Meaning of "переможець" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПЕРЕМОЖЕЦЬ IN UKRAINIAN

переможець  [peremozhetsʹ]

WHAT DOES ПЕРЕМОЖЕЦЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Winner

Переможець

The winner is a village in Ukraine, in Brovarsky district, Kyiv region. The population is 53 people.

Перемо́жець — село в Україні, у Броварському районі Київської області. Населення становить 53 осіб.

Definition of переможець in the Ukrainian dictionary

the winner, the winner, h. The one who won won the victory. [Onomay:] I will tell you, prince that the winner and not so glorify overcome (L. Ukr., II, 1951, 287); In front of him was a tanned Russian boy in a regular leather jacket - one of those typical body and spirit spirits of people who was destined to enter history with the name of the generation of winners (Dovzh., I, 1958, 454); We have heard that, in honor of the winners in the collective-farm competition, the girls are crocheted with magnificent wreaths (Vol., Supernatural Heights, 1953, 228); * In comparison Several buckets of water rushed to the fire; the fire sank, hovered, breathed in the air and black smoke, and then he himself, even more powerful, even more powerful, as an inexperienced winner ... jumped out ... (Kotsyub., I, 1955, 121). To win (to leave, to leave, to leave) the winner - to win over somebody. - At the level of battle, the same thing will show - who of us will lie, and who will lose the victor (Chich., I, 1957, 269); However, he was indeed the best athlete, and in the thrill of all competitions always went out the winner (Donch., IV, 1957, 132).

переможець, жця, ч. Той, хто переміг, здобув перемогу. [Ономай:] Скажу тобі, царівно, що переможця і не так ще славлять подо́лані (Л. Укр., II, 1951, 287); Перед ним стояв засмаглий русявий хлопець у звичайній шкіряній тужурці — один з тих типових дужих тілом і духом людей, яким судилось увійти в історію з ім’ям покоління переможців (Довж., І, 1958, 454); Ми чули про те, що на честь переможців у колгоспному змаганні дівчата заплітають розкішні вінки (Вол., Наддн. висоти, 1953, 228); * У порівн. Кілька відер води бухнуло на вогонь; огонь засичав, причаївся, дихнув чадом і чорним димом, а далі вискочив і сам, ще потужніший, ще могутніший, як незвитяжний переможець… (Коцюб., І, 1955, 121).

TRANSLATION OF ПЕРЕМОЖЕЦЬ

Find out the translation of переможець to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of переможець from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «переможець» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 优胜者
• Translator Ukrainian - Spanish: ganador
• Translator Ukrainian - English: winner
• Translator Ukrainian - Hindi: विजेता
• Translator Ukrainian - Arabic: الفائز
• Translator Ukrainian - Russian: победитель
• Translator Ukrainian - Portuguese: vencedor
• Translator Ukrainian - Bengali: বিজয়ী
• Translator Ukrainian - French: gagnant
• Translator Ukrainian - Malay: Pemenang
• Translator Ukrainian - German: Sieger
• Translator Ukrainian - Japanese: 勝者
• Translator Ukrainian - Korean: 우승자
• Translator Ukrainian - Javanese: juara
• Translator Ukrainian - Vietnamese: người chiến thắng
• Translator Ukrainian - Tamil: வெற்றி
• Translator Ukrainian - Marathi: विजेता
• Translator Ukrainian - Turkish: kazanan
• Translator Ukrainian - Italian: vincitore
• Translator Ukrainian - Polish: zwycięzca
• Ukrainian: переможець
• Translator Ukrainian - Romanian: câștigător
• Translator Ukrainian - Greek: νικητής
• Translator Ukrainian - Afrikaans: wenner
• Translator Ukrainian - Swedish: vinnare
• Translator Ukrainian - Norwegian: vinneren

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕМОЖЕЦЬ»

Discover the use of переможець in the following bibliographical selection. Books relating to переможець and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Стратегія підприємства: Навчальний посібник для вищих ...

Згідно моделі Хофеpа – Шенделя «переможець» є сильним видом бізнесу з відносно великою часткою на ринку. Це – виробник грошової маси. Портфель прибутку характеризується переважно видами бізнесу з низькими темпами ...

Строкович Г. В., 2011

Айвенго (укр.)

Переможця попросили зняти шолом або підняти забрало, перше ніж він постане перед принцем Джоном, одначе невідомий лицар ввічливо відмовився. Зробивши почесне коло, він зупинив коняперед королівською ложею. Принц ...

Скотт В., 2014

Порадник переможцю: - Сторінка 11

Banderfund. 3. В якості компромісного варіанту згодиться будь-який виступ землі, бетонні загородження, насип. Але варто бути обережним з будівлями, і довіряти тільки підвалам, а також серйозним приземкуватим капітальним ...

Banderfund, 2015

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

т Парубок- Переможець? Чув я, що вже мого брата знищив. Айбо я його уб'ю! Парубок вискочив з-під моста: — Ей, ти, шарканю, не хвалися наперед!.. Як хочеш — рубатися чи розщибатися? — Рубатися шаблями!

Валерій Войтович, 2006

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1678

Winner [' WIndl n переможець; (перший) призер, лауреат; a Noble Prize for literature - лауреат Нобелівської премії з ... Олімпійських ігор; а probable/a likely — можливий переможець; the second place - призер, що зайняв друге місце; ...

Гороть Є. І., 2006

25 перемог України:

Передмова. Народстраждалець. чи/і. переможець? П. еред Україною – чергове випробування. Ворог прагне забрати в нас країну, гідність та саме життя. Антинаукове гасло «Новоросії», що його підняв супостат – таке ж ...

Олександр Палій, 2015

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

Договір купівлі-продажу лота укладається безпосередньо між замовником та переможцем. У разі придбання переможцем кількох лотів договір укладається окремо на кожний з них. 51. Сума гарантійного внеску, сплаченого ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2008

Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 112

Важко змалювати прийом, влаштований Мацюсеві. В столицю іноземної країни він в'їжджав не як переможець міста, фортець і мурів, а як переможець сердець усього народу. Старий сивий король цієї держави зі своїми дорослими ...

Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013

Кандід

Можна здогадуватися — чи це не маленький німий цариці прислуговував Задіґові? Потім їх залишили самих спати аж до другого ранку, коли переможець мусив принести свою девізу великому магові, щоб назвати себе. Задіґ, хоч і ...

Вольтер, 2014

Принц Ґаліїї: - Сторінка 367

Розділ XXXV Переможець турніру та його королева∗ День 5 вересня видався ясним, погідним і, на загальну радістьучасниківзмаганьтаглядачів,зовсімнеспекотним. Марнібулипобоювання,висловленідекимнапередодні,що у важких ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕРЕМОЖЕЦЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term переможець is used in the context of the following news items.

Переможець пітчингу фестивалю «Молодість» отримає …

Цього року переможець пітчингу Boat Meeting Київського міжнародного кінофестивалю «Молодість» здобуде приз від української кінокомпанії Film.ua ... «Telecriticism, Sep 15»

Чернігівський переможець: 8 фактів про Сергія Березенка

Згідно з підрахунками Центральної виборчої комісії, за результатами виборів на чернігівському окрузі №205 перемогу виборов Сергій Березенко. Він ... «espreso.tv, Jul 15»

До діаспори в США їде переможець "Голосу країни" Антон Копитін

На запрошення діаспори США переможець п'ятого сезону "Голосу країни" Антон Копитін разом з іншими українськими виконавцями їде в благодійний ... «Укрінформ, Jul 15»

Переможець "Голосу країни" показав квартиру, яку йому …

Переможець ювілейного п'ятого сезону проекту "Голос країни" Антон Копитін вперше показав квартиру, яку в прямому ефірі фіналу йому подарувала ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»

Глядачі "Голосу країни" обрали переможця шоу

Переможець проекту отримає не лише звання Голосу країни, всенародну любов і популярність, але і підпише контракт із телеканалом "1+1", запише ... «Новини від ТСН, Jun 15»

Переможець "Євробачення 2015" Монс Зелмерлев шокував …

Так, всюдисущі журналісти відшукали компрометуючі фото, на яких Зелмерлев цілується з чоловіком, а також розгулює сценою у яскраво-рожевому ... «Новини від ТСН, May 15»

Переможець "Євробачення-2015" приймав вітання у рідному місті

Переможця “Євробачення-2015” зустрічали у понеділок в його рідному місті Лунд на півдні Швеції. Монс Зелмерлев з його піснею “Heros” випередив ... «euronews, May 15»

ВІДЕО: Переможець Євробачення 2015

ВІДЕО: Переможець Євробачення 2015. Цього року перемогу на Євробаченні здобув Монс Зелмерлев, який представляв Швецію. Читайте також:. «ОГО, May 15»

В Каннах визначили фільм-переможець кінофестивалю

Другу за значимістю нагороду - Гран-прі отримав угорець Ласло Немеш з його дебютною картиною "Син Саула". Кращим режисером став тайванець ... «espreso.tv, May 15»

У Відні відкрився 60-й конкурс «Євробачення», Україна участі не …

До фіналу конкурсу без відбору пройшли Австрія як минулорічний переможець, а також Великобританія, Іспанія, Італія, Німеччина і Франція. Дебютує ... «Радіо Свобода, May 15»