, а також записав в пасив 3 фоли і 1 втрату. «Еxpres.ua, Oct 15»
2
Кравцов дебютував у складі ЦСКА
... відзначився 4 набраними очками, (2/3 середні), 4 підбираннями (2 на чужомі щиті), 1 блоком, а також записав в пасив 3 фоли і 1 втрату, пише XSPORT. «Champion.com.ua, Oct 15»
3
Альянс НАТО готовий до нового рівня співпраці з Україною …
... на членство в альянсі лише тоді, коли вона стане «належним партнером», бо сьогодні «ми не є активом для НАТО, а пасив НАТО не придбає». «Радіо Свобода, Sep 15»
4
Українець Швед зробив передачу голу в матчі юнацької Ліги …
Крім того, собі в пасив українець записав жовту картку, а на 52-й був замінений за рахунку 2: 1. Матч завершився перемогою Севільї з рахунком 4: 2. «Корреспондент.net, Sep 15»
5
Швейцария заличи пасив от два гола и е близо до Евро 2016
Швейцария успя да отбележи три безответни гола и спечели двубоя със Словения на стадион „Санкт Якоб Парк" с 3:2. Тимът на селекционера Сречко ... «Топспорт, Sep 15»
6
Ужгородська "Говерла" зіграла внічию з запорізьким "Металургом …
Нічия, яку господарі можуть занести собі у пасив. Хоча перспективи у команди Грозного за малюнком гри досить оптимістичні. Україна, Прем'єр-ліга (Ліга ... «Закарпаття online, Aug 15»
7
"Лудогорец" излиза с гол пасив в Молдова (live)
"Лудогорец" излиза с гол пасив в Молдова (live). от Стандарт | редактирана в 19:37 на 21.07.15 | агенция Стандарт БГ футбол ... «Стандарт, Jul 15»
8
"Балкан" навакса 24 точки пасив, но загуби драматично от …
"Балкан" (Ботевград) беше много близо до сензационен обрат при гостуването на "Лукойл Академик", но в загуби драматично в първия мач от финала ... «Дневник, May 15»
9
Дружество, ръководено от Доминик Строс-Кан, е оставило пасив
Люксембургското инвестиционно дружество Leyne Strauss-Kahn (LSK), председателствано до октомври 2014 г. от бившия управляващ директор на ... «Инвестор.БГ, Apr 15»
10
Нийл Робъртсън стопи пасив от 0-5 и отпадна в Йорк
Нийл Робъртсън бе детрониран на втория по сила турнир в снукър-календара UK Championship. Австралиецът загуби от Греъм Дот с 5-6 фрейма на ... «Gol.bg, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Пасив [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pasyv>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on