Download the app
educalingo
Search

Meaning of "перукар" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПЕРУКАР IN UKRAINIAN

перукар  [perukar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПЕРУКАР MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «перукар» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
перукар

Hairdresser

Перукар

A hairdresser is a person whose occupation is the haircut of any type, the creation of hair and shaving or cutting of men's beards. The hairdresser's place of work is usually called a hairdresser. In ancient times, hairdressers were also involved in surgery and dentistry. But today, thanks to the development of safe shaving and reducing the popularity of the beard, most hairdressers specialize only in haircut and hair styling. Перукар — це особа, чиїм заняттям є стрижка волосся будь-якого типу, створення зачісок та бриття чи підстригання борід чоловіків. Місце роботи перукаря зазвичай називається перукарнею. В давнину перукарі також займалися хірургією та стоматологією. Але сьогодні, завдяки розвитку безпечного бриття та зниженню популярності бороди, більшість перукарів спеціалізуються лише на стрижці волосся та створенні зачісок.

Definition of перукар in the Ukrainian dictionary

hairdresser, I, ch. The wig, trim, paints hair, makes a hairstyle, curls, and shaves men. The hairstyle also testified that Teller had not been sitting in the barber's chair for a long time (Rybak, Hour .., 1960, 328); The barbers in the city, united in the trade union, announced that they would shave the heroes of the steppe for free and out of every turn (Gonchar, II, 1959, 103). перукар, я́, ч. Майстер, що підстригає, фарбує волосся, робить зачіску, завивку, а також голить чоловіків. Зачіска теж свідчила, що Теллер давно не сидів у кріслі перукаря (Рибак, Час.., 1960, 328); Об’єднані в профспілку перукарі міста оголосили, що степових героїв [чабанів] вони голитимуть безкоштовно і поза всякою чергою (Гончар, II, 1959, 103).

Click to see the original definition of «перукар» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПЕРУКАР


байкар
bay̆kar
цукар
array(tsukar)
штукар
array(shtukar)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПЕРУКАР

пертий
пертися
пертурбаційний
пертурбація
перть
перуанець
перуанка
перуанський
перуанці
перука
перукарка
перукарня
перукарський
перун
перфект
перфективний
перфокарта
перфоратор
перфораторний
перфораторник

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПЕРУКАР

картотекар
квіткар
квітникар
коломийкар
коновкар
кошикар
ложкар
лялькар
лікар
ниткар
онучкар
парникар
пачкар
пекар
писанкар
пляшкар
пліткар
пушкар
підлікар
піскар

Synonyms and antonyms of перукар in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «перукар» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПЕРУКАР

Find out the translation of перукар to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of перукар from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «перукар» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

美发师
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

peluquero
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

hairdresser
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

नाई
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

تصفيف الشعر
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

парикмахер
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

cabeleireiro
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

নরসুন্দর
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

coiffeur
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pendandan rambut
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Friseur
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

美容師
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

미용사
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

hairdresser
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

thợ làm tóc
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சிகையலங்கார நிபுணர்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

केशभूषा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kuaför
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

parrucchiere
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

fryzjer
50 millions of speakers

Ukrainian

перукар
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

coafor
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κομμωτής
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

haarkapper
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

frisör
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

frisør
5 millions of speakers

Trends of use of перукар

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПЕРУКАР»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «перукар» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about перукар

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРУКАР»

Discover the use of перукар in the following bibliographical selection. Books relating to перукар and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Doli︠a︡ honchari︠a︡ - Сторінка 103
Підфарбував брови перукар і питає далі: — То може вам і губи трохи підфарбувати? — Та не трохи, а добре, щоб червоніли, як у півня гребінець. І всі присутні, що були в перукарні, розсміялися. А у Андрія Федотовича губи були ...
I︠A︡kiv Padalka, 1999
2
Syn kapitana - Сторінка 480
Сортир! — вигукує перукар, що показав мені на крісло. Одсуває шашки, дістає простирадло, підходить до мене: — Як будемо підстригатись: під «польку», під «бокс»? — Поголити! — відповідаю рішуче. Простирадло вражено ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1982
3
Ювілеї і ювіляри: випуск 2011 року - Сторінка 112
... і харчування за професіями: «Контролер ощадного банку, касир (у банку), оператор комп'ютерного набору»; «Кухар – кондитер», «Кухар – продавець продовольчих товарів», «Кухар – офіціант»; «Перукар (перукар – модельєр)».
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Євгенівна, 2011
4
Dveri v den' - Сторінка 37
Він тут же пригадав, що йому ще треба зайти до перукаря поголитися. Теодор Андрійович зайшов до перукарні. В ній було порожньо, лише сам перукар шпортався десь за перегородкою. Гай сів у крісло перед дзеркалом і поглянув ...
Heo Shkurupii, 1968
5
Tvory: Publit︠s︡ystyka - Сторінка 65
Живши в Харкові, я довгий час ходив голитись та стригтись до перукаря Гусєва, поруч з будинком, в якому я жив. І мені було дуже жаль, коли я був змушений відмовитися від його кваліфікованих послуг. Справа в тому, що перукар ...
I︠U︡riĭ Smolych, 1959
6
Tvory: Publit︠s︡ystyka - Сторінка 65
Живши в Харкові, я довгий час ходив голитись та стригтись до перукаря Гусєва, поруч з будинком, в якому я жив. І мені було дуже жаль, коли я був змушений відмовитися від його кваліфікованих послуг. Справа в тому, що перукар ...
I͡Uriĭ Smolych, 1959
7
Andriïvsʹkyĭ uzviz, abo, Dytynet︠s︡ʹ: chudasii︠a︡ - Сторінка 108
Він був першим відвідувачем перукарні, розташованої між чотирьох шкіл, двох шкіл для дівчат і двох для хлопчиків. Школи були з роздільним викладанням мов, - одних вчили російською мовою, іншим викладали українською мовою.
Mukhin Oleksandr, 2004
8
Horyt︠s︡vit iz popelu: istorychnyĭ roman u novelakh - Сторінка 7
У величенькій кімнаті — черги до перукарів... Микита відчував біль під руками і бачив, як патьоки чорної рідини текли по щаблях ребер. Перукарі працювали швидко і вправно. Люди корчили дивовижні гримаси від болю, скреготали ...
Hryhoriĭ Sahaĭdak, 1998
9
Romany: Denʹ dli︠a︡ pryĭdeshnʹoho. Dobryĭ dyi︠a︡vol. Duma ...
наш перукар благополучно здобув київську прописку ще в сорок четвертому році, повернувшись після досить тяжких переживань у Середній Азії в евакуації і захопивши досить-таки затишненьку квартирку на Володимирській вулиці ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1974
10
Ukrainian vocabulary for English speakers - 5000 words - Сторінка 93
... (f) вчитель (т) бйблйотекар (т) перекладач (т) перекладач (т) rin (m). перукар. (т). листоноша (ivi) продавець (т) садйвник (т) слуга (т) служниця (f) прибиральниця (f) ['kuhcir] [Isf 'kuhur] ['pekcir] [bur'msn] [ofifsi'unt] [ofifsi'untko] ...
Andrey Taranov, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕРУКАР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term перукар is used in the context of the following news items.
1
У Молдові розростається наметове містечко. З'явився …
На площі навіть запрацював перукар – надає послуги задарма. Здебільшого люди приходять хоча б на кілька годин після роботи. 9 вересня переговори з ... «Newsru.ua, Sep 15»
2
У Києві перукар побила журналістку
У Дніпровському районі Києва працівниця перукарні побила кореспондентку одного з телеканалів. Як повідомляє прес-служба столичної міліції, ... «Корреспондент.net, Aug 15»
3
Перукар у Києві набила журналістку і втекла
На спецлінію "102" звернулася журналістка (1984 р. н.). "Однак від швидкої медичної допомоги потерпіла відмовилася", - повідомили в міліції. На місце ... «Еxpres.ua, Aug 15»
4
Перукар впроваджує в Україні популярну у світі соціальну справу
У столиці з'явився перукар-Робін Гуд. Вдень він працює у дорогому салоні, а ввечері виходить на вулиці стригти безхатьків та злиденних. Серед ... «Еxpres.ua, Aug 15»
5
Київський перукар безкоштовно стриже безхатьків. ФОТО
Майстер київської перукарні Дмитро Верховецький повторив експеримент австралійського перукаря Назіра Собхані — вже кілька місяців він робить ... «Вікна online, Jul 15»
6
Київський перукар шукає в столиці безхатченків, щоб …
Як розповів автор ініціативи Дмитро Верховецький, клієнтів він шукає, йдучи вулицями мiста i штовхаючи перед собою мопед з iнструментами. «espreso.tv, Jul 15»
7
Перукар робить безпритульним стильні стрижки
Street Barber (Вуличний перукар), він же Назір Собхані, – 26-річний хлопець, який зміг змінити життя багатьох безпритульних людей на краще. «Gazeta.ua, Jul 15»
8
Перукар стриже бездомних безкоштовно
Назір Собхані — 26-річний хлопець, відомий під псевдонімом The Street Barber (Вуличний Перукар). У вихідний день він виходить на вулиці Мельбурна, ... «Велика Епоха, Jul 15»
9
Російський шоумен-перукар влаштував піар-акцію до 9 травня
Російський шоумен-перукар влаштував піар-акцію до 9 травня. 06.05.2015 12:30. Російський шоумен-перукар влаштував піар-акцію до 9 травня. «Еxpress.ua, May 15»
10
До виписки Кейт Міддлтон готувала особистий королівський …
До виписки Кейт готувала особистий королівський перукар. Наступного дня після народження доньки Кейт Міддлтон і принц Вільям повернулася до себе ... «Gazeta.ua, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Перукар [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/perukar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on