Meaning of "передбачення" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПЕРЕДБАЧЕННЯ IN UKRAINIAN

передбачення  [peredbachennya]

WHAT DOES ПЕРЕДБАЧЕННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Foresight

Передбачення

Foresight in science is a futuristic method for defining, describing objects, phenomena of physical reality, social processes that do not exist at the time of research, but may appear and be discovered and studied in the future. Foresight emerged from pre-scientific forms - prophecies and predictions, already known in the ancient world. With the development of science in the XV-XVII centuries. began to develop scientific prediction, which is based on a scientific method that defines a chain of logically interrelated causal relationships, from which one can draw some conclusions about the future.

Передбачення в науці — футурологічний метод визначення, опису об'єктів, явищ фізичної реальності, соціальних процесів, які ще не існують на момент дослідження, але можуть з'явитися і бути виявленими та вивченими в майбутньому. Передбачення виникло з донаукових форм — пророцтв та провіщень, відомих ще у стародавньому світі. З розвитком науки у XV–XVII ст. почало розвиватися наукове передбачення, основою якого є науковий метод, що визначає ланцюжок логічно взаємозалежних причинно-наслідкових зв'язків, з яких можна зробити певний висновок щодо майбутнього.

Definition of передбачення in the Ukrainian dictionary

foresight, I, p.1. Action for meaning predict, predict For the new method of forecasting the weather, B. P. Multanovsky in 1927 was awarded the gold medal of the All-Union Geographical Society (Outstanding Letters of Geography, 1954, 130); Particularly great practical significance comes from the foresight of the [future] in a socialist society, where the working people take an active part in the transformation of nature and social life (Nauka .., 8, 1958, 61). The ability to anticipate the future, what should happen. The party is persistently learning from the masses, enriched by their experience and simultaneously teaching the masses, points to them, relying on the power of scientific foresight, new unexplored ways in the bright future (Com. Ukr., 12, 1966, 3); The art of foresight is an indispensable quality of the party leader (Soviet Ukr., 20V 1949, 1); // Plan, project, guess. The prediction of Kutuzov came true: he just woke up, and already a battle began near the village of Borodino (Kochura, Golden Letters, 1960, 293); These days, meetings of the Standing Committees of the Verkhovna Rada of the Ukrainian SSR: Mandate, Legislative Forecasts, Budgetary, Foreign Affairs, Industry and Transport (U.S., 8.VII 1962, 1).

передбачення, я, с.

TRANSLATION OF ПЕРЕДБАЧЕННЯ

Find out the translation of передбачення to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of передбачення from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «передбачення» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 预测
• Translator Ukrainian - Spanish: predicción
• Translator Ukrainian - English: prediction
• Translator Ukrainian - Hindi: भविष्यवाणी
• Translator Ukrainian - Arabic: تنبؤ
• Translator Ukrainian - Russian: предвидения
• Translator Ukrainian - Portuguese: predição
• Translator Ukrainian - Bengali: ভবিষ্যদ্বাণী
• Translator Ukrainian - French: prédiction
• Translator Ukrainian - Malay: ramalan
• Translator Ukrainian - German: Voraussage
• Translator Ukrainian - Japanese: 予測
• Translator Ukrainian - Korean: 예측
• Translator Ukrainian - Javanese: prediksi
• Translator Ukrainian - Vietnamese: dự đoán
• Translator Ukrainian - Tamil: கணிப்பை
• Translator Ukrainian - Marathi: अंदाज
• Translator Ukrainian - Turkish: tahmin
• Translator Ukrainian - Italian: predizione
• Translator Ukrainian - Polish: prognoza
• Ukrainian: передбачення
• Translator Ukrainian - Romanian: prezicere
• Translator Ukrainian - Greek: προφητεία
• Translator Ukrainian - Afrikaans: voorspelling
• Translator Ukrainian - Swedish: förutsägelse
• Translator Ukrainian - Norwegian: prediksjon

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕДБАЧЕННЯ»

Discover the use of передбачення in the following bibliographical selection. Books relating to передбачення and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:

Наприклад, Аристотелева теорія про те, що все навколо складається з чотирьох елементів — землі, повітря, вогню та води, хоч вона була досить проста, щоб кваліфікувати, але не давала ніяких певних передбачень. Ньютонова ...

Стівен Гокінг, 2015

Suspilʹnyĭ rozvytok i problema mety - Сторінка 102

результатів боротьби за комунізм. Наукове передбачення при соціалізмі завжди має на увазі свідомі активні дії людей — будівників комунізму, тобто це передбачення виступає як цілепокладання. Передбачуване в соціалістичному ...

Anatoliĭ Vasilʹevich Borzenko, 1969

Innovat︠s︡iĭnyĭ rozvytok Ukraïny: polityko-pravovi aspekty

Узагальнюючим поняттям, яке охоплює всі способи одержання інформації про майбутнє (від міфології до футурології), є «передбачення». Ступінь відповідності передбачення в політиці підвищується залежно від спроможності ...

Volodymyr Pavlovych Horbatenko, 2006

Kryminalʹno-pravova okhorona dovkilli︠a︡ v Ukraïni: ... - Сторінка 357

проти довкілля та розвиток кримінального законодавства завжди має реальний характер, передбачення має лише прогностичну функцію, тобто спрямоване в майбутнє. В екологічних деліктах, де на характер і тяжкість наслідків ...

S. B. Havrysh, 2002

Ресурсне забезпечення інноваційної діяльності підприємств:

4.3. Ретроспектива. та. критика. передбачення. у. науково‐технічному. прогресі. За інформацією Центра Разумкова Україна з 1981 року по 1995 рік посідала перше місце у світовому рейтингу кадрового наукового потенціалу.

Войтко Сергій Васильович, ‎Моісеєнко Тетяна Євгенівна, 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(дія, процес — на відстань) див. пересилання передбазис (-y) subbasis передбазисний subbasis передбачання//передбачення 1. foresight 2. (прогноз) forecasting 3. (очікування) anticipation передбачати//передбачити 1. foresee 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 525

n dV) у (past foreknew, p. р. foreknow n, pres. р. foreknowing) знати заздалегідь, знати наперед. foreknowledge [fО' nPlldZ] n передбачення. foreknown [fО' ndVn] р. р. від foreknow. foreland [' fОland] n 1. мис; 2. прибережна, приморська ...

Гороть Є. І., 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕРЕДБАЧЕННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term передбачення is used in the context of the following news items.

Мінрегіонбуд за передбачення 1 млрд гривень на програму …

Міністерство регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства виступає за передбачення 1 млрд гривень на реалізацію ... «Finance.ua, Sep 15»

Передбачення для Путіна та Лаврова, - соцмережі шоковані …

Етюд до картини Хресний хід в Курській губернії, написану ним у 1878 році. Поціновувачі мистецтва розгледіли в бабусях на картині знайомі образи ... «ICTV, Sep 15»

Вчені розробили алгоритм передбачення атак тролів в Instagram

Вчені з Колорадського університету розробили алгоритм пошуку і передбачення випадків кібермоббінгу (навмисної образи і залякування користувачів) в ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»

Детективи Лондона випробовують комп'ютерну систему …

В основі нової технології передбачення злочинів лежить статистичний облік даних, які збираються поліцією. Вся вхідна інформація піддається ... «Вікна online, Aug 15»

Яресько: ще невідомо, на скільки підвищаться тарифи

Очевидно, що є передбачення у програмі (співпраці з МВФ), але воно не є кінцевим варіантом. Тобто конкретно, скільки це буде, я не можу сказати", ... «Newsru.ua, Feb 15»

Нострадамус Служби безпеки України розкриває свої карти …

Щодо передбачення війни з Росією… Я сам багато разів уже нині перечитую діалог підполковника СБУ Віктора Яруги й полковника ФСБ, етнічного ... «Журнал "Віче", Feb 15»

Байбак-віщун замість передбачення приходу весни ледь не …

День байбака мало не коштував вуха мерові американського містечка Сан-Прейрі. Замість того, аби традиційно "прошепотіти" на вухо Джонатана ... «Новини від ТСН, Feb 15»

Олександр Сич: В Україні сьогодні збуваються передбачення …

Екс-віце-прем'єр-міністр України франківець Олександр Сич вважає, що в Україні сьогодні збуваються передбачення ідеологів ОУН(р), написані у 40-х ... «Вікна online, Jan 15»

На зміну Порошенку прийде... жінка, а з нею — й мир і лад в країні

З читачами «РВ» прогнозами на майбутнє поділилися рівнянки Жанна Табачук та Лариса Кармазь. Їхні передбачення дуже часто стають реальністю. «Рівне вечірнє, Jan 15»

Яким буде світ у 2015 році: передбачення Financial Times

"Тим часом, як 2014 рік добіг кінця, Financial Times знову береться за безневинне заняття - деякі передбачення. Як завжди, ми закликаємо експертів і ... «Корреспондент.net, Jan 15»