Meaning of "передчасний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПЕРЕДЧАСНИЙ IN UKRAINIAN

передчасний  [peredchasnyy̆]

WHAT DOES ПЕРЕДЧАСНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of передчасний in the Ukrainian dictionary

premature, a, e. What happens, comes, is formed, etc. previously valid, specified time, time. They rejoiced like children: she is - subtly and ringingly, as a young girl; he is a coarser, premature basque of a twenty-year-old boy (Kotsyub., I, 1955, 343); Everywhere the troops reigned in such a rush, so wanted to put an end to all with one blow, that commanders were struggling to deter the fighters from premature protest, from an immediate attack on Perekop (Gonchar, II, 1959, 406); After the examination of many elderly people, the scientists came to the conclusion that it is necessary to distinguish between natural and premature aging (Knowledge .., 5, 1965, 5); Premature wrinkles. An early child is a child born in a predetermined period. It must be remembered that Fr. Krishin had brought together six children for five years. And there were no twins among them. Even premature was not. Every one came to light with a single, at the appointed time (March, T., 1954, 403); Premature death is an early death. S. Tudor entered the Lviv high school. But soon, after the father's untimely death, the family .. was in a difficult position (East Ukrainian Lit., II, 1956, 577).

передчасний, а, е. Який відбувається, наступає, утворюється і т. ін. раніше належного, визначеного строку, часу. Вони реготались, мов діти: вона — тонко і дзвінко, як молода дівчина, він — грубше, передчасним баском двадцятилітнього парубка (Коцюб., І, 1955, 343); Всюди у військах таке панувало піднесення, так хотілося покінчити швидше все одним ударом, що командирам коштувало зусиль стримувати бійців від передчасного виступу, від негайної атаки на Перекоп (Гончар, II, 1959, 406); Після обстеження багатьох людей похилого віку вчені прийшли до висновку, що необхідно розрізняти природну і передчасну старість (Знання.., 5, 1965, 5); Передчасні зморшки.

TRANSLATION OF ПЕРЕДЧАСНИЙ

Find out the translation of передчасний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of передчасний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «передчасний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 过早
• Translator Ukrainian - Spanish: prematuro
• Translator Ukrainian - English: premature
• Translator Ukrainian - Hindi: असामयिक
• Translator Ukrainian - Arabic: سابق لأوانه
• Translator Ukrainian - Russian: преждевременный
• Translator Ukrainian - Portuguese: prematuro
• Translator Ukrainian - Bengali: অকাল
• Translator Ukrainian - French: prématuré
• Translator Ukrainian - Malay: pra-matang
• Translator Ukrainian - German: verfrüht
• Translator Ukrainian - Japanese: 時期尚早
• Translator Ukrainian - Korean: 조기
• Translator Ukrainian - Javanese: durung wayahe
• Translator Ukrainian - Vietnamese: sớm
• Translator Ukrainian - Tamil: அகால
• Translator Ukrainian - Marathi: अकाली
• Translator Ukrainian - Turkish: erken
• Translator Ukrainian - Italian: prematuro
• Translator Ukrainian - Polish: przedwczesny
• Ukrainian: передчасний
• Translator Ukrainian - Romanian: prematur
• Translator Ukrainian - Greek: πρόωρος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: voortydige
• Translator Ukrainian - Swedish: prematur
• Translator Ukrainian - Norwegian: prematur

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕДЧАСНИЙ»

Discover the use of передчасний in the following bibliographical selection. Books relating to передчасний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 117

ПОПЕРЕДНІЙ — ПЕРЕДЧАСНИЙ. Іноді на касі автовокзалу можна побачити табличку: Каса передчасного продажу квитків. Звичайно, мало бути попереднього продажу квитків. Основна семантика слова передчасний — «який ...

Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 37

... передчасно родити; мати викидень: she —ed her first child вона передчасно народила свою першу дитину; 2. перен. зазнати невдачі (про плани тощо; зазвичай на самому початку чогось); our plans —ed наші плани зірвалися; ...

Гороть Є. І., 2006

Частотний словник сучасної української художньної прози

Слово, словоформа, граматичн1 характеристики ♢ПЕРЕДУС1М ПЕРЕДЧАСНИЙ передчасний передчасноi передчасною ♢ПЕРЕДЧАСНО. Слово, словоформа, граматичн! характеристики Р. % Р. % передній переднього передній ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 80

ПОПЕРЕДН1Й — ПЕРЕДЧАСНИЙ. У примиценш одного автовокзалу красувалася табличка, на якш великими лггерами було виведено: «Каса передчасного продажу квипив». Зви- чайно, мало бути попереднього продажу квипив.

Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1990

Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5

Майже сорок відсотків пологів двійнею відбуваються передчасно. До того ж, це й пологами не вважається – двадцять сім тижнів, пізній викидень. Працюйте спокійно, мов на фантомі. Ці дітки нежиттєздатні, вони все одно загинуть, ...

Леся Романчук, 2003

Rozvytok tvarynnykh orhanizmiv: (dynamika rozvyku). ... - Сторінка 209

Поруч з тим старіння і смерть, у переважній більшості випадків, є передчасним, будучи спричиненими тими чи іншими зовнішніми факторами і якщо повернення юності і є нездійсненною фантазією, то боротьба з передчасним ...

M. P. Savchuk, 1940

I.I. Mechnikov v bor'be za materializm v estestvoznanii - Сторінка 317

Теоретичні положення і практичні спостереження свідчать, що нормальний спосіб життя людини є найважливішою умовою для усунення передчасної старості і смерті. Основні риси розробленої Мечни- ковим системи гігієнічних ...

Danylo Khomych Ostri︠a︡nyn, 1954

Osnovy patologichnoï fiziologiï - Том 2 - Сторінка 690

У деяких випадках, як етіологічний момент, відзначали новотвір (сагсі- пота іезііз, загсота оуагіі), після видалення якого симптоми передчасної полової зрілості зникали. Вплив передчасної полової зрілості на організм в цілому ...

Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1935

Trudovi resursy promyslovosti: na prykladi zakhidnykh ... - Сторінка 152

На запізнення і передчасне закінчення роботи як головну причину втрат робочого часу вказали лише 11% опитаних. ... запізнень і передчасного залишення роботи дало такі результати: Причини запізнень І передчасного Процент ...

Marʹi︠a︡n Ivanovich Dolishniĭ, 1975

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕРЕДЧАСНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term передчасний is used in the context of the following news items.

Вибори на Закарпатті стартували передчасно через події в …

По-третє, події 11 липня в Мукачеві, які потягли за собою кадрові зміни в керівництві регіону, і фактично передчасний старт виборчої кампанії. «GalagovTV - Новини Закарпаття, Sep 15»

Інформація про передчасний початок роботи патрульної поліції у …

Патрульна поліція розпочне роботу у Львові 28 серпня, як і було заплановано раніше. 21 серпня відібрані кандидати завершать навчання, але ... «ZAXID.net, Aug 15»

Надмірний ентузіазм у прогнозах щодо польсько-українських …

Проте надмірний ентузіазм у прогнозах щодо польсько-українських відносин наразі передчасний, пише в статті для DT.ua Катерина Зарембо з ... «Дзеркало Тижня, May 15»