Meaning of "перетворення" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПЕРЕТВОРЕННЯ IN UKRAINIAN

перетворення  [peretvorennya]

WHAT DOES ПЕРЕТВОРЕННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Reincarnation (story)

Перевтілення (оповідання)

Transformation is also sometimes translated by Ukrainian as Transformation - a story by Franz Kafka, written November 17 - December 7, 1912. The hero of the work is Gregor Zamz, who wakes up one day, reincarnated in a big insect. He wants to live normally. Unfortunately, this is impossible, because he can not even get out of bed. He loses his job. The family closes him in the room, worrying that nobody will know what happened to him. Under the influence of Gregor's reincarnation, members of his family are also changing. They have to make a living for themselves, since Gregor still worked for the whole family.

Перевті́лення, також інколи перекладається українкою як Перетво́рення — оповідання Франца Кафки, написане 17 листопада — 7 грудня 1912. Героєм твору є Ґреґор Замза, який одного дня прокидається, перевтілений у велику комаху. Він хоче жити нормально. На жаль, це неможливо, бо він навіть не може встати з ліжка. Він втрачає роботу. Родина замикає його в кімнаті, турбуючись, щоб ніхто не дізнався, що з ним сталося. Під впливом перевтілення Ґреґора змінюються також і члени його родини. Вони мусять самі собі заробляти на життя, так як Ґреґор досі працював заради всієї сім'ї.

Definition of перетворення in the Ukrainian dictionary

transformation, I, p.1. Action and condition for the meaning. transform, transform and transform, transform. On the occasion of the merger of partisan groups and their transformation into one part of the Red Army, a solemn rally was convened (Smolich, V, 1959, 646); In the near future, thermoelements will begin to be used in the southern regions of the country for the direct transformation of solar energy into electricity (Science .., 12, 1956, 34) .2. A sharp or unexpected change that occurs with someone, anything. When he was in cold water, she began to clothe in front of the mirror ... Here a small mirror immediately began to show Ulyany such moving changes and transformations that she was already stirred up (Dov., I, 1958, 329); Bachura looked gratefully at Kovaliv. It's just strange, where does this old hydraulic technician know the details of a huge plan for the transformation of nature? (Chab., Teche water .., 1961, 101).

перетворення, я, с.

TRANSLATION OF ПЕРЕТВОРЕННЯ

Find out the translation of перетворення to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of перетворення from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «перетворення» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 转变
• Translator Ukrainian - Spanish: conversión
• Translator Ukrainian - English: conversion
• Translator Ukrainian - Hindi: रूपांतरण
• Translator Ukrainian - Arabic: تحويل
• Translator Ukrainian - Russian: преобразования
• Translator Ukrainian - Portuguese: conversão
• Translator Ukrainian - Bengali: রুপান্তর
• Translator Ukrainian - French: conversion
• Translator Ukrainian - Malay: transformasi
• Translator Ukrainian - German: Umwandlung
• Translator Ukrainian - Japanese: 変換
• Translator Ukrainian - Korean: 변환
• Translator Ukrainian - Javanese: Transformasi
• Translator Ukrainian - Vietnamese: chuyển đổi
• Translator Ukrainian - Tamil: மாற்றம்
• Translator Ukrainian - Marathi: परिवर्तन
• Translator Ukrainian - Turkish: transformasyon
• Translator Ukrainian - Italian: conversione
• Translator Ukrainian - Polish: konwersja
• Ukrainian: перетворення
• Translator Ukrainian - Romanian: convertire
• Translator Ukrainian - Greek: μετατροπή
• Translator Ukrainian - Afrikaans: omskakeling
• Translator Ukrainian - Swedish: omvandling
• Translator Ukrainian - Norwegian: konvertering

3 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕТВОРЕННЯ»

Discover the use of перетворення in the following bibliographical selection. Books relating to перетворення and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...

Розрізняють зовнішній обмін (поглинання та виведення речовин) і внутрішній обмін (хімічне перетворення речовин у клітинах). Організм може функціонувати тільки у нерозривному зв'язку із зовнішнім середовищем, до якого він ...

М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011

Рукопис, знайдений в Аккрі:

Перетворення спонукає нас любити таємницю. А коливсе здається темним і коли ми почуваємо себе безпорадними, то не озираймося назад через страх побачити перетворення, які відбуваються в нашій душі. Дивімося вперед.

Пауло Коельйо, 2014

Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...

Сучасні інтеграційні процеси в українській економіці, транснаціоналізація найпривабливіших галузей, перетворення міжнародної та національної олігархії на політичну еліту у межах як окремих країн, так і міждержавних об'єднань, ...

Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕРЕТВОРЕННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term перетворення is used in the context of the following news items.

На українські школи чекають масштабні перетворення

За словами глави уряду, робота над новим законопроектом все ще триває, тож педагоги можуть висловлювати свої пропозиції. "Треба переходити на ... «Новини від ТСН, Oct 15»

“Нарешті бюрократичний апарат виконавчої влади почне …

На нашу думку, – проголошує нардеп-єврооптиміст, – нарешті бюрократичний апарат виконавчої влади почне перетворення в державний сервіс ... «Вчасно - Служба новин, Oct 15»

Аваков розповів про перетворення добровольчих батальйонів

МВС готує реформу структури добровольчих батальйонів. Бійці «добробатів» поповнять ряди нових підрозділів Національної поліції, зокрема патрулів, ... «Преса України, Sep 15»

Путіну не вдалося перетворити Донбас у внутрішнє …

Плани Кремля щодо перетворення Донбасу у «внутрішнє Придністров'я» України провалилися. Ініціатор цього сценарію – помічник російського ... «Преса України, Sep 15»

В Гарварді вручили Шнобелівську премію за перетворення …

Шнобелівська премія з хімії вручена за відкриття способу перетворювати зварені курячі яйця назад в сирі. Премія з фізики була вручена вченим з ... «espreso.tv, Sep 15»

Системні перетворення є незворотними

Голова Верховної Ради підкреслив, що вибір України на користь системних перетворень за європейськими стандартами є незворотним, а реформи ... «Голос України, Sep 15»

Декомунізація у дії або причини перетворення Артемівська у …

Наприклад, у Артемівську Донецької області пройшли громадські слухання щодо перейменування міста та вулиць, назви яких містять символіку ... «http://www.ednist.info/, Aug 15»

У Німеччині розробили плівку для перетворення людської шкіри в …

Дослідники з Інституту інформатики Макса Планка і Університету Саару в Німеччині нещодавно розробили тонку плівку iSkin, оснащену дотичними при ... «Вікна online, Aug 15»

У Москві африканці продавали рідину для перетворення паперу …

У Москві судять двох африканців, які обіцяли за допомогою "чарівної" речовини перетворювати чорний папір на стодоларові купюри, повідомляє ... «Корреспондент.net, Aug 15»

Кабмін прийняв постанову щодо порядку перетворення НТКУ в …

Сьогодні, 5 серпня, Кабінет Міністрів України прийняв постанову щодо порядку перетворення Національної телекомпанії України (НТКУ) в Національну ... «1tv.com.ua, Aug 15»