Download the app
educalingo
Search

Meaning of "першочергово" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПЕРШОЧЕРГОВО IN UKRAINIAN

першочергово  [pershocherhovo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПЕРШОЧЕРГОВО MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «першочергово» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of першочергово in the Ukrainian dictionary

first of all Pral. to the top priority. The city took Denikin and immediately announced mobilization. I am a student - I was supposed to mobilize first of all (Smolich, Theater .., 1940, 15). першочергово. Присл. до першочерго́вий. Місто зайняли денікінці і негайно оголосили мобілізацію. Ястудент — підлягав мобілізації першочергово (Смолич, Театр.., 1940, 15).


Click to see the original definition of «першочергово» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПЕРШОЧЕРГОВО


військово
viy̆sʹkovo

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПЕРШОЧЕРГОВО

першопричина
першорічник
першорічниця
першорозрядний
першорозрядник
першорозрядниця
першорядність
першорядний
першорядно
першосортність
першосортний
першотілка
першотвір
першотравень
першотравневий
першоцвіт
першоцвітний
першочерговість
першочерговий
пес

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПЕРШОЧЕРГОВО

гиково
готово
дворазово
додатково
достроково
дотерміново
доцентрово
дрово
дріб’язково
дієслово
загадково
заново
здорово
зразково
инаково
казково
кишково
класово
крово
інстинктово

Synonyms and antonyms of першочергово in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «першочергово» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПЕРШОЧЕРГОВО

Find out the translation of першочергово to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of першочергово from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «першочергово» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

优先
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

prioridad
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

priority
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

प्राथमिकता
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

أفضلية
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

в первую очередь
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

prioridade
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অগ্রাধিকার
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

priorité
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

keutamaan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Priorität
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

優先順位
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

우선
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

prioritas
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

quyền ưu tiên
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

முன்னுரிமை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

प्राधान्य
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Her şeyden önce
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

priorità
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

priorytet
50 millions of speakers

Ukrainian

першочергово
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

prioritate
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

προτεραιότητα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

prioriteit
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

prioritet
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

prioritet
5 millions of speakers

Trends of use of першочергово

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПЕРШОЧЕРГОВО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «першочергово» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about першочергово

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРШОЧЕРГОВО»

Discover the use of першочергово in the following bibliographical selection. Books relating to першочергово and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Konstytut͡sii͡a nezalez͡hnoï Ukraïny: ch.1. Dokumenty. Statti
Serhiĭ Holovatyĭ. В. СТРЕТОВИЧ. А може, «в першочерговому порядку? Термінологічна комісія хай визначить: «розглядаються позачергово» чи «в першочерговому порядку». Як правильно? Треба граматично виважено... О. ЛЕВЧУН.
Serhiĭ Holovatyĭ, 2000
2
Zakony Ukraïny - Том 6 - Сторінка 67
Пільги для учасників війни Учасникам війни (статті 8, 9) надаються такі пільги: 1) безплатне одержання ліків за рецептами лікарів; 2) безплатне першочергове зубопротезування (за винятком протезування з дорогоцінних металів); ...
Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1996
3
Viĭsʹkove zakonodavstvo Ukraïny: zbirnyk normatyvnykh aktiv
10) першочергове обслуговування в лікувально-профілактичних закладах, аптеках та першочергова госпіталізація; 11) виплата допомоги по тимчасовій непрацездатності в розмірі 100 процентів середньої заробітної плати ...
Ukraine, ‎Fedir Vasylʹovych Sahani︠u︡k, ‎Ukraine. Ministerstvo oborony, 1996
4
Соціальна, правова держава в Україні: проблеми теорії і ...
Згідно з положенням статті 7 Закону, ветеранам праці надаються такі пільги: 1) користування при виході на пенсію чи зміні місця роботи поліклініками, до яких вони були прикріплені за попереднім місцем роботи; 2) першочергове ...
Олександр Скрипнюк, 2000
5
20 rokiv Chornobylʹsʹkoï katostrofy--pidsumky ta ... - Сторінка 296
За термінами виконання робіт всі заходи діляться на першочергові, короткострокові і довгострокові. Першочергові заходи Тривалість реалізації першочергових заходів становить приблизно 5 років. Зміст і обсяги робіт на цей ...
M. M. Borysi︠u︡k, ‎Ukraine. Komitet z pytanʹ ekolohichnoï polityky, pryrodokorystuvanni︠a︡ ta likvidat︠s︡iï naslidkiv Chornobylʹsʹkoï katastrofy, 2006
6
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 14
Першочергово фінансують освітні та культурні програми. Пропагують свою історію, в тому числі через християнство. Ізраїль став для євреїв не просто «обітованою землею», а духовним центром єврейства на всій земній кулі.
Віктор Стус, 2012
7
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
... вимірами, необхідно першочергово побудувати конкурентноздатну економіку країни, налагодити тісну співпрацю уряду з корпоративним сектором, створити технології проведення послідовної, прогнозованої зовнішньої політики.
П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014
8
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 31
... й зрозуміє всі ті закони, які були створені до нього. Можливо, саме ця обставина, ця особливість художньої творчості є першопричиною своєрідного теоретичного нігілізму в мистецтві взагалі, а в театральному першочергово.
Лисюк В. М., 2012
9
РЕГІОНАЛЬНІ ОСВІТНІ СИСТЕМИ: теорія, методологія, практика ...
Визначення таких векторів першочергово базується на формуванні нових потреб особистості та суспільства. Як показано на рис. 2.3, це потреби в розвитку, сталості й задоволеності. На перспективу такі групи потреб на рівні ...
Андрій Шевчук, 2013
10
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
Затвердити: перелік господарських товариств, державні пакети акцій (частки) яких підлягають першочерговому продажу в 2008 році, згідно з додатком 1; перелік державних підприємств і відкритих акціонерних товариств, що ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕРШОЧЕРГОВО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term першочергово is used in the context of the following news items.
1
Шануємо минуле – створимо майбутнє. Володимир Кметь
Прийшов час усвідомити свою провину перед старістю і навчитися першочергово приділяюти увагу старшому поколінню. Чималим досвідом з такого ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Sep 15»
2
15 гектарів роздали за дві години
Були й депутати, які вимагали першочергово надавати землю військовим, а вже потім – після детального вивчення – переходити до інших питань. «http://dzerkalo.media/, Sep 15»
3
На Закарпатті понад 2681 бійців АТО хочуть отримати земельну …
Однак, органи місцевого самоврядування будуть першочергово забезпечувати земельними ділянками учасників АТО, які проживають у цих населених ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Sep 15»
4
Як на Закарпатті виділяють землю учасникам АТО?
Однак, органи місцевого самоврядування будуть першочергово забезпечувати земельними ділянками учасників АТО, які проживають у цих населених ... «Карпатський об'єктив, Sep 15»
5
Польща готова приймати мігрантів, першочергово враховуючи …
Країни-учасниці Євросоюзу стурбовані питанням вирішення проблеми з мігрантами і мають намір приймати у своїх країнах біженців з різних ... «Преса України, Aug 15»
6
Земельні ділянки учасникам АТО надаватимуть першочергово
Віце-прем'єр-міністр України наголосив, що «Держгеокадастр та місцеві органи влади повинні першочергово розглядати звернення учасників АТО щодо ... «Урядовый портал, Aug 15»
7
Перелік шкіл і садочків Львова, де встановлять зовнішнє …
Як дізналося Tvoemisto.tv у прес-службі Львівської міської ради, першочергово освітлять об'єкти, на які вже виділено кошти. У таблиці, наведеній нижче, ... «Tvoemisto.tv, Jul 15»
8
Першочергово – боротьба з корупцією, – Петро Порошенко
«Першочергово – боротьба з корупцією», – запевнив Петро Порошенко, поінформувавши про хід запуску Національного антикорупційного бюро. «Новий погляд, Jul 15»
9
Уряд хоче змінити закон про Антикорупційне бюро
Зокрема, Кириленко попросив народних депутатів першочергово розглянути проект закону щодо судового збору та законопроект про національну ... «Укрінформ, May 15»
10
НКРЕКП першочергово буде включати до інвестиційних програм …
Національна комісія, що здійснює державне регулювання у сфері комунальних послуг (НКРЕКП) першочергово буде включати до інвестиційних програм ... «РБК-Україна, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Першочергово [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pershocherhovo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on