Download the app
educalingo
Search

Meaning of "пелюшка" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПЕЛЮШКА IN UKRAINIAN

пелюшка  [pelyushka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПЕЛЮШКА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «пелюшка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of пелюшка in the Ukrainian dictionary

diaper, and, well. A small ointment in which infants are wrapped around. The young Olenochka gave birth to a son-in-law, hung over it, and drove and whipped a diaper (Chub., V, 1874, 890); And something is wrong with him - he again thundered [Matviyko] and the whole body was released from the babo's bundle, which was swirled over the diaper - the baby's edge (Tutt., Vir, 1964, 525). † From the diapers - from an early childhood. [Bum:] What did you want? That the happiness of a little child went after her, she was guarded from the diapers. She just sat on her legs ... she had not seen the world yet (Mirny, V, 1955, 84); - Life is a pysanka, and it is a pity that in the maternal belly there is no good school established to make life from the diapers both hands of a handful of brethren (Les, Mizhhirya, 1953, 294). PELYUSHKA2, and, v. (Risit arvénsé). A herbaceous grass family of legumes, similar to peas; fodder peas. Fodder lupine is grown in a mixture with oats, seredelle, diaper and corn (Sots. Tvar., 3, 1956, 24); In plants, diapers .. flowers are red, purple and other shades, and in peas - white (Col. Ukr., 6, 1962, 29). пелюшка, и, ж. Невеличке простиральце, в яке загортають немовлят. Молодая Оленочка синочка родила, Повила його, повила та у білії пелюшки (Чуб., V, 1874, 890); А щось не по його — знову пхенькав [Матвійко] і всім тілом вив’юнювався із бабиних пут, якими було його закручено поверх пелюшок — бабиною крайкою (Тют., Вир, 1964, 525).

З пелюшо́к — з раннього дитинства. [Кнур:] Чого ж ти хотіла? Щоб те щастя змалечку за нею ходило, з пелюшок її стерегло. Вона тілько що на ноги знялася… світа ще не бачила (Мирний, V, 1955, 84); — Життя — писанка, та шкода, що в материнім череві не засновано доброї школи, щоб життя з пелюшок обома жменями брати (Ле, Міжгір’я, 1953, 294).

ПЕЛЮ́ШКА2, и, ж. (Ріsит аrvеnsе). Кормова трав’яниста рослина родини бобових, схожа на горох; кормовий горох. Кормовий люпин вирощують у суміші з вівсом, сераделою, пелюшкою, кукурудзою (Соц. твар., 3, 1956, 24); У рослин пелюшки.. квітки червоні, лілові та інших відтінків, а у гороху — білі (Колг. Укр., 6, 1962, 29).


Click to see the original definition of «пелюшка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПЕЛЮШКА


в’юшка
vʺyushka
дядюшка
dyadyushka
юшка
array(yushka)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПЕЛЮШКА

пелеханка
пелеханя
пелехати
пелехатий
пелехатити
пелька
пельмені
пельменний
пельмень
пелюстинка
пелюстка
пелюсткастий
пелюстковий
пелюсток
пелюсточка
пелюсточок
пелюха
пелюшечка
пелюшковий
пелядь

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПЕЛЮШКА

адамашка
афішка
балабушка
башка
бекешка
бляшка
блішка
брандушка
брошка
брундишка
бульбашка
буришка
бідолашка
білошка
варишка
ватрушка
вертушка
вершка
виграшка
витушка

Synonyms and antonyms of пелюшка in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «пелюшка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПЕЛЮШКА

Find out the translation of пелюшка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of пелюшка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «пелюшка» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

餐巾
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

servilleta
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

napkin
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

नैपकिन
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

منديل
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

пеленка
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

guardanapo
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ন্যাপকিন
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

serviette
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

napkin
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Serviette
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ナプキン
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

냅킨
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

napkin
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

khăn ăn
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

துடைக்கும்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

मोठा हात रुमाल
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

peçete
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

tovagliolo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

serwetka
50 millions of speakers

Ukrainian

пелюшка
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

șervețel
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

πετσέτα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

doek
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

servett
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

serviett
5 millions of speakers

Trends of use of пелюшка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПЕЛЮШКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «пелюшка» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about пелюшка

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕЛЮШКА»

Discover the use of пелюшка in the following bibliographical selection. Books relating to пелюшка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Кормовые растения России - Сторінка 33
Пелюшка нетребовательна к месту в севообороте, она хорошо удается в паровом поле, после пропашных, технических и зерновых культур. Наивысший урожай зеленой массы пелюшка дает при посеве по предшественникам, ...
Геннадий Алексеевич Романенко, ‎А. И. Тютюнников, ‎Петр Лазаревич Гончаров, 1999
2
Однолетные кормовые культуры - Сторінка 120
Также и в условиях подзолистых, плохо заправленных почв пелюшка нередко дает больший урожай, чем вика яровая. На Александровской государственной селекционной станции, Владимирской области, пелюшка превысила по ...
М. П. Елсуков, 1954
3
Зеленое удобрение в современном земледелии - Сторінка 130
... пелюшка, крестоцветные, злаковые и бобовозлаковые смеси, фацелия Озимая пшеница 25.07—10.08 27.08—12.08 63—79 Крестоцветные, фацелия, бобовозлаковые смеси Озимая тритикале 25.07—10.08 27.07—12.08 63—79 ...
Корней Довбан, 2014
4
Задачи и упражнения по логике - Сторінка 261
1) «Пелюшка — ценная культура. Среди культурных горохов иногда встречается особый вид, цветущий пунцовым цветом. Это — пелюшка. Цвет зерна пелюшки разный: серый, синий, фиолетовый, зеленый и мраморный.
А.И. Уемов, 2013
5
Сборник научных работ - Том 17 - Сторінка 223
Наиболее урожайным был горох-пелюшка (316,6 ц с 1 га; вики дали урожай зеленой массы 230 — 233,3 ц; клевера имели наименьшую урожайность — 135,6 — 141,6 ц с 1 га. Культуры, давшие наибольшие урожаи зеленой ...
Сочинская опытная станция субтропических и южных плодовых культур, 1963
6
Фитоценотические исследования в Белоруссии - Сторінка 168
сев овса 180 кг/га (5,6)* Смешанные посевы: овес 120 кг! га (3,8) ' пелюшка 60 кг/га (0,5) овес 90 кг/га (2,8) пелюшка 90 кг/га (0,75) овес 60 кг /га (1 ,9) пелюшка 120 кг/ га (1,0) Чистый посев пелюшки 180 кг/ га (1,5) + + 1969 г.
Иван Данилович Юркевич, 1971
7
Visti Odesʹkoho silʹsʹko-hospodarsʹkoho instytutu: ...
Заслуживает быть отмеченной пелюшка, которая как в 1908 г. так и в 1909 г. дала высокие урожаи. В 1910 году урожаи сена около 150 пуд., но пелюшка почему-то отсутствует, а может быть она в этом отчете идет под названием ...
Silʹsʹko-hospodarsʹkyi instytut (Odesa, Ukraine), 1926
8
Кормодовывание - Сторінка 165
Пелюшка, или серый горох Пелюшку, или серый горох (рис. 41), в частом виде, за редким исключением, не высевают. Так же, как и вику, пелюшку обычно возделывают в смеси с овсом или ячменем для использования на сено, ...
Б. Я Кривошлык, 1951
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 921
Napoleonist [nd paМlanlst] n бонапартист mapoo [nх рu:] int розм. кінець!; усе пропало! mappe [nх р] п геол. покрив, шар. mappy [' mx pl] п (рl nappies) 1. розм. пелюшка, підгузок; 2. діал. пиво, хмільне. mappy [' mx pl] а (сотр nappier, sир ...
Гороть Є. І., 2006
10
Медодайні рослини: ілюстрований підручник плекання паші ...
Пелюшка (Ргзит агуепзе) е од- норічна метеликоцв1тна рослина, що нагадуе вику яру. Наання величиною дрібного гороху, темне. СЛЮТЬ 11 ГОЛОВНО НЭ ПЭШу. НаЙ- б1льша Ц1н,нкть пелюш,ки е в пм, що вона невибаглива на ...
М Боровський, ‎Charles C. Miller Memorial Apicultural Library, 1931

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕЛЮШКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term пелюшка is used in the context of the following news items.
1
Перша вишиванка і трішки доброти: усі новонароджені лучани …
І також вишиті сорочка та пелюшка, які уже з самого малечку привчають дитину до нашого, до українського», - каже Орест Маховський. Проект триває і в ... «Волинські Новини, Sep 15»
2
Посевная-2015 на Среднем Урале завершилась точно в срок
Иван Макаров, гендиректор ООО «Бородулинское»: «Посевы смешанные, т.е. в этом случае у нас посеян горох пелюшка и овес. Овес – это ... «Областное телевидение, Jun 15»
3
Немовлят вигодовуйте правильно
... і охолодження, і мокра пелюшка тощо. Тривале застосування вільного вигодовування є виснажливим для матері, погіршує її відновлення після пологів, ... «Молодий Буковинець, May 15»
4
Уряд, подай на «кошик»!
Набір для новонароджених (пелюшка, шапочка і комбінезон) повинен служити вірою і правдою батькам 6 років. Склад аптечки: бинт, йод, валідол і ... «Права Людини в Україні, May 15»
5
Путь создания прочной кормовой базы в Казахстане
Как показывают исследования, в лесостепной зоне более урожайными являются горох, пелюшка; в степной зоне - пелюшка, горох, нут, чина. «ИА "Казах-Зерно", Mar 15»
6
Мало удобрений – посейте сами
Самые популярные: вика в чистом виде и в смеси с овсом или рожью, люпин узколистный, донник белый и желтый, редька, горох-пелюшка, горчица, ... «Вечерний Оренбург, Aug 14»
7
Заповедные озера Ленобласти под бдительным оком рыбоохраны
... 14 кв. км), Завердужье, Пелюга, Горнешенское, Лебевое, Звано, Мужа и др., а также 7 рек: Сяберка, Черная, Вая, Любога, Ложка, Вердуга, Пелюшка. «47 новостей из Ленинградской области, Aug 14»
8
Все тайны громкого дела "оборотней в погонах" (фото)
Он и Мельников на даче моих родителей (куда был вхож Валера) убили двух бывших сотрудников "Сокола" — Пелюшка и Евтушенко (не поделили ... «СЕГОДНЯ, Aug 13»
9
Качество и новизна — главные составляющие оригинальных …
... «АгроИнтел», горох полевой (пелюшка) «Николка». В 2013 году Компания поставила семеноводческую продукцию во многие территориальные округа ... «Честное слово, Aug 13»
10
У кожній хаті — по куму
Кожна кума має принести на хрестини крижму — це рушник чи пелюшка білого кольору, в яку загортають дитину під час хрещення. Тож якщо хрещених ... «Рівне вечірнє, Jan 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Пелюшка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pelyushka>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on