WHAT DOES ПЕРСОНАЛІЗУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «персоналізувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of персоналізувати in the Ukrainian dictionary
personalize, uy, uesh, nedok. and doc., pereh., years. The same thing as personifying. персоналізувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех., літ. Те саме, що персоніфікува́ти.
Click to
see the original definition of «персоналізувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРСОНАЛІЗУВАТИ»
Discover the use of
персоналізувати in the following bibliographical selection. Books relating to
персоналізувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Istorii︠a︡ Ukraïny u 3-kh tomakh - Том 3,Книга 1 - Сторінка 197
Варшавський договір найчастіше називати договором Пілсулського і Петлюри, тобто персоналізувати його, підкреслюючи відсутність достатньої громадської підтримки в обох суспільствах. Аналізуючи договір на персональному ...
2
Vasylʹ Symonenko: "Ukraïno, ty moi︠a︡ molytva--" : ... - Сторінка 30
... наповнює цей світ красою й любов'ю, забарвлює речі неповторністю. ...Здається, нікому не вдалося в ті роки так індивідуалізувати (і персоналізувати, і персоніфікувати!) та екзистенціювати в поезії простір українства, як Василеві ...
Halyna Ivanivna Hamaliĭ, Li︠u︡dmyla Tarnashynsʹka, V. O. Kononenko, 2007
3
Філософія українського буття - Сторінка 32
На полюсі персоналізації лежить потреба людської свободи і, отже, бунт проти схем. Через це суспільство стає внутрішньо асиметричним, нерівноважним, у ньому зберігаються на особистісному рівні умови для самооновлення, ...
Ірина Грабовська, Тетяна Ємець, Олександр Іванович Мостяєв, 2006
4
Kli︠u︡chi do t︠s︡arstva - Сторінка 14
... є однією з небагатьох, хто уособлює чи , сказати б, персоналізує цю неіснуючу досі "інституцію". Авторка нагадує: ключі від того царства, що ним є наша українська література, так мало ще відома світові, у наших власних руках.
5
Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 263
Тут ми бачимо теж два підтипи: а) таке спілкування відбувається також між виконавцями обряду, одна група яких виконує роль прибульців з потойбіччя, персоналізує іносвіт: "передусім слід відмітити стійкий поділ виконавців на дві ...
6
Biblioteka ukraïnoznavstva - Томи 5 – 6 - Сторінка 89
... що вона де- персоналізує одиницю, це значить, що одиниця тратить у ній свідомість свого «Я» і через те діяння її перестає бути висловом волі, але є імпульсивним діянням. В юрбі немає отже почування, зверненого на ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, Shevchenko Scientific Society (U.S.), 1958
7
Rozdumy pro Ukraïny: vybrani eseï ta statti, 1945-1990 - Сторінка vii
Не змінивши її, не матимемо України. У "пролозі" до своєрідного есеїстичного колажу "Не словом єдиним", Роман Рахманний, процитувавши слова Паскаля: "Мислення становить усю гідність людини", гостро персоналізує мову про ...
Roman Rakhmannyĭ, Ivan Dzi︠u︡ba, 1997
8
Duk︠h︡ nat︠s︡ii: sot︠s︡iolohic︠h︡no-etnopsyk︠h︡olohic︠h︡na ...
... до психіки одиниці в юрбі; її становище можна б окреслити словами «Г. Спаїазіпзк'ого (перекладача твору Бои§аіі'а на польську мо- мову4а): «З психічної структури юрби випливає, що вона де- персоналізує одиницю, це значить ...
Antin Kni︠a︡zhynsk︣yĭ, 1959
9
Системна інформатизація законотворчої та правоохоронної ...
... у службовій діяльності та персоналізує відповідальність за дотримання цих правил. Розробка нормативно-правової бази в галузі інформаційного забезпечення проводить інформаційна служба разом із Головним штабом МВС ...
Василь Дурдинець, Валентин Олександрович Зайчук, Васілій Яковлевіч Тацій, 2005
10
Politychna kulʹtura ukraïnsʹkoho suspilʹstva: kinet︠s︡ʹ ...
... Миколі Казанському, Канту, Гегелю, Гайдеггеру, Бердяєву. Ситуація діалогічного спілкування проявляється і в інших сферах людського буття — моралі, теорії, формах соціальності, які в межах кожної культури «персоналізуються» ...
Petr Mikhaĭlovich Sas, 1998
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕРСОНАЛІЗУВАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
персоналізувати is used in the context of the following news items.
Facebook дозволить завантажувати відео замість фото профілю
Компанія Facebook випустила оновлення для мобільних сторінок, яка дає можливість персоналізувати профілі користувачів і контролювати ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
Samsung представила нову модель "розумних" годинників
... традиційним для користувача інтерфейсом і передовими характеристиками, які дозволять користувачеві поліпшити, персоналізувати і зробити більш ... «Економічна правда, Sep 15»
Індійський підліток розробив пошуковик, який на 47 …
За словами Тукреля, спочатку він хотів персоналізувати пошуковик, але потім зрозумів, що Google вже це реалізував і просто поліпшив його. На власну ... «espreso.tv, Aug 15»
Львів згадав про єврейське коріння
Щоби персоналізувати єврейську громаду та вписати її в міську історію, була задумана інсталяція «Увіковічнення», яка розташується на місці ... «ZAXID.net, Jul 15»
«Задоволення потреб клієнтів у якісних послугах - ключовий …
Це дозволило персоналізувати процеси взаємодії з клієнтами і фіксувати історію взаємодії. За 2014 рік ми значно посилили пропускну здатність ... «Україна Комунальна, Jul 15»
Україна втратить репутацію, якщо не врахує рекомендації …
"Децентралізація може мати наслідком упередженість та непослідовність застосування люстрації, може персоналізувати процес", - зауважив експерт. «Deutsche Welle, Jun 15»
Жінки на Донбасі. Ніна Потарська про результати свого …
Дуже часто люди не погоджувались робити фото, тому що мені важливо було для дослідження, для його презентації персоналізувати їх, щоб можна ... «Hromadske Radio, May 15»
Samsung Electronics випускає преміальну колекцію аксесуарів …
Нові аксесуари дозволять користувачам персоналізувати свої смартфони, залучивши до їх вигляд індивідуальність, повідомили Інфопортал прес-служба ... «Інфопортал, Mar 15»
Google випустила нову програму-додаток про новини і погоду
Програма Google News & Weather дозволяє користувачам персоналізувати налаштування і отримувати новини та погоду відповідно до переваг і ... «5 канал, Oct 14»
Головне завдання заручника - вижити
"З самого початку потрібно персоналізувати себе. Просто, скажіть їм як вас звати. Вони мають знати ваше ім'я. Змусьте їх бачити у вас людину, ... «Голос Америки, Jul 14»
