WHAT DOES ПІДБАДЬОРЛИВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «підбадьорливий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of підбадьорливий in the Ukrainian dictionary
encouraging, and, e. That adds strength, confidence, raises spirit, mood. He wanted to say something energetic to her, but caught in her tired, wet eyes, distant, absent-minded and turned away (Y. Bediz, Shelly, 1959, 174); // Which expresses the encouragement to any actions, actions. In encouraging nods of heads and sympathetic eyes of the board of directors, he read the agreement with the expressed thoughts, and this reassured him (Dobr., Teche river .., 1961, 110); // Which has the ability to relieve fatigue, lethargy, refresh, add dexterity, vitality. Far beyond the city, in the woods, under irrepressible singing and chirping of the birds, with the invigorating aroma of the pine, our conversation began somehow suddenly, sincerely (Chich., III, 1957, 278); // What kind of exclamations, actions, etc. makes it livelier, faster to move (horse, ox, etc.). Enthusiastic potion. підбадьорливий, а, е. Який додає сили, впевненості, піднімає дух, настрій. Він хотів був сказати їй ще щось підбадьорливе, але вловив у її втомлених, зволожених очах далеку, відсутню думку і одвернувся (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 174); // Який виражає заохочення до яких-небудь дій, вчинків. У підбадьорливих кивках голів і співчутливих поглядах очей правлінців він прочитав згоду з висловленими думками, і це його заспокоїло (Добр., Тече річка.., 1961, 110); // Який має здатність знімати втому, млявість, освіжати, додавати спритності, жвавості. Далеко за містом, в лісі, під невгамовні співи й щебетання пташок, при підбадьорливому запаху сосни наша розмова почалась якось раптово, щиро (Тич., III, 1957, 278); // Який певними вигуками, діями і т. ін. примушує жвавіше, швидше рухатися (коня, вола тощо). Підбадьорливе погейкування.
Click to
see the original definition of «підбадьорливий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІДБАДЬОРЛИВИЙ»
Discover the use of
підбадьорливий in the following bibliographical selection. Books relating to
підбадьорливий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... сries of— схвальні вигуки. encouraging Dunkлrld5in] а схвальний, підбадьорливий, заохочувальний — words схвальні слова, аn — look підбадьорливий погляд. end, Dend] п кінець, край the opposite (a far) — протилежний (далекий) ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 479
... 3. показовий. exhilarant [lg'zllgrant) а освіжаючий, збуджуючий, підбадьорливий; — gas хім. веселящий газ, закис азоту. exhilarate [lg'zllarelt] у 1. звеселяти, радувати; 2. пожвавлювати, підбадьорювати. exhilarated [lg'zlldreltld] а 1.
3
Аліса в Країні Див: - Сторінка 46
Д//о. порадила. Лусінь. — Ти хто? Що й казати, не вельми підбадьорливий початок розмови! — Я?.. Я., пані, й сама вже не знаю... — ледь зніяковіла Аліса. — Знаю хіба, ким була сьогодні зранку, але відтоді я, по-моєму, кілька разів ...
Льюїс Керрол, Іван Малкович, 2014
справила негайний і підбадьорливий ефект на його настрій. У його обличчі й голосі з”явилася звична для нього жвавість; він емоційно і вдячно потис Еммину руку, а потім, повертаючись до теми, почав говорити таким чином, що ...
Подеколи мені здавалося, шо я бачу ген за розбурханими валами берег, гарний, як рай, і час від часу підбадьорливий легіт будив мої надії й швидко ніс мій дух до жаданого берега, проте я не могла добутись туди навіть в уяві: ...
6
Lysty do polkovnyka: roman - Сторінка 146
ній робітник скорчив підбадьорливу міну: мовляв, усе гаразд. Ева сподівалася. Копальник порівнявся з шурфом. Зупинився: — Як дихалка, кроти? Жарт, очевидно, був традиційним. Почувся традиційний сміх, утім, лімітники іржали ...
I͡Ana Dubyni͡ansʹka, 2007
7
Zamok nad Vodai͡em - Сторінка 180
Він робив щоденний обхід палат, вислухував пульс, казав підбадьорливе слово. Ніяких інших ліків він не мав. Якимсь чудом знайшлася в нашому шпиталі і сестра-жаліб- ниця, українська патріотка з Галичини, що до кінця служила ...
... вплинули на переляканого Костика, але спокійний Максимів тон і підбадьорлива усмішка вплинули. Костик пішов. А через годину чи дві повернувся. Він не плакав і не тремтів. Тяжко опустився на солому й широко відкритими ...
9
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
Ріс підбадьорливо поплескав його по плечу. “Друже, ти врятував хлопцю життя. Життя члена Легіону. Це набагато важливіше за наш патруль”, Ріс розсміявся. – “Так насичено, для небагатого на події першого патруля!” додав він.
... навколо Ярослава; він і сам брав у ньому найжвавішу участь, підбадьорливо всміхався до златоустів, тому покивував, того поляпував по плечу, тому подавав жирний кусень, до того протягував ківш, щоб чокнутися, тому дякував, ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПІДБАДЬОРЛИВИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
підбадьорливий is used in the context of the following news items.
Вчені встановили, чому кава проганяє сонливість і бадьорить
Вчені із США і Великобританії з'ясували, звідки береться підбадьорливий ефект кави. Статтю про це дослідники опублікували в журналі Science ... «Інфопортал, Sep 15»
Вчені назвали кави ліками
... також ймовірність захворювання інсультом та інфарктом. Такі властивості вчені пов'язують з антиоксидантами, якими багатий підбадьорливий напій. «UkrMedia, Sep 15»
Ганна Гопко: «Краще програти, але за чіткими правилами, ніж …
З другого боку, я відчувала підтримку і підбадьорливий тиск європейських політиків, із якими ще під час Майдану склалися дружні стосунки і які казали: ... «Голос України, May 15»
Сезон березового соку: 5 цікавих рецептів
Вийде дуже смачний, газований, підбадьорливий напій! Березовий квас з медом та лимонами. До 10 л березового соку додають сік 4 лимонів, 50 г ... «ОГО, Mar 15»
Поради рівнянкам: модні кольори весни-2015
Підбадьорливий бірюзовий передає відчуття безтурботної грайливості. Цей колір пропонує відчуття втечі від щоденної суєти, оскільки дуже нагадує про ... «ОГО, Mar 15»
«Сандора» — сік року 2014 в Україні
Смачний, яскравий і підбадьорливий, апельсиновий сік покращує апетит і відмінно тонізує. Якісне виробництво соку і контроль на всіх його етапах — це ... «Новий канал, Dec 14»
ТОП-5 продуктів, які прискорюють старіння
Цей підбадьорливий ароматний напій також у списку шкідливих продуктів, що прискорюють старіння. Кава сильно зневоднює організм, що призводить ... «Gazeta.ua, Oct 14»
Глава БТ назвал «Слава Украине» нацистским приветствием
Останнім часом гасло також набуло популярності як підбадьорливий вигук під час масових спортивних змагань — особливо в Західній та Центральній ... «Белорусские новости, Oct 14»
Чому не вдається схуднути …
Жалюгідні півкотлети і підбадьорливий лист салату — це обід. На ньому потрібно протриматися до кінця робочого дня. Головне — не думати про їжу. «Лекарська правда, Oct 14»
Зупинити Путіна - місія вінничан
Цього року в столичних ешелонах влади популярним є жарт - "донецьких" змінили "вінницькі". Проте жарт не сумний, а підбадьорливий. Вінницька ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Sep 14»
