Download the app
educalingo
Search

Meaning of "перешийок" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПЕРЕШИЙОК IN UKRAINIAN

перешийок  [pereshyy̆ok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПЕРЕШИЙОК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «перешийок» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Isthmus

Перешийок

The isthmus is a narrow strip of land, flashed on both sides with water, which connects most of the land. It is the opposite of the strait, which lies between two sites of land and combines large arrays of water. The isthmus is by nature the appropriate places for the construction of channels. The Panama Canal, connecting the Atlantic and Pacific oceans, radically traps the sea voyage between the eastern and western coasts of the Americas. The Suez Canal - makes it possible to connect the sea between Europe and Asia without floating around Africa. Переши́йок — вузька смужка землі, облямлена з двох боків водою, яка сполучає більші частини суші. Є протилежністю протоці, яка пролягає між двома ділянками суші і сполучає більші масиви води. Перешийки є своєю природою відповідними місцями для спорудження каналів. Панамський канал, який сполучає Атлантичний та Тихий океани, радикально скрочує час морської подорожі між східними та західними узбережжями Америк. Суецький канал — уможливлює морське сполучення між Європою та Азією, не обпливаючи навколо Африки.

Definition of перешийок in the Ukrainian dictionary

isthmus, yak, h. A narrow strip of land connecting two continents or a continent with a peninsula. Between the Red and Mediterranean seas, there is a narrow low-lying strip of land, the Suez Isthmus, which connects Africa with Asia (Physical Geography, 6, 1957, 110); The western press wrote that on the Crimean isthmus, in this key position, a fortress, which is no less important than Gibraltar or Suez (Gonchar II, 1959, 353), could be built on this key position. перешийок, йка, ч. Вузька смуга суші, що сполучає два материки або материк з півостровом. Між Червоним і Середземним морями є вузька низовинна смуга суші — Суецький перешийок, який з’єднує Африку з Азією (Фіз. геогр.., 6, 1957, 110); Західна преса писала, що на Кримському перешийку, на цій ключовій позиції, може бути зведена фортеця, не менша по значенню, ніж Гібралтар чи Суец (Гончар, II, 1959, 353).

Click to see the original definition of «перешийок» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПЕРЕШИЙОК


бойок
boy̆ok
буйок
buy̆ok
війок
viy̆ok
гайок
hay̆ok
глейок
hley̆ok
гнойок
hnoy̆ok
гнійок
hniy̆ok
дойок
doy̆ok
зашийок
zashyy̆ok
змійок
zmiy̆ok
кийок
kyy̆ok
крайок
kray̆ok
ошийок
oshyy̆ok
підшийок
pidshyy̆ok
ушийок
array(ushyy̆ok)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПЕРЕШИЙОК

перешепнутися
перешепт
перешепти
перешивання
перешивати
перешиватися
перешивка
перешивний
перешийковий
перешикований
перешиковування
перешиковувати
перешиковуватися
перешикування
перешикувати
перешикуватися
перешити
перешитий
перешиття
перешихтовка

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПЕРЕШИЙОК

автовізок
адамашок
альпеншток
артишок
бабачок
байбачок
байдачок
байорок
байрачок
лойок
окрайок
олійок
опойок
пайок
підсубійок
райок
ройок
ручайок
рійок
чайок

Synonyms and antonyms of перешийок in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «перешийок» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПЕРЕШИЙОК

Find out the translation of перешийок to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of перешийок from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «перешийок» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

地峡
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

istmo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

isthmus
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

Isthmus
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

برزخ
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

перешеек
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

istmo
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

Isthmus
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

isthme
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

genting
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Isthmus
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

地峡
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

지협
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ngrengkuh pakurmatan
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

eo đất
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பூசந்தி
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

संयोगभूमी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

berzah
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

istmo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

przesmyk
50 millions of speakers

Ukrainian

перешийок
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

istm
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ισθμός
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

landengte
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

näs
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

eidet
5 millions of speakers

Trends of use of перешийок

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПЕРЕШИЙОК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «перешийок» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about перешийок

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕШИЙОК»

Discover the use of перешийок in the following bibliographical selection. Books relating to перешийок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Історія - Сторінка 349
Насамперед вш перегородив муром Херсонеський перешийок вщ Micra Кардп до Пакта, щоб апслнпУ не могли робити наскокгв на його краУну i грабувати УУ. Цей перешийок мае завширшки тридцять шють стадш, а вщ цього ...
Геродот, 2014
2
Ukraïnsʹka RSR v period hromadi︠a︡nsʹkoï viĭny: 1917-1920 ...
Частини 6-ї армії, які наступали з Каховського плацдарму, відтісняючи 2-й армійський корпус ворога, підійшли до Перекопського перешийка. 29 жовтня 51-а стрілецька дивізія визволила місто Перекоп. 2-а Кінна армія з району ...
Andreĭ Danilovich Skaba, ‎Instytut istoriï partiï (Ukraine), 1970
3
20000 льє під водою
На мапі Середземного моря я показав Конселевіте місце,де нерозривною вервечкоютягнуться підводнірифи. – Здозволу пана професора зауважу,щоце справжній перешийок, якийз'єднує Європуз Африкою! – Так, друже! – відповів ...
Жуль Верн, 2015
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... результат [T/u:] 596 ivory central - of a theory головне питання теорії live - актуальне питання side - другорядне питання isthmus перешийок; перемичка | перешийковий ГIsmos] - of a graph перешийок графу italic курсивний [п'taelik] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
Щитоподібна залоза складається з двох часток – правої частки (lobus dexter) і лівої частки (lobussinister), які поєднані між собою вузьким перешийком щитоподібної залози (isthmus glandulae thyroideae). Перешийок розташований ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
6
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2075
54739 issueless бездітний 54740 issuer емітент 54741 issuers емітенти 54742 issues питання 54743 issuing емісійний 54744 istanbul Стамбул 54745 isthmectomies isthmectomies 54746 isthmectomy висічення перешийка щитовидної ...
Nam Nguyen, 2014
7
History of each Country around the World in Ukranian: ...
... ( або п'ять , якщо використовується позначення Євразія) . Північна Америка зазвичай розуміється включити острів Гренландія , на островах Карибського басейну , а також розширити на південь аж до Панамського перешийка.
Nam Nguyen, 2014
8
Гетьман України Павло Скоропадський: 24-квітня 1918 ...
Ще в серпні 1931 року я ознайомився з оперативними і мобілізаційними планами, а також із планами зосередження військ і провів цілеспрямовану рекогносцировку на Карельському перешийку. Цей край держави не був для мене ...
Леонід Осауленко, ‎Володимир Засєкін, 2007
9
Nova istorii︠a︡; chastina II: pidruchnyk dli︠a︡ 9 klasu ... - Сторінка 136
У 1903 році Рузвельт, будучи президентом, розпочав переговори з французьким товариством, яке володіло привілеєм на право продажу незакін- ченого каналу через перешийок, і запропонував республіці Колумбії 10 мільйонів ...
Vladimir Mikhaĭlovich Khvostov, ‎Aleksandr Petrovich Aver'i︠a︡nov, 1972
10
Conferenza internazionale Umanesimo latino in Ucraina: ...
Топографія острова і характер взаємної локалізації його основної сельбищної частини, збудованого на перешийку мурованого мосту, а також замку, розташованого перед мостом з боку плато, свідчать про те, що замок виник для ...
Fondazione Cassamarca, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕРЕШИЙОК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term перешийок is used in the context of the following news items.
1
Перекрити кордон з "ДНР" і "ЛНР" за прикладом Криму фізично …
Кримський перешийок, Перекоп – це вузька точка з непрохідною повноцінно землею, трьома дорогами, трьома КПП, які перекрити елементарно можна ... «УНН, Sep 15»
2
Ключ від Криму. Hromadske.doc
Вони не дочекались, поки держава запропонує щось дієве, і заблокували рух великих вантажівок через перешийок. Всі знають, що Крим – це Україна, ... «Hromadske.tv, Sep 15»
3
Кримські замальовки, серпень-2015: частина перша
Звичайно, прямої заборони на розмови про політику немає, але поспішають швидше пройти перешийок, який з'єднує Крим з материком, розмовляють ... «РБК-Україна, Sep 15»
4
Херсонський Крим, про який мало хто знає
Насипати перешийок, аби закласти місто і порт, вирішила баронеса Софія Фальц-Фейн. Порт Хорли, який ніколи не замерзав, був відомий на увесь світ. «Телеканал новин 24, Aug 15»
5
У Середземному морі знайшли величезний монумент віком …
Вчені вважають, що приблизно 9500 років тому на цьому місці було два острови, які з'єднував вузький перешийок. Наявність такого складного (за ... «Корреспондент.net, Aug 15»
6
Підводні археологи у Середземному морі знайшли артефакт …
Дослідники припускають, що на цьому місці було два острови, які з'єднував вузький перешийок. Із закінченням льодовикового періоду рівень води в ... «Преса України, Aug 15»
7
Українці не вважають курорти Криму безпечними - експерт
... яка негативно впливає на туристичний потік до Криму, є те, що туди складно добратися: "Сьогодні добратися до Криму можна через перешийок, там, ... «Укрінформ, Jul 15»
8
У РНБО розповіли, чи варто чекати нової великої атаки бойовиків …
Усе, що було (силовики та техніка), було кинуте на Кримський перешийок, аби не дозволити розповзтися (озброєних "зеленим чоловічкам") по всій ... «Новини від ТСН, Jul 15»
9
Віталій Власюк, юрист, КНУ ім.Шевченка _ Вівторок, 03 березня …
Скелю – але не перешийок, іспанською istma, на якому британці збудували у 1938 році аеродром. До речі, злітно-посадкова смуга, за браком місця, ... «Європейська правда, Mar 15»
10
Крим повністю втратив зв'язок з Україною - експерт
Увесь інтернет-трафік на Крим йшов по волокно-оптичному кабелю через Ченгар, через Перекопський перешийок. Цей інтернет-трафік роздавався на ... «Gazeta.ua, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Перешийок [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pereshyyok>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on