10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕЛОМЛЮВАТИСЯ»
Discover the use of
переломлюватися in the following bibliographical selection. Books relating to
переломлюватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Exploring the Solar System and Beyond in Ukranian: ...
... хмари стають видимими завдяки пилу відбиття від світла сусідньої зірки. відбивач: телескоп з вигнутими дзеркалами, щоб зібрати світло. переломлюються: коли світло переломлюється вона вигинається. світло переломлюється, ...
1. ламатися. переломлювати див. 1. ламати. переломлюватися див. 1. ламатися. ПЕРЕЛОМНИЙ (який означає зміну в ході якогось процесу, в розвитку чогось тощо), ЗЛАМНИЙ рідше; ПОВОРОТНИЙ (який докорінно змінює щось); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Sklad i struktura terminolohichnoï leksyky ukraïnsʹkoï movy
добувати(добути) корінь — обчисленням знаходити (знайти) корінь якогось числа; описувати, описати (матем.) — окреслювати (окреслити) геометричну фігуру навколо іншої, додержуючись певних умов; переломлювати, ...
A. V. Kryz︠h︡anivsʹka, 1984
4
Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:
... of the eyeball and be refracted by the lens through the vitreous chamber. учень отвір, через райдужної оболонки, що дозволяє світлу проникати задній порожнину очного яблука і переломлюватися в лінзі через склоподібне камери.
5
Vyshchyĭ navchalʹnyĭ zaklad i︠a︡k seredovyshche ... - Сторінка 54
... якщо саме в культурі матеріалізуються ментальні цінності народу, то культура через цінності, що переломлюються в діяльності, може передавати ментальні властивості суспільству, водночас, через культуру можна впливати на ...
N. H. Chybisova, Kharkivsʹkyĭ humanitarnyĭ instytut "Narodna ukraïnsʹka akademii͡a.", 2004
6
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 517
Через творчі наміри автора (щодо художнього ідейно-емоційного впливу на читача) переломлюються й функції вищого рівня узагальнення: функції мови (конікативна, мислеутворююча, номінативна, емоційна і т. д.) ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
7
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3322
87692 refraction переломлення 87693 refractionist оптометрист 87694 refractions заломлення 87695 refractive рефракційної 87696 refractiveness refractiveness 87697 refractivities рефракцій 87698 refractivity переломлюються ...
Відмінність між цим і наступними романами у тому, що в «Робінзоні» життєвий досвід не відбивається прямо, а переломлюється опосередковано в «незвичайних подорожах і пригодах» героя. Досить несподівано в третій частині ...
9
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Ми не знаємо, бо переломлюється епоха і вона сама шукає поміж людьми речників, пробує, вивіряє, знаходить, відкидає, ми — породження її. Бо ж якби не боротьба церков, якби люди у всьому світі не забажали нині конче визнати ...
10
Psykholohii︠a︡ khudoz︠h︡nʹoï tvorchosti: teoretychni ta ...
Як переконливо довів С. Л. Рубінштейн, у внутрішньому «переломлюється» зовнішне, і «мозок тільки орган психічної діяльності, а не її джерело»; «відправна ж точка для подолання суб'єктивістського розуміння психічної діяльності ...
R. V. Pikhmanet︠s︡ʹ, 1991
